Diary for Mission Incredible India

0 - CONTACT (Skype, e-mail, phone)

2007-12-28

 

 

Skype ID : lfontainedegh

MSN : lfontainedegh@hotmail.com

E-mail : lfontainedegh@hotmail.com  

               ou sur ce site / of op deze site / or on this website ("message board")

GSM / mobile phone (en Inde / in India) : +91 9999097058 (mais je crois que c`est seulement local - maar ik denk dat het enkel plaatselijk is - but I think it`s only local)

Rappel : le décalage horaire est de 4h30 (s`il est midi en Belgique, il est 16h30 en Inde)

Herhaling: er is een tijdverschil van 4u30 (als het 12u in België is, dan is het 16u30 in India)

Reminder : there is a time zone difference of 4 hours 30 min (when it’s noon in Belgium, it’s 4:30 pm in India) 

 

!!! Veuillez ne pas me contacter sur mon GSM belge durant mon séjour en Inde !!!

!!! Gelieve mijn Belgish GSM-nummer niet te gebruiken tijdens mijn verblijf in India !!!

!!! Please do not contact me on my Belgian mobile phone during my stay in India !!!

1 - MA MISSION

2007-12-29

 

Pour commencer, petit rappel de ce que je vais faire en Inde. (Mais oui, qu`est-ce qu`elle va encore f*** là-bas? J`ai jamais très bien compris... ) Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sans jamais oser le (re)demander...:-)

Durée de la mission en Inde : 3 mois (du mardi 8 janvier 2008 au samedi 5 avril 2008 )

Contexte : le programme "Explort" de l’Awex (Agence Wallonne à l`Exportation et aux Investissements Etrangers). Après une licence en traduction français/anglais/néerlandais et un master à l`unif de Gand en communication multilingue en entreprise, j`ai choisi de me lancer dans le commerce international. Autant faire la pub de la Belgique, pas vrai?

Le programme Explort : www.explort.be , www.awex.be/awex.tv (séquence vidéo « Explort » où vous m’apercevrez même quelques secondes)

Objectif général d’ « Explort » : aider une entreprise wallonne à exporter en lui ouvrant un nouveau marché à l’étranger. Ce programme est une initiative du Plan Marshall.

Mon statut : je reste demandeuse d’emploi. Je ne suis pas rémunérée par ZenTech ou l’Awex. Je reçois juste une bourse pour couvrir tous les frais de mission (hôtels, transports, télécommunications, nourriture,etc.). Cette bourse est payée à 75% par l’Awex et 25% par l’entreprise. L’opération est donc particulièrement intéressante pour la société : je suis à son service presque gratuitement pendant 5 mois (stage + mission). En contre partie, après avoir reçu la formation en commerce international, je peux acquérir une merveilleuse expérience à l’étranger.

L’entreprise pour laquelle je pars : "ZENTECH" (mot-valise comprenant le fait d`être "zen" + le mot "technologies" pour ceux qui n`auraient pas compris, hi hi). www.zentech.be. Elle est liégeoise et fabrique des kits de diagnostic médical in vitro. (Ouh là, doucement Laura, ça se complique!). Ben en mots simples, ce sont des substances chimiques ou des tests rapides (comme les tests de grossesse) permettant à des labos ou hôpitaux de voir si les patients analysés ont bien telle ou telle maladie. On détecte ainsi le début de certains cancers, les maladies durant la grossesse (ex: trisomie 21), les allergies, etc.

Bref, vous l`aurez compris, je me suis amusée pour maîtriser leurs produits. Je ne suis pas biologiste ou médecin, moi! Mais bon, ça va. Je me suis documentée. Et ils m`ont bien formée. J`ai aussi été à Düsseldorf, pour le forum mondial de médecine. Un truc de fous ! 17 gigantesques palais d’exposition ! ZenTech y tenait un stand. J`ai pu répondre aux questions des visiteurs et rencontrer certains distributeurs indiens. Super expérience.

But de ma mission en Inde : trouver le partenaire idéal qui distribuerait les produits de ZenTech sur place. J`ai commencé par une analyse de marché et un listing des entreprises intéressantes. Finalement, après tri, j`ai contacté une bonne 50aine de sociétés indiennes (actives dans le même secteur :  le diagnostic médical in vitro). Le but, c`est de fixer des rendez-vous, de les rencontrer, d`établir leur profil (voir s`ils ont du potentiel, s`ils correspondent à nos attentes, ...), de répondre à leurs questions, de négocier les prix de distribution, etc. C’est la débrouille totale, je dois m’occuper de tout (réservation des vols intérieurs et des logements, prises de rendez-vous,etc.). 

Let’s go !

Me voilà donc transformée en businesswoman... Partie seule à l`aventure... Loin de tout... Avec une valise de max. 20 kg pour 3 mois (si possible moins lourde car il y aura les souvenirs au retour!!!), un laptop (!!! quelle aventure pour l`avoir!!!), des catalogues+clés USB et des cartes de visite. A moi de dénicher la perle rare et de l`apporter sur un plateau d`argent au directeur du marketing de ZenTech qui me rejoindra la toute dernière semaine. On fera ensemble le tour des entreprises intéressantes que j`aurai trouvées.  

Je ne pars donc pas en Inde pour faire du tourisme ! C’est avant tout professionnel. Mais j’essaierai de visiter quelques lieux intéressants (surtout le week-end). Et puis de toute façon, mon quotidien sera déjà fort dépaysant…

PS: normalement j`aurais dû participer à la mission princière en Inde (avec le Prince Philippe, des Ministres, des entreprises, la presse, etc.). J`étais inscrite, mais la mission a été reportée plusieurs fois. Finalement ce sera organisé fin 2008... alors tant pis, je n`allais pas attendre un an! 

Programme (comme prévu initialement):

- Veille du départ (lundi 7 janvier au soir) : rendez-vous avec un patron indien de passage à Bruxelles. Même pas le temps de monter dans l`avion que je serai déjà dans le bain!

- Départ : je décolle de Bruxelles le mardi 8 janvier à 11h30. Compagnie aérienne : Jet Airways (compagnie indienne équipée d’avions très modernes et confortables). Vol direct, sans escale.

- Arrivée : j`atterris à New Delhi la nuit du mardi 8 au mercredi 9 (à minuit 10 heure locale, donc mardi 8 à 19h40 heure belge).

- New Delhi durant 1 mois (8 janvier – 5 février) : J`ai déjà des rendez-vous de prévus le jeudi de mon arrivée, le vendredi, le lundi,... bref, ça commence fort! Je ne vais pas chômer! Un bureau m`attend à l`ambassade de Belgique (afin d’avoir des tuyaux pour l’étude de marché, passer des coups de fil, etc.). L`attaché économique, Monsieur Muller, est extra. J`ai hâte de le rencontrer après tous nos échanges d`e-mails et de coups de fil! Je logerai dans un bed and breakfast. Je serai accueillie par une charmante famille indienne qui a 3 chambres + 3 appartements pour touristes. 

- Mumbai durant 2 mois (5 février – 2 avril) : le mardi 5 février, je reprends l`avion pour Mumbai (nouveau nom de Bombay), au sud du pays. Peut-être que durant cette période j`irai aussi dans quelques villes voisines pour voir des clients. Il est déjà question d`Ahmedabad (début février) et de la région de Goa (mars ou fin février). Peut-être que j`irai aussi dans des villes comme Bangalore et Chennai.

- Dernière semaine : le week-end du 29-30 mars, le directeur du marketing de ZenTech me rejoint à Mumbai. Du lundi 31 mars au mercredi 2 avril, on fait le tour des entreprises intéressantes dans la région de Mumbai. Le mercredi 2 avril, on reprend l`avion pour New Delhi. On reste jusqu`au vendredi (idem: tour des entreprises prometteuses).

- Départ de New Delhi : la nuit du vendredi 4 au samedi 5 (à 2h45 du mat`!!!!) je reprends l`avion en direction de ma petite Belgique adorée...

- Arrivée à Bruxelles : samedi 5 avril à 8h00 du mat`.

1 - Mijn missie (NL) / 1 - My mission (EN)

2007-12-29

1 - Mijn missie (NL)

Laten we beginnen met een korte herhaling van wat ik in India moet doen. (Ja, `t is waar, wat in godsnaam zal zij daar doen? Ik heb het nooit echt begrepen...). Alles wat je altijd hebt willen weten, zonder het (opnieuw) durven vragen... :-)

Duur van de missie in India: 3 maanden (van dinsdag 8 januari 2008 tem zaterdag 5 april 2008 )

Context: het "Explort"-programma van Awex (Agence Wallonne à l`Exportation et aux Investissements Etrangers, dus het Waalse Agentschap van Uitvoer en Buitenlandse Investering). Na mijn licentie vertaler-tolk Frans/Nederlands/Engels en mijn master na master in Meertalige Bedrijfscommunicatie (MTB) aan UGent, wilde ik de wereld van buitenlandse handel betreden. Waarom zou ik niet reclame maken voor België?

Het "Explort"-programma: www.explort.be , www.awex.be/awex.tv (“Explort”-filmpje waarin jij mij zelfs voor een paar seconden kan zien)

Algemeen doel van “Explort”: een Waals bedrijf helpen exporteren door een nieuwe markt in het buitenland te openen. Dit programma is een initiatief van het Marshall-plan.

Mijn status: ik blijf werkzoekende. ZenTech noch Awex geven mij een loon. Ik krijg enkel een beurs om alle kosten van mijn missie (hotels, vervoer, communicatie, voedsel,enz.) te dekken. Die beurs wordt tegen 75% door Awex en 25% door het bedrijf betaald. Dit programma is dus bijzonder interessant voor het bedrijf: 5 maanden lang (stage + missie) ben ik bijna gratis tot zijn dienst. In ruil daarvoor heb ik de gelegenheid, na de opleiding in buitenlandse handel, een prachtige ervaring in het buitenland op te doen.

Het bedrijf waarvoor ik vertrek: "ZENTECH" (kofferwoord dat uit "zen zijn" en "technologie" bestaat... voor wie het niet door had!) www.zentech.be . Hun hoofdzetel is in Luik en ze fabriceren medische hulpmiddelen voor in vitro diagnostiek (IVD) (Oh, stop Laura, dat wordt ingewikkeld!). Wel, met eenvoudige woorden gaat het om chemische stoffen of sneltoetsen (zoals zwangerschapstesten) waarmee laboratoria en ziekenhuizen kunnen bepalen of een patiënt al dan niet aan een bepaalde ziekte lijdt. Zo kan men verschillende soorten van kanker, zwangerschapsziekten (bv. trisomie), allergie, enz. opsporen.

Kortom was het niet eenvoudig om hun producten onder de knie te krijgen! Ik ben geen bioloog of arts, hé! Maar dat komt wel in orde. Ik heb veel gespecialiseerde literatuur gelezen en ze hebben mij een goede technische opleiding gegeven. Daarnaast ben ik naar Düsseldorf voor het wereldforum van de geneeskunde geweest. Indrukwekkend! 17 reusachtige paleizen! ZenTech had er een stand. Ik heb op de vragen van de bezoekers kunnen antwoorden en sommige Indische distributeurs ontmoet. Toffe ervaring!

Doel van mijn missie in India: de ideale partner vinden die de producten van ZenTech ter plaatse zou kunnen distribueren. Ik heb eerst een marktonderzoek uitgevoerd en een lijst van ondernemingen opgesteld. Na sortering, heb ik contact opgenomen met een 50tal Indische bedrijven die actief in IVD zijn. De bedoeling is dus om met die bedrijven af te spreken, ze ontmoeten, afwegen of ze een goed profiel (qua potentieel, verwachtingen, toekomst, enz.) hebben, hun vragen beantwoorden, onderhandelen over het distributieprijs… Ik moet mijn plan trekken, alles op mijn eentje regelen (vliegtuigen en hotels mezelf boeken, afspraak maken, enz.)

Let’s go!

Nu word ik dus veranderd in een business woman…die alleen op avontuur gaat… ver van alles… met een koffer van maximum 20 kilo’s voor 3 maanden (liever minder zwaar want ik ben van plan souvenirs te kopen,hé!), een laptop (wat een miserie om hem te krijgen!!!), een paar catalogi, USB sticks en visitekaartjes. Ik moet een parel van een bedrijf vinden en die aan de directeur van marketing van ZenTech op een presenteerblaadje aanbieden. Hij komt immers de laatste week van mijn missie zodat wij samen de meest interessante bedrijven die ik gevonden zou hebben, opnieuw zouden kunnen bezoeken.

Mijn missie in India heeft dus niets te maken met toerisme! Neen, dat blijft professioneel. Toch zal ik (vooral in het weekend) een paar mooie plekken proberen te bezoeken. In ieder geval zal ik al in een totaal andere omgeving wonen…

PS: normaal had ik aan de economische missie van Prins Philip (met ook verscheidene ministers, de pers, andere bedrijven, enz.) moeten deelnemen. Ik was ingeschreven, maar de missie is meermaals uitgesteld. Per slot van rekening is het voor eind 2008 gepland… ’t Is jammer, maar zo lang kan niet wachten!

Programma (zoals het aanvankelijk voorzien is):

- De dag voor mijn vertrek (maandag 7 januari in de avond): afspraak met een Indische baas die in Brussel op doorreis is. Nog niet in de vliegtuig en toch begint het al!

- Vertrek: dinsdag 8 januari, om 11u30 vanuit Brussel. Luchtvaartmaatschappij: Jet Airways (het is een Indische maatschappij met moderne en gezellige vliegtuigen). Rechtstreekse vlucht.

- Aankomst in Delhi de nacht van dinsdag 8 tot woensdag 9 januari (om 00u10 plaatselijke tijd, dus op dinsdag 8 januari om 19u40 Belgische tijd)

- New Delhi tijdens 1 maand (8 januari – 5 februari): ik heb al meerdere afspraken (op de donderdag van mijn aankomst, op vrijdag, maandag… dat begint super goed! Ik ga me niet vervelen!). Er is een bureau voor mij aan de ambassade van België (nuttig voor mijn marktonderzoek, de raadgevingen, de telefoon, enz.). De handelsattaché, de heer Muller, is super. Ik kijk er al naar uit om hem na al onze e-mails en telefonisch gesprekken te ontmoeten! Ik zal in een Bed & Breakfast wonen, bij een alleraardigste familie die 3 kamers en 3 appartementen voor toeristen verhuurd.

- Mumbai tijdens 2 maanden (5 februari – 2 april) : op dinsdag 5 februari neem ik de vliegtuig naar Mumbai (nieuwe naam van Bombay), meer ten zuiden van het land. Misschien zal ik ook in die periode klanten in andere steden bezoeken. Er is al sprake van Ahmedabad (begin februari), en Goa (eind februari of in maart). Misschien zal ik ook naar steden als Bangalore en Chennai gaan.

- Laatste week : het weekend van 29-30 januari komt de directeur van marketing van ZenTech in Mumbai. Tussen maandag 31 maart en woensdag 2 april bezoeken we de interessante bedrijven van Mumbai, vervolgens die van New Delhi tussen 2 april en 4 april.

- Vertrek vanuit New Delhi: in de nacht van vrijdag 4 april tot zaterdag 5 april (om 2u45 ’s ochtends!!!) neem ik de vliegtuig terug naar mijn dierbare België…

- Aankomst in Brussel op zaterdag 5 april om 8 uur ’s ochtends

 *******************************************************************************************

*******************************************************************************************

1 - My mission (EN)

Let`s start with a short summary of what I’m going to do in India (Yeah, that’s right, what on earth is she doing in that country? I never really understood … ) All you’ve always wanted to know, but never dared to ask (again).

Duration of the mission in India: 3 months (from Tuesday January 8, 2008 until Saturday April 5, 2008 )

Context: the ‘Explort’ programme organized by Awex (the Wallonia Foreign Trade and Investment Agency). After a master in translation French/Dutch/English and a master after master in multilingual business communication at the University of Ghent, I’ve decided to go into the international business. Why not give some publicity to Belgium?

The ‘Explort’ programme: www.explort.be , www.awex.be/awex.tv (have a look at the ‘Explort’ short movie…you’ll even see me for a few seconds)

General objective of the ‘Explort’ programme: to help a Walloon company to export by finding a new market for them. This programme is an initiative of the Marshall Plan.

My status: I remain unemployed. I’m not paid by ZenTech or Awex. I just get a grant to cover the costs of my mission (hotels, transport, telecom, food, etc.). 75% of this grant are paid by Awex, the remaining 25% by ZenTech. This operation is thus particularly interesting for the company: I’m almost for free at their service during 5 months (internship + mission). In return, after the training in international business, I have the opportunity to live a unique experience abroad.

The company for which I leave: ‘ZENTECH’ (portmanteau word combining ‘to be zen’ and ‘technology’ for those who didn’t get it!) www.zentech.be . This company headquartered in Liège manufactures in vitro diagnostic (IVD) kits. (Oh! slow down, Laura! It’s getting complicated!). Well, to put it in other words, the company is dealing with chemical substances and rapid tests (like pregnancy tests) enabling labs and hospitals to analyze if the patient suffers from a particular disease. This makes it possible to diagnose certain cancers, pregnancy diseases (e.g. trisomy), allergy, etc.

Well, you understand it wasn’t child’s play for me to master the products! I’m not a biologist nor a doctor! But it’s alright. I’ve read many scientific articles and ZenTech gave me a good technical training. In addition, I went to Düsseldorf for the International Forum of Medicine. So amazing! 17 gigantic exhibition halls! ZenTech held a booth there. I managed to answer the questions of the visitors and I met some Indian distributors. Wonderful experience!

Goal of my mission in India: to find the ideal business partner that would distribute ZenTech’s products locally. I’ve started by conducting a market research and making a list of interesting companies. Then, after selection, I’ve contacted about 50 companies active in IVD. The aim is to get appointments, meet the managers, see if their companies have a good profile (in terms of potential, expectations, future … ), answer their questions, negotiate the distribution prices… I’ll have to manage everything on my own (booking of the flights, of the hotels, etc.).

Let’s go!

So here I am, transformed into a business woman… alone… far away… with just a suitcase of 20 kg for 3 months (a bit lighter if possible as I’d like to buy some souvenirs!), a laptop (what an adventure to get it!), a few catalogs, USB keys and visit cards. I have to find a gem of a company and hand it to ZenTech’s Sales & Marketing Director on a plate. He will indeed join me the last week of my mission in order to visit together the most promising companies that I would have found.

As you see, I’m not going to India for the tourism! No, it’s rather with a professional purpose. But I’ll try (especially in the weekend) to visit some beautiful places too. Anyway, even if I don’t visit that much, I’m sure my daily life will be exotic and surprising enough…

PS: I should have taken part in the economic mission in India with Prince Philippe, a few ministers, companies, the press… I had enrolled in but the mission has been postponed several times. In the end, it will be held at the end of 2008… It’s a pity, but I couldn’t wait that long!

Initial programme:

- Evening before I leave (Monday January, 7): meeting with an Indian CEO who happens to be in Brussels for a few hours. Not yet on the plane, but already in it!

- Departure from Brussels on Tuesday January, 8 at 11:30 am. Company airline: Jet Airways (Indian company equipped with modern and comfortable planes). Direct flight, without any stop over.

- Arrival in New Delhi during the night of Tuesday 8 to Wednesday 9 (at 00:10 am local time, that is on Tuesday 8 at 7:40 pm, Belgian time)

- New Delhi for 1 month (January, 8 – February, 5): I already have some meetings on Thursday, Friday, Monday… it gets off to a good start! I’m not going to be bored! There is a desk for me at the embassy of Belgium (useful to finish my market research, to get some advice, give phone calls, etc.). The commercial attaché, Mr Muller, is fabulous. I’m looking forward to meet him after all our e-mails and phone calls! I’ll stay in a Bed & Breakfast. My hosts are a charming Indian family that rents 3 rooms and 3 apartments to tourists.

- Mumbai for 2 months (February, 5 – April, 2): on Tuesday February, 5, I’ll take a plane to Mumbai (new name of Bombay), further towards the south. I’ll maybe visit clients in other cities during that period. Normally, I’m already sure to go to Ahmedabad (in the beginning of February) and Goa (in March or end February). I’ll perhaps go to cities like Bangalore and Chennai too.

- The last week: ZenTech’s Sales & Marketing Director will arrive in Mumbai in the week-end of March 29-30. From Monday March, 31 until Wednesday April, 2, we will visit together the most interesting companies in Mumbai, and then in New Delhi from April 2 till April 4.

- Departure from New Delhi: during the night of Friday April, 4 to Saturday 5 (at 2:45 am!!!) I’ll take a plane to Belgium, my beloved country...

- Arrival at Brussels on Saturday April, 5 at 8:00 am

2 - POURQUOI L`INDE ? / Waarom India? / Why India?

2007-12-30

OK, mais pourquoi suis-je partie en Inde et pas ailleurs?

Le programme Explort me permettait de partir où je le voulais dans le monde. Cela aurait pu être l`Australie, le Brésil, la Chine, la Thaïlande, la Russie, ... Le tout, c`était de trouver une entreprise wallonne (Awex oblige!) intéressante et souhaitant développer un nouveau marché dans ce pays.

Au départ, je voulais m`expatrier environ 2 ans à Londres, pour améliorer mon anglais et avoir une expérience professionnelle à l`étranger. « Explort » m`aurait permis de commencer par une mission de 3 mois et une fois sur place, j`aurais cherché du boulot.

Avant que je n`aie le temps de commencer à contacter des entreprises, l`Awex a organisé un séminaire de rencontre entre les jeunes participants au programme et quelques sociétés déjà intéressées. L`une d`elles avait un excellent profil, des produits extra et me proposait justement une mission de prospection en Inde, avec engagement  à la clé. J`aurais été responsable de certains marchés et aurais passé mon temps entre la Belgique et ces pays, à développer le réseau de distribution. Cela m`emballait vraiment.  

J`avais été retenue. Mais finalement, le projet avait été repoussé de plusieurs mois car un des commerciaux venait de partir et il fallait répartir les pays entre les différentes personnes. Cela allait prendre un peu de temps, on ne pouvait plus rien me garantir, la mission tombait sans doute à l`eau.

Mais entre temps, je m`étais documentée sur l`Inde... J`avais vraiment pris goût à ce défi. C`était beaucoup mieux que Londres... Vu que je pouvais partir où je le voulais, pourquoi ne pas aller vraiment loin, dans un pays tout à fait différent, qui me transformerait certainement? C`était l`idéal avant de me lancer dans la vie active. Avoir un autre regard sur la vie et le monde...

En plus, entre nous soit dit, depuis toute petite l`Inde exerçait quelque chose de particulier sur moi... C`était le pays de Gandhi, de Mère Teresa... Cette femme que j`ai toujours tant admirée... Enfant, je voulais même devenir religieuse et partir comme missionnaire pour aider les plus démunis... Finalement, d`une façon ou d`une autre, j`allais faire quelque chose de rapprochant... Je partirais en mission... pas comme religieuse, non, mais dans le but quand même d`aider la population, de leur donner le matériel nécessaire pour détecter des maladies et donc améliorer leurs conditions de vie. 

J`ai donc contacté des entreprises ayant des vues sur l`Inde.

Très peu de temps après, l`Awex a organisé un séminaire sur l`Inde. Une fois par an, les attachés économiques en poste à l`étranger reviennent pour faire un rapport, expliquer aux entreprises comment le marché se porte, comment on peut y faire des affaires, ... Je me suis inscrite à ce séminaire, et j`ai demandé la liste des entreprises participantes. J`ai contacté celles qui m`intéressaient et fixé des rendez-vous. C`est ainsi que j`ai trouvé ZenTech.

**********************************************************************************************

2 – Waarom India?

Oké, maar waarom ben ik precies naar India vertrokken en niet naar een ander land?

Met het Explort-programma waren alle bestemmingen ter wereld mogelijk. Dat zou Australië, Brazilië, China, Thailand, Rusland, … hebben kunnen zijn. Ik moest enkel een Waals bedrijf vinden (Waals want ik vertrek toch voor Awex) dat interessant genoeg was en dat zijn producten op die nieuwe markt wilde brengen.

Aanvankelijk was ik van plan ongeveer 2 jaar in Londen te blijven wonen om mijn Engels te verbeteren en een werkervaring in het buitenland op te doen. Dankzij Explort zou ik eerst met een missie van 3 maanden kunnen beginnen en dan, makkelijker solliciteren aangezien ik al ter plaatste zou zijn.

Voordat ik contact met bedrijven begon op te nemen, heeft Awex een seminar georganiseerd waarin de deelnemers aan het programma verschillende geïnteresseerde ondernemingen konden ontmoeten. Een van die bedrijven had een goed profiel en toffe producten. Ze waren op zoek naar iemand die voor hen op marktverkenning in India zou gaan, met een vaste betrekking in het vooruitzicht. Ik zou verantwoordelijk zijn geweest voor meerdere markten en zou mijn tijd hebben doorgebracht tussen België en die landen om het distributienetwerk te optimaliseren. Ik vond dat gewoon de max!

Ik was geselecteerd. Spijtig genoeg was het project uitgesteld (en zelfs geannuleerd) want één van de verkoopmannen had zijn ontslag ingediend. Het bedrijf had nieuwe prioriteiten, ze moesten de markten onder de andere verkoopmannen verdelen,… India stond niet meer op de agenda, niets was zeker meer.

Maar ondertussen had ik wat informatie over India verzameld. Ik kreeg de smaak van die uitdaging te pakken. Dit was beter dan Londen! Aangezien alles theoretisch mogelijk was, waroom niet echt ver vertrekken, in een totaal ander land dat mij zeker zou veranderen? Het was het beste moment, juist voordat ik begon te werken. Ik wilde een nieuwe blik op de wereld en het leven…

Onder ons gezegd en gezwegen heeft India een bijzondere aantrekkingskracht op mij. Het is het land van Gandhi en van Moeder Teresa, die vrouw voor wie ik zo veel bewondering heb! Toen ik klein was, droomde ik ervan monnik te worden en als missionaris in het buitenland te gaan om de armen te helpen… Wel, op de één of andere manier ga ik iets wat erop lijkt doen… Ik vertrek voor een missie… niet als monnik, neen, maar toch met de bedoeling de bevolking te helpen. Hoe? Door hen het materiaal te geven om ziekten op te sporen en dus hun levensomstandigheden te verbeteren.

Ik heb dus contact opgenomen met bedrijven die een oogje op India hebben.

Wat later heeft Awex een seminar over India georganiseerd. Een keer per jaar komen de handelsattachés terug naar België om aan bedrijven uit te leggen hoe ze handel moeten drijven in het land waar ze geposteerd zijn. Ze geven een paar tips, data’s over de economie, … Ik heb mij aan die seminar ingeschreven en heb de lijst van deelnemers gevraagd. Ik heb de ondernemingen gecontacteerd die ik interessant vond en afspraak gemaakt. Dit is hoe ik ZenTech heb gevonden.

***********************************************************************************************

2 – Why India?

OK, but why have I decided to go to India and not anywhere else?

The ‘Explort’ programme enabled me to go to any country in the world. It could have been Australia, Brazil, China, Thailand, Russia, … All I had to do, was to find a Walloon company (because of Awex) that would be interesting enough and that would have liked to develop a new market in that country.

In the beginning, I intended to stay 2 years in London in order to improve my English and get a professional experience abroad. Thanks to ‘Explort’, I could have started by a 3-month mission, and then, once on the British soil, I could have searched for a job.

Before I started to contact some companies, Awex organized a seminar in which the participants in the programme could meet interested companies. One of them had an excellent profile and great products. This company was looking for somebody who could go on a market exploration in India. There was a job at the end. I could have been in charge of several markets and would have spent my time between Belgium and those countries, in order to develop their distribution network. This was really exciting! 

I had been selected. Unfortunately, the project had been postponed (and even cancelled) as one of the commercials had just resigned. The company a new priorities, they had to reorganize everything, distribute the markets among the other commercials. This could take some time. Nothing was sure anymore, the mission could even be cancelled.

But in the meantime, I had gathered information about India… I got to like the idea of going to India. This was better than London… As I could go where I wanted to, why not go very far, choose a totally different country that would certainly transform me? This was the perfect time, just before starting my professional life. I needed another look on life and the world too…

Moreover, I have to confess that since infancy India has always been special to me. It is the country of Gandhi and Mother Teresa, that woman I’ve always admired… When I was a child, I even wanted to become a nun and go abroad as missionary to help the destitutes. In the end, I’m going to do something quite similar… I’m going there on a mission… not as a nun, but nevertheless with the aim of helping the population by giving the material to diagnose diseases and thus improve their living conditions.

As a consequence, I`ve contacted companies with an eye on India.

A bitter later on, Awex hold a seminar on India. Once a year, the commercial attachés come back to Belgium in order to explain to the companies how they should do business on the market where they are posted. I enrolled in for this seminar and asked the list of participants. I contacted the companies I liked and got some interviews. This is how I found ZenTech.

3 - L`INDE / India

2007-12-31

Superficie : 3 288 000 km² ( soit 108 x la Belgique!!! )

=> 2950 km d`est en ouest & 3250 km du nord au sud

Capitale : New Delhi

Indépendance : depuis le 15 août 1947 (on vient d`en fêter le 60e anniversaire!)

Décalage horaire : + 4h30 en hiver par rapport à la Belgique (+3h30 en été )

Climat : je suis partie à la meilleure période (sec, +- 25°C à Delhi et +-35°C à Mumbai en janvier). La saison chaude s`étend de la mi-mars à la mi-mai (temps fort humide et températures dépassant les 40°C). La mousson (accompagnée de pluies diluviennes) a lieu environ de juin à septembre. 

Population : 1 125 000 000 habitants (soit 108 x la Belgique!!!) PS: vous l`aurez remarqué... Aussi incroyable que cela puisse paraître, l`Inde et la Belgique ont la même densité de population (344 hab/ km²) !!!

                       => C`est le 2e pays le + peuplé après la Chine. Cela représente 17% de la population mondiale. Attention, vu son incroyable croissance démographique (17 millions d`individus en + chaque année), l`Inde devrait bientôt dépasser la Chine et devenir le pays le + peuplé au monde.

Religions : Hindous (82%, majoritairement végétariens), Musulmans (12%), Chrétiens (2,3%), Sikhs (2%), Bouddhistes (0,8%), Jains (0,4%)

Symboles nationaux : l`animal national = le tigre ; l`oiseau = le paon ; la fleur = le lotus ; l`arbre = le figuier ; le fruit = la mangue

Villes principales: Mumbai (19 millions d`hab., soit la 6e ville la + peuplée au monde), Delhi (18 millions = n°8 au monde), Kolkatta (15 millions = n°11 au monde). Il y a 27 villes de + d`un million d`habitants.

Langues : 18 langues officielles. L`hindi est surtout la langue de la classe dirigeante, des ministères et du gouvernement central. L`anglais, la langue des affaires et des classes éduquées. 

Espérance de vie : 68,6 ans

Taux de mortalité infantile : 63 %

Taux d`analphabétisme : 39 %

Monnaie : roupie indienne. (1 euro = 51 roupies)

Economie : l’Inde est en plein boom. La croissance économique y est formidable dans de nombreux secteurs (informatique, biotechnologies, call centers,etc.). On désigne même la ville de Bangalore comme la nouvelle Silicon Valley. Pour ce qui est de mon domaine (le diagnostic médical in vitro), la croissance mondiale est de +- 5% alors qu’en Inde elle atteint les 20 à 25% !!!

PS: on roule à gauche!!! (les Anglais ont laissé leur empreinte!)

Il y a aussi une tonne de particularités dont je ne manquerai pas de parler bientôt ! En vrac : normalement ils n`utilisent pas de papier WC (sauf dans certains lieux touristiques ou hôtels), les hindous mangent avec les doigts (mais jamais de la main gauche considérée comme impure), on circule très lentement (30km/h de moyenne), il faut une patience INCROYABLE, la bureaucratie est terrible,etc.

Mais à côté de cela, les Indiens ont un pays magnifique, un autre regard sur le monde, une joie de vivre pour des petits plaisirs quotidiens, un sens de l`accueil et du partage,etc.

Je ne pourrai que revenir transformée de cette expérience unique!

*********************************************************************************************** 

India in feiten en cijfers

Oppervlakte: 3 288 000 km² (India is 108 maal groter dan België!!!)

 => De afstand van oost naar west is 2950 km en die van noord naar zuid 3250 km

Hoofdstad: New Delhi

Onafhankelijkheid: 15 augustus 1947 (= 60 jaar geleden)

Tijdverschil: in winter is het 4u30 later dan in België (+3u30 in de zomer)

Klimaat: Ik ben op het beste moment vertrokken (het is droog, +- 25°C in Delhi en +- 35°C in Mumbai in januari).  De warme periode begint in half maart en eindigt in half mei (zeer nat weer met temperaturen boven de 40°C). De moesson vindt tussen juni en september plaats.

Bevolking: 1 125 000 000 inwoners (108 maal meer mensen dan in België!!!). PS: je hebt het mss ook opgemerkt... Het lijkt ongelooflijk maar het is toch zo: België en India hebben dezelfde bevolkingsdichtheid (344 inwoners/km²) !!!

=> India is na China het tweede meest bevolkte land ter wereld. Dit betekent 17% van de wereldbevolking. Let op! Met zijn sterke bevolkingsgroei (+17 miljoen nieuwe mensen elk jaar) zou India binnenkort op de eerste plaats staan en het meest bevolkte land ter wereld worden.  

Religie: 82 % Hindoes (voornamelijk vegetarisch) ; 12% Moslims ;  2,3% Christenen ; 2% Sikhs ; 0,8% Boeddhisten en 0,4% Jains. 

Nationale symbolen: nationale dier = de tijger, vogel = de pauw, bloem = de lotus, boom = de Indische vijgenboom, fruit = de mango.

Belangrijkste steden: Mumbai (19 miljoen inwoners, dwz de 6de meest bevolkte stad ter wereld), Delhi (18 miljoen inwoners, n°8 ter wereld), Kolkatta (15 miljoen, n°11 ter wereld). Er zijn 17 steden van meer dan 1 miljoen inwoners. 

Talen: 18 officiële talen. Het Hindi wordt vooral door de leidende klasse (in de ministerie, de regering, de administratie,enz.) gesproken. Het Engels is de voertaal, maar ook de taal die in de business en de goed opgeleide klasse wordt gebruikt.

Levensverwachting: 68,6 jaar

Kindersterfte: 63%

Analfabetisme: 39% 

Munteenheid: de roepie (INR) (1 euro = 51 roepies)

Economie: De Indische economische groei is sterk in verschillende sectoren (IT, biotechnologie, call centers,enz.). De stad Bangalore draagt zelfs de bijnaam ‘de nieuwe Silicon Valley’. In mijn sector (in vitro diagnostiek), is de wereldgroei van +- 5% terwijl die in India 20 tot 25% bereikt!!!

PS: men rijdt links!!! (India draagt nog het stempel van het Engelse kolonialisme!!!)

Daarnaast zijn er veel bijzondere kenmerken waarover ik zeker binnenkort zal schrijven! Voorbeelden: gewoonlijk gebruiken ze geen wc-papier (behalve in sommige toeristische plekken en hotels), Hindoes eten met hun vingers (maar nooit met de linkerhand die als onrein wordt beschouwd), de vervoermiddelen zijn bijzonder traag (ze rijden tegen gemiddeld 30km/u), je moet EINDELOOS geduld hebben, de bureaucratie is vreselijk,enz.

Maar aan de andere kant hebben Indianen een prachtig land, een andere blik op de wereld, veel levensvreugde, gevoel voor gastvrijheid,enz.

Die unieke ervaring zal zeker mij veranderen! 

********************************************************************************************

3 – India : facts & figures

Area : 3,288,000 sq km (108 times bigger than Belgium !)

Capital: New Delhi

Independence: August 15, 1947 (India has just celebrated its 60th anniversary of independence!)

Time zone difference: in winter, it’s 4 hours 30 minutes later than in Belgium (+3h30 in summer)

Climate: I came at the best period (dry, +- 25°C in Delhi and +- 35°C in Mumbai in January). The warm season stretches out from mid March to mid May (wet weather with temperatures above 40°C). The monsoon (which comes with heavy rain) begins around June and stops in September.

Population: 1,125,000,000 inhabitants (108 times more than in Belgium!). PS: have you noticed? It seems unbelievable, but India and Belgium have the same population density (344 inhab./sq km)!

Religions: Hindu (82%, mainly vegetarian), Muslim (12%), Christian (2,3%), Sikhs (2%), Buddhist (0,8%), Jains (0,4%).

National symbols: national animal = the tigre; bird = the peacock; flower = the lotus; tree = the fig tree; fruit = mango

Largest cities: Mumbai (19 million inhabitants, which makes of Mumbai the 6th most crowded city in the world), New Delhi (18 million = # 8 in the world), Kolkatta (15 million = # 11 in the world). There are 27 cities of more than one million inhabitants.

Languages: 18 official languages. Hindi is above all the language of the leading class, the ministries and the central government. English is the business language and is usually spoken by educated people.

Life expectancy: 68,6 years

Infant death rate: 63%

Illiteracy rate: 39%

Monetary currency: Indian rupee (1 euro = 51 rupees)

Economy: India is booming in several sectors (IT, biotech, call centers,etc.). The city of Bangalore is even nicknamed ‘the new Silicon Valley’. As of my sector (in vitro diagnose), the global market growth is +- 5% whereas it reaches 20 to 25% in India!

PS: They drive left! (You cannot deny the British people have stayed in India for many years!)

There are many other special characteristics. I’m sure I’ll write shortly about it! For example, they normally never use toilet paper (except in some tourist places and hotels), Hindus eat with their fingers (but never with the left hand as it is considered as impure), they travel slowly (30 km/h on average), you need to be EXTREMELY patient, the bureaucracy is terrible, etc.

But on the other hand, the Indians have a marvellous country, another look at the world, enjoy life’s little pleasures, have a sense of hospitality and sharing, etc.

I’m sure to come back changed by this unique experience! 

DAY 1 - BIEN ARRIVEE! / Goed aangekomen! /Arrived safely!

2008-01-09

Voilà, ça y est, je suis à New Delhi! Waw, on m`avait prévenue, mais c`est vrai que c`est un incroyable choc culturel! Il va me falloir un peu de temps pour m`habituer! Là, je suis encore un peu sous le choc, mais ça devrait aller. J`ai déjà pris des photos et filmé un peu. Je vous mets ça sur le blog dès que possible, avec davantage de commentaires bien sûr! A tout bientôt!

*****************

Ik zit eindelijk in New Delhi! Waw, mensen hadden mij verwittigd, maar het is inderdaad  een grote cultuurschok! Ik heb zeker wat tijd nodig om hieraan te wennen! Op dit moment ben ik nog een beetje in schok, maar alles gaat goed verlopen. Ik heb al gefilmd en een paar foto`s genomen. Zo spoedig mogelijk krijgen jullie dat te zien op de blog, samen met meer commentaar, `tuurlijk! Tot gauw!

****************

I`m finally in New Delhi! Waw, people had warned me, but this IS indeed a huge cultural shock! I`ll definitely need some time to get used to it! On this very moment I`m still a bit shoked, but no problem, I`m sure everything will be alright. I`ve already used the video camera and made a few pictures. You`ll be able to watch them as soon as possible on the blog, together with some more comments of course! See you soon! 

DAY 1 - AMBASSADE / Embassy

2008-01-09

Let`s go pour le récit de mes premières impressions!

Mardi 8 janvier: départ pour Delhi. N`ai dormi que 2h la nuit avant de prendre l`avion (je devais scanner des documents importants, régler encore certaines choses,...). Adieux à ma famille. Puis voilà, je me retrouve toute seule... cette fois-ci, faut se lancer! Suis quasi la seule occidentale à bord de ce magnifique avion. Retard dans le décolage (il y a des valises à bord qui n`appartiennent à aucun passager... vite, virez-moi ça, je ne veux pas d`une bombe!). Grand luxe: j`ai plein de place et me régale en visionnant des films, écoutant de la musique,... Vive Jet Airways! Je ne dors qu`une petite heure. Arrivée à Delhi. Contrairement à ce que David disait ("surtout, prends un gros pull, il fait glacial!!!"), il fait 17°C à minuit. Gros stress: le visa (car j`ai un visa touristique alors que ma valise contient 46 clés USB, des brochures, des documents professionnels) et la valise (la récupérer entière directement et non pas après quelques jours, comme David)! Ouf, aucun problème (même si j`ai eu peur pour la valise et l`ai attendue 1h, les yeux rivés sur le tapis... heureusement, je n`étais pas la seule dans le cas). Je change un peu d`argent (y a pas moyen de commander de roupies en Belgique: aucun billet ne peut quitter le territoire indien). Il est 1h du mat`. Prochaine étape: trouver mon chauffeur... Waw, y a une foule dingue avec plein de pancartes. Je regarde partout... Rien à mon nom... (!!!) Bon, je repasse (sous le regard de tout le monde et des cris pour que je vienne avec eux... manifestement, on apprécie les blondes ici). Toujours rien. Aaaah! Bon, on se calme. Finalement, un Indien me dit que certaines personnes attendent aussi à l`extérieur de l`aéroport. Youpie! Trouvé! Mais c`est déjà une toute autre ambiance à la sortie... Suis tellement sous le choc et prise par un sentiment d`insécurité que je range mon appareil photo et ma caméra. Des mendiants, des gens louches et sales, ... on passe (à presque 2h du mat`) dans des couloirs désertiques et sales, presque des coupe gorge. Arrivée dans le parking sombre (je ne lâche pas d`une semelle mon chauffeur!). En route pour le Bed & Breakfast... conduite sportive, avec plein de klaxons, sans ceinture de sécurité (hein? Seatbelt? Pourquoi faire? C`est les champions de la sécurité ici, voyons!). Ai cru plusieurs fois qu`on aurait un accident (vive les queues de poisson, les trous, les bosses,...). Welcome in India! Arrivée vers 2h30 à mon logement. Suis très bien accueillie par le proprio, son fils et l`un des domestiques. Arrive ensuite David (qui est parti dans le cadre du même programme que moi, mais pour une autre entreprise...il est arrivé dans mon logement suite à mes conseils). On parle un peu. Je range mes affaires. Suis au lit vers 4h15.

Mercredi 9 janvier 2007: Lever à 10h (au lieu des 9h prévues). Je découvre mon univers sous le soleil en montant sur la terrace... Waw! Premier petit choc quand même. Les ordures dans la rue, les vieux bâtiments, les chiens errants, la saleté,... J`ai l`impression d`être dans un pays en guerre et je me dis "mais qu`est-ce que je fous là? Je suis folle! Dire que je vais rester 3 mois!". En plus, la veille, David m`a annoncé que finalement il partait la semaine prochaine (pour d`autres villes avant de retourner en Belgique). Premier petit déjeuner. Je rencontre Purnima (la dame qui m`héberge) et sa fille (j`avais déjà vu le mari - Ajay- et le fils hier soir). Je fais aussi la connaissance d`un couple d`Australiens très sympa qui logent ici pour quelques jours. Vraiment chouette. David a un rendez-vous, Purnima lui prête une veste. A peine le temps de dire ouf: David m`emmène en rue (vive les regards posés sur moi! Assez inquiétant!), se propose de négocier un rickshaw jusqu`à l`ambassade pour moi. Voilà, bam, avant d`avoir le temps de réaliser, je me retrouve à l`arrière d`un engin du diable... Fort impressionnant vu qu`y a pas de fenêtre dans ce véhicule à trois roues qui se faufile partout et multiplie les queues de poisson. Grande impression de proximité avec tous les chauffards, mendiants, etc. qui m`entourent. Je ne sais même pas trop où je vais. ça dure un petit temps. Puis bam, le rickshaw s`arrête. On est soi-disant dans la bonne rue. A moi de trouver l`ambassade (après avoir été prise en photo par un Indien intrigué). La galère commence. Je me perds un peu (j`ai interrogé des policiers qui m`ont mal indiqué). Quelle joie en voyant le drapeau tricolore de ma chère petite Belgique (grâce aux indications du garde d`une autre ambassade)! Je rencontre Monsieur Muller, l`attaché économique de l`Awex, ainsi que ses assistantes. Très sympa. Il propose d`aller tous ensemble manger au restaurant. On y va avec le chauffeur de l`ambassade. Sommes rejoints par ceux travaillant pour la FIT (l`équivalent flamand). Vraiment génial comme ambiance. Je me détends un peu. Grand prince, Muller m`offre le resto. Retour à l`ambassade. Je découvre mon bureau. Quelques heures plus tard, le manque de sommeil, le décalage horaire et le stress ont raison de moi: à 17h je demande à m`en aller. Monsieur Muller demande au chauffeur de me déposer dans une banque (pour avoir un peu de liquide), puis à un rickshaw pour rentrer. Rickshaw du retour... Je me détends... Début de soirée, l`air est agréable, je me dis que finalement ça va aller. Puis nous sommes pris dans les embouteillages. Il fait de + en + noir. Des mendiants estropiés m`approchent aux feux rouges, mettent leurs mains sur ma cuisse (facile vu que le rickshaw est sans fenêtres)... Nous passons dans des lieux très animés et mal fréquentés. ça devient inquiétant. Mon chauffeur est perdu. Désolé: je peux pas l`aider, tout se ressemble et y a aucun nom de rue! Il demande son chemin, personne ne sait où se trouve ma fameuse rue. David me sonne, inquiet de ne pas me voir rentrer depuis des heures (mais j`entends rien avec tous les klaxons). Finalement, mon foutu chauffeur me plante là, en pleine rue sombre, grouillante de gens. La grille est fermée, il paraît que le bloc "I-9" est là-derrière... Génial...  Qu`est-ce que je fais? Attendre qu`un rickshaw s`arrête me semble encore plus dangereux... alors je m`écarte de la foule et avance pas très rassurée dans le noir... En effet, ouf, je vois rapidement la pancarte... Quelques mètres quand même dans des rues sombres... Finalement, ouf, je rentre à bon port... Au secours! J`ai eu une de ces peurs! Je retrouve David à l`intérieur, jouant aux échecs avec le fils de la maison. Je raconte mes aventures. Suis fort émue, prise par la fatigue, la récente frayeur. Mais ouf, c`est fini now. Excellent souper. Puis on fête l`anniversaire de David (avec un jour d`avance). Merveilleux moment où on rit tous beaucoup. C`est vraiment une famille géniale! Cette petite fête m`a fait du bien au moral! Fin de soirée: je vais sur Internet depuis la chambre de David car Internet n`est pas encore accessible dans la mienne (c`est prévu pour dans quelques jours). Soudain, panne d`électricité. Je monte dans ma chambre à la lueur d`une bougie... ça aussi c`est typique en Inde!

PS: regardez les photos ci-dessous (il y en a plus qu`hier car la coupure de courant est tombée en plein durant mes téléchargements/enregistrements)

******************************************

PS: vertaling binnenkort verkrijgbaar

******************************************

Translation available very soon

 

DAY 2 - FARIDABAD: PREMIER RDV / Eerste afspraak / First meeting

2008-01-10

Lever. L`électricité est revenue durant la nuit (je le sais car je me suis levée plusieurs fois: depuis mon arrivée, j`ai déjà des problèmes gastriques...yeah!). Merveilleux: il n`y a plus d`eau. Je me lave à la bouteille (brrr, c`est froid!). Encore mieux: le WC est bouché. Yes, cette deuxième journée commence bien! Petit déj. Les proprios vont tout réparer durant mon absence. A 12h30, mon chauffeur arrive. Today, je quitte New Delhi: je vais à Faridabad, à 25 km d`ici, pour mon 1er rendez-vous avec une société.  Sur le chemin, mon GSM indien me téléphone plusieurs fois (vous connaissez les pubs non désirées, en hindi? j`ai à chaque fois l`impression que c`est quelqu`un, j`essaie de comprendre). Le chauffeur me pose pas mal de questions. Voyage qui dure 1h (oui... quand je disais qu`on faisait en moyenne du 20km/h!). Paysage encore plus misérable. Des bidonvilles, des villages poussiéreux, des décharges à ciel ouvert,... Je croise quelques vaches sacrées. Arrivée à destination. Mon chauffeur va m`attendre (aucune idée du temps nécessaire, je lui dis environ 1h-2h... je l`appelerai quand j`aurai fini). Excellent rendez-vous... Finalement je sortirai du bâtiment 5h plus tard!!! Oui!!! Epuisée, mais contente! Entreprise très professionnelle, gens sympa, produits complémentaires... non, je sens que je vais les recontacter! Durant ces 5h, j`ai découvert les véritables toilettes indiennes (prise d`une douleur et d`un besoin urgent, j`ai eu la chance de me retrouver sans aucun papier...yeah! Welcome in India! Heureusement qu`il y avait de fins papiers pour s`essuyer le visage... et une poubelle...), le dîner entre collègues (ils m`ont invitée, à 15h30!!! à manger... avec tous les grands patrons, avec mes doigts - de la main droite bien sûr... ai quand même essayé de faire gaffe - suis déjà assez malade ainsi - et j`ai insisté pour avoir une bouteille d`eau... ce verre d`eau ne m`attirait guère..). Ensuite, après ce break de 20min très sympa, poursuite de la réunion. Puis visite de l`entreprise (on m`a présentée fièrement à tout le monde, interrompu une formation à une vingtaine de nouveaux employés...applaudissements nourris). J`étais vraiment une petite princesse là! D`ailleurs ils avaient mis en grand sur toutes les portes qu`ils m`accueillaient (et que je venais de telle société, de Belgique). Je suis sortie un peu plus tard les bras chargés de cadeaux et de brochures :-). Ensuite, retour au Bed & Breakfast. Sans problème. Embouteillages, mais c`est plus rassurant en voiture. N`empêche, on s`est encore perdus, impossible de retrouver la rue, personne ne connaissait, on a tourné en rond (ça va être comme ça tous les soirs???). Souper à l`aise. L`eau et le WC sont remis en état  (un plombier passera quand même demain: il y a un truc de cassé, du coup, l`eau fuit). Internet. Dodo. Ah! Que me réserve la journée de demain? J`ai déjà l`impression d`être ici depuis longtemps avec toutes ces émotions et choses nouvelles! PS: c`est fou de passer toutes les nuits devant la buanderie où dort l`un des employés, par terre, sur le sol froid...

******************

Vertaling binnenkort verkrijgbaar

******************

Translation available very soon

DAY 3 - BALLUCHI PARK

2008-01-11

Ah, je commence à trouver mes marques. Journée beaucoup plus sereine. Lever avec un horrible mal de gorge et de tête (ai attrapé froid hier soir en allant sur Internet depuis le bureau de David, en plein courant d`air...c`est vrai que c`est troublant: 25 degrés la journée puis assez froid le soir...). A 13h, les deux patrons de la deuxième société viennent me chercher en voiture à domicile. Je reviendrai à 18h30 (je vais vraiment tenir cette moyenne de 5h-5h30 par entreprise?). Rendez-vous très sympa. Pour commencer, ils m`invitent dans un magnifique restaurant (l`un des meilleurs de Delhi). Cadre splendide: parc avec des cerfs, des paons, etc. en liberté. Je me croirais presque en vacances! Surtout que la météo est délicieuse aujourd`hui. Les patrons sont vraiment sympa: ils veulent absolument distribuer nos produits, du coup, tout est permis! Resto luxueux aujourd`hui, demain (oui,oui! samedi!) visite d`un grand hôpital et 2 rendez-vous avec d`importants clients à eux,... Ils proposent même de m`organiser de petites visites touristiques de Delhi (temples, ...), et même d`Agra (Taj Mahal et Fort Rouge). On ferait tout cela ensemble, en voiture. Après le resto (où je me force à manger... je n`ai plus de problèmes gastriques, par contre je mange toujours aussi peu...Bah, David m`a dit que lui, il n`a rien mangé ou presque pendant 3semaines et a perdu 5kg), on va à leur entreprise. Là, le cadre est tout à fait différent d`hier. Très surprenant. Hier, l`intérieur était nickel, hyper propre et organisé. Ici, c`est fort misérable (j`ai même été étonnée quand la voiture s`est arrêtée dans le quartier). Mais ils ont d`excellents résultats financiers (et plusieurs personnes m`ont dit de ne pas me fier aux apparences des entreprises indiennes). Enfin on verra. Reste sur mes gardes (on ne m`achète pas facilement). Poursuite des négociations. Ils me ramènent chez moi. David est de retour (il est parti la veille fêter son annif dans une autre ville avec des amis, je ne me sentais pas assez bien pour le suivre, passer des heures dans un bus bondé). Souper. De nouveau une très chouette conversation avec la famille. David repart. Il m`avait proposé de me joindre à lui pour le week-end, mais avec mes rendez-vous de demain, c`est rapé. Dommage... Mais bon, de toute façon, on ne va pas forcer vu que j`ai la crève. Surtout que là il est parti pour une ville à 10h de bus d`ici (aller! faut encore le retour!)... Oh, non, pitié, faut que je me pose un peu, souffle (c`est déjà un peu foutu avec les rendez-vous de demain). Dimanche je compte faire une ou deux petites visites à Delhi, à mon aise.

**********

Nederlandstalige versie binnenkort verkrijgbaar

*********

Very soon available in English

DAY 4 - TOUR DES HÔPITAUX/LABOS

2008-01-12

Hello tout le monde! Ah, now ça va très bien. Ce coup-ci je commence à apprécier ce qui m`entoure, à me sentir plus à l`aise. Ma bonne humeur légendaire revient :-). Today (samedi!), comme annoncé, j`ai donc travaillé (de 10h à 19h... j`adore, c`est de + en + long!). Ai juste ce rhume/mal de gorge qui me poursuit et me fatigue, mais sinon tout va très bien. La journée fut très intéressante sur le plan professionnel. Cette fois-ci, la démarche était différente puisque je rencontrais les clients presque finaux (des chefs de labos, de départements hospitaliers,...). Certains étaient de gros clients (parmi les plus grands hôpitaux de Delhi), avec lesquels le distributeur a déjà un business de plusieurs millions d`euro. Le distributeur comptait sur moi pour répondre aux questions, intéresser les médecins. Tâche plus ardue et sacrée pression sur les épaules! Mais ça s`est bien passé et j`ai appris un tas de choses en allant sur le terrain. Waw, impressionnant de visiter un hôpital indien (Je ne vous cacherai pas que j`ai quand même veillé à ne rien toucher!)! J`avais 3 rendez-vous. Le dernier fut particulièrement intéressant : le gars m`a assommée de questions TRES techniques (ma société m`avait dit qu`on ne me demanderait jamais ce genre de choses...hum!), mais a surtout fait une tonne de commentaires sur le marché, les concurrents, la réalité indienne,... Il était hyper bavard. Génial, une vraie mine d`infos! 

Pour le dîner, la société m`a laissé le choix entre de la cuisine occidentale ou indienne... Oh, sans trop d`hésitation j`ai opté pour le Pizza Hut (Ouh! Pas bien! J`ai cédé! Mais ça change! Je sais, je ne suis pas là depuis longtemps et je suis la 1e à dire qu`il faut s`intégrer, mais franchement cela a fait du bien. PS: hier, la famille était toute fière de nous faire goûter, à David et moi, de la bière indienne :-) Pas mal). Waw, c`est génial le choix de pizzas qu`il y avait au Pizza Hut! On voit pas ça en Belgique! Pour le fun, j`ai même essayé un verre d`Ice Tea avec une boule de glace + coulis de fraise qui flottait dedans. Franchement bon. En allant à la toilette, j`ai fait la connaissance d`une Suisse, puis de son mari (oui, 1e fois que je voyais des Européens...il y en avait d`autres dans le coin! Ah, les occidentaux reviennent à ce qu`ils connaissent!). Trop sympa. Ils sont en Inde pour 5 mois. On a échangé nos coordonnées, peut-être qu`ils viendront dans mon logement (leur hôtel est très bruyant). Ce sont de grands voyageurs (plusieurs années en Australie, aux USA, au Canada,...). Ils sont ornithologues et passent leur vie de pays en pays à la recherche de beaux clichés d`oiseaux. Anecdote: quand on quitte le Pizza Hut, il y a une cloche... Plus on la frappe fort, plus ça veut dire qu`on a apprécié la nourriture et le service :-)

Demain, hé,hé, l`un des patrons va me servir de guide dans Delhi. Pas de business, seulement des visites touristiques :-) J`ai hâte d`y être! Ah, les gens sont tellement sympa et serviables ici! PS: oui, les patrons m`ont parlé du fameux salon de l`auto qui se tient ici en ce moment (y avait d`ailleurs davantage d`embouteillages aujourd`hui à cause de ça...enfin...si on voit la différence car franchement c`est toujours plein de voitures et rickshaws! Toujours des bouchons terribles! 20km/h de moyenne, pour rappel!). Ils étaient aussi fiers de m`annoncer qu`en 2010 Delhi organisera les Jeux du Commonwealth (ils m`ont montré la zone déserte où bientôt se dresseront d`immenses stades et hôtels somptueux). Trop fiers d`avoir remporté l`organisation alors que l`Allemagne était aussi en lice!

Durant le souper, la famille m`a un peu parlé des curiosités touristiques, mais surtout du pillage culturel réalisé par les Anglais lors de la colonisation. Comme on pouvait s`en douter, ce fut une véritable honte: les Anglais ont tout pris, volé les pierres précieuses sur les temples, brûlé certains livres anciens,... Mon Dieu... Quelle horreur!

Ce soir, le fils de la famille m`a montré en voiture le chemin à prendre pour rentrer à la maison, à partir des différentes grilles autour des résidences. Ils ont confirmé qu`un plan de Delhi était inutile (c`est le vrai bordel et en plus ce n`est ni fiable ni à jour) (enfin au cas où, j`en ai déjà dans mes guides sur l`Inde). J`ai tout noté, maintenant c`est beaucoup plus clair, ça devrait aller!

La femme va aussi me procurer des saris (elle est styliste! Génial! Elle fabrique des vêtements, mais aussi des bijoux, des chaussures,... E-X-C-E-L-L-E-N-T!). J`adore déjà les coussins de son canapé... Je lui ai demandé qu`elle me montre un peu sa marchandise...  Là, pour demain, elle m`a déjà prêté un châle.

Bref, on va y arriver, hein! Tout rentre dans l`ordre :-)

DAY 4 bis - !!! VIDEOS SUR LE BLOG !!!

2008-01-12

Hello! J`ai mis de petites séquences vidéo (on les retrouve sous l`onglet "MOVIES" tout en haut, mais aussi -les mêmes- sous chaque texte correspondant au jour où ça a été filmé). J`en ajouterai ainsi de temps en temps, assez courtes.

!!! Faut que je voie si je ne dois pas enregistrer cela autrement sur mon ordi (apparemment y a des coupures, peut-être car j`ai laissé l`écran de la caméra ouvert durant le téléchargement).

En attendant, pour voir une vidéo: d`abord cliquer en bas (sur le PETIT symbole PLAY - flèche-). Attendre que la ligne sous l`image se colore tout doucement en gris de gauche à droite (= mise en mémoire tampon). Ensuite, appuyer sur le GRAND symbole PLAY sur l`image (ou de nouveau sur le petit play en-dessous). L`astuce, c`est que les images ne défilent que pour la durée sélectionnée en gris en-dessous (mémoire tampon). Répéter l`opération en cas de coupure (attendre que ça se colore en gris dans la barre, puis appuyer sur play)

DAY 5 - LOTUS TEMPLE / RED FORT / PRESIDENT HOUSE,...

2008-01-13

Génial: today j`étais 100% touriste! (Mmm, je sens que je vais aimer le week-end!). Le patron, Arun, m`avait concocté un chouette programme:

1) " Bahá`i House of Worship" (surnommée "Lotus Temple"). C`est un magnifique édifice en marbre blanc, en forme de lotus à 27 pétales (fleur sacrée en Inde), entouré de 9 bassins et de pelouses. Superficie totale: 92 hectares! Diamètre du lotus: 70 mètres. L`architecte est iranien et il a fallu 6 ans pour construire le bâtiment (inauguration en 1986). Ce splendide temple appartient au baha`isme, qui prône la paix et l`unité entre les religions (en réalité nous prions le même dieu, toutes les religions sont donc valables), l`égalité entre homme et femme (chaque sexe étant comme l`une des ailes d`un oiseau... il est impossible de se passer de l`un ou de l`autre), la paix sur terre, l`éducation pour tous, ... Cette religion compte 6 millions d`adeptes dans le monde (le groupe le plus important, 2 millions d`individus, se retrouvant en Inde). En France, il y aurait 2000 pratiquants (j`ai même croisé l`une d`entre eux, guide dans le musée attenant! Sa famille compte déjà 3 générations de bahaistes! -on dit comme ça?). Ils ont 7 gigantesques bâtiments du même style dans d`autres pays (Allemagne, USA, Ouganda, Australie, Iran, ...). Il paraîtrait qu`il y aurait aussi un magnifique temple à Bruxelles (???où ça???). Pour revenir au lotus, c`est un lieu de prières et de recueillement. Tout le monde devait donc ôter ses chaussures et les confier à un genre de consigne. Interdiction de filmer/photographier à l`intérieur (sorry!). C`était très beau. 

2) Ansal Plaza: c`est là qu`on a dîné (comme d`hab, vers 15h..j`adore, je vais revenir toute déréglée!). C`est le plus grand centre commercial de New Delhi. Impressionnant. Plein de magasins, avec fouille à l`entrée. Première fois que je voyais quelque chose de propre et de moderne dans ce pays! J`ai opté pour de la cuisine indienne piquante (c`est un pléonasme!) végétarienne. En bonus, Arun m`a proposé de prendre de la bière (je croyais que c`était interdit aux femmes, mais apparemment c`est ok). La Kingfisher est délicieuse (PS: Kingfisher, c`est aussi le nom d`une grande compagnie aérienne... tout appartient à un magnat indien... j`avais déjà vu un reportage sur lui à la TV en Belgique).

3) Fort Rouge (traduction littérale de "Lal Quila"): c`est une ancienne citée impériale qui doit son nom à la couleur de ses remparts en grès. La construction a commencé en 1639 et s`est achevée 9 ans plus tard. Le bâtiment fut le siège du pouvoir moghol jusqu`à la destitution du dernier empereur moghol Bahadur, en 1857. C`est un symbole important car c`est sur ce fort que fut hissé pour la 1e fois le drapeau indien le 15 août 1947, jour de l`indépendance. Au milieu (entre plusieurs portes), un bazar: "Chatta Chowk" (j`ai dû me retenir de regarder les bijoux, tissus, etc... ce sera pour + tard! C`est toujours + cher sur les sites touristiques!). Ensuite, il y avait des salles d`audiences (Diwan-i-Aam), les appartements des femmes (Rang Mahal), etc!

4) By night: Rashtrapati Bhavan (ancien palais du vice-roi des Indes, aujourd`hui résidence du président de la république). En face: la porte d`Inde (India Gate). ça faisait vraiment penser aux champs élisés. Mais il faisait noir alors les photos n`ont pas trop bien donné (contrairement je crois à la caméra). Bah, j`y retournerai pour la grande parade de la fête nationale, fin janvier!!!

D`ailleurs, Arun (le patron) m`a proposé de nouvelles excursions (après avoir insisté sur le fait que tout ceci n`avait rien à voire avec le business...bah, on verra, je sais pas trop si je dois le croire...mais je sens quand même que ça lui fait plaisir de me faire découvrir son pays...et puis c`était très sympa ces visites avec lui today). Il va me réserver une place pour le grand défilé de la fête nationale (faudra être sur place vers 5h du mat`!). Ensuite, il m`a proposé un truc génial: partir un week-end à Benarès!!! La grande ville sainte!!! On irait ensemble en train (10h aller, 10h retour). Y a plein de temples et bâtiments sacrés (waw, tant de gens m`en ont dit du bien!). De là, il me montrerait aussi quelques petits villages autour, pour que je découvre aussi la vie rurale (il est originaire de ce coin-là). Cool!!! 

Autres news: 2 couples sont arrivés ici dans la famille. Un couple d`étudiants américains (ils étudient l`architecture à Chennai et font une pause visites qlq jours). Ils ne resteront plus qu`une journée si je me rappelle bien. Et un couple d`Anglais, dans la 50aine. Très sympa. Eux resteront une dizaine de jours (ils ont trop râlé en réalisant qu`ils quittaient la ville le 26, jour des festivités de la fête nationale!!!). 

PS: n`empêche, c`est trop gai. Je commence à découvrir plein de choses sur la culture indienne. Je pose un millier de questions. Tantôt, Arun a essayé de m`apprendre quelques mots d`hindi. Waw, ça n`a pas l`air facile. J`ai filmé pour m`entraîner, réécouter :-)!    

DAY 6 - MENDIANTS

2008-01-14

Journée assez calme. RDV à "Vikas Puri" (ça ne s`invente pas comme nom!), à +- 20 km d`ici. Y suis allée en taxi. RDV moins intéressant que d`habitude. Suis restée moins longtemps (1h45). Me suis retenue de faire une photo du patron: c`était un Sikh avec un splendide turban bordeaux dans les cheveux... Magnifique! A mon retour, avons passé plein de temps à essayer de régler Internet (grrr! J`en ai marre de ces problèmes techniques!). Mais youpie, now j`ai le wi-fi dans ma chambre, je ne dois plus aller chez David.

David est rentré de son excursion à Pushkar. Waw, à sa tête on voyait qu`il était épuisé! Voyage éprouvant dans les bus. Mais heureusement les visites furent très sympa.

Au soir, petite détente avec Anshu, le fils de la maison. Lui avons fait goûter le vin, le saucisson et les fromages que j`avais apportés pour l`annif de David. Ah, ah! Anshu faisait de ces grimaces! Goût spécial! Avons ensuite été souper tous les 3 à l`extérieur (Purnima, la mère, est un peu malade).

Nouvelle confrontation avec des mendiants... comme à chaque fois que je mets le nez dehors. ça me touche de + en +... La misère est partout. A presque tous les feux rouges, des estropiés frappent aux vitres... Font signe qu`ils veulent de l`argent pour manger, supplient... Ou alors vendent toutes sortes de babioles... Certains sont effroyablement handicapés (je n`ose même pas me demander ce qu`ils ont, je n`ai jamais vu quelqu`un dans un tel état, même à la TV). On voit des enfants portant leur petit frère ou petite soeur sur le dos, misérablement habillés, sales... Ils sont nombreux à manger par-terre, dans la crasse. Today, en taxi, je suis passée par plusieurs bidonvilles... Le long de l`eau souvent. Des vêtements qui pendent, des "maisons" (bouts de planches, torchis, boue,...) prêtes à s`effondrer, ... Ce soir les enfants nous "collaient", marchaient avec nous, suppliant de leur donner quelque chose... L`un deux me touchaient les pieds en signe de respect et de soumission je suppose. 

C`est une autre facette de mon séjour... mais bien réelle et omniprésente... que je garderai sans doute pour moi... c`est inhumain de filmer ou prendre en photo ces pauvres personnes, surtout lorsqu`elles sont à quelques centimètres. Ce ne sont pas des animaux de foire! Pfff, quelle chance nous avons... De quoi nous plaignons-nous? Mes jérémiades de ces 2,3 premiers jours sur place me semblent tellement futiles... Sans doute faut-il du temps pour quitter son regard d`européen... Dire que j`aurais pu naître ici... 

DAY 7 - A PARTIR DE MAINTENANT: 1 MESSAGE / SEMAINE!

2008-01-15

Dernier jour où je donne des nouvelles quotidiennes. A partir de maintenant, j`écrirai un message / semaine, moins détaillé. C`était bien de donner mes toutes premières impressions (pour la 1e semaine), mais now, il est temps de lâcher prise... de vivre mon aventure un peu plus toute seule...

DAY 7 - SOIREE MAGIQUE A PARLER DE L`HINDOUISME

2008-01-15

Aujourd`hui, c`était une journée spéciale dans l`hindouisme, un jour de fête où il faut aider les autres... Purnima (la femme du couple qui m`héberge) a d`ailleurs accueilli et donné de la nourriture à une mendiante.

J`ai acheté 2 saris venant de l`atelier de Purnima. Le 1er est plutôt un genre de top, le deuxième un vrai sari mais que je devrai faire tailler sur mesure (j`ai juste le magnifique tissu pour le moment).

J`ai travaillé à l`ambassade aujourd`hui. Plus aucun problème pour prendre un rickshaw toute seule, même au retour en pleine nuit. Je commence à me plaire vraiment dans cet environnement.

Ce soir fut magique. D`abord, apéro très sympa avec la famille et le couple d`Anglais (qui s`est retiré rapidement dans sa chambre car ils partent tôt demain matin). Ensuite, David et moi avons eu une merveilleuse discussion toute la soirée avec la famille à propos de l`hindouisme. Tout est parti d`une maladresse de notre part: manger du saucisson à l`apéro. La famille nous a demandé de nous laver les mains avant de souper car ils sont végétariens. Les questions se sont enchaînées jusqu`à minuit. L`ambiance fut merveilleuse. Il y avait vraiment quelque chose de magique, de spirituel et de profond dans l`air. Ils nous ont expliqué les 10 valeurs fondamentales de l`hindouisme (ne pas être jaloux, aider les autres, mettre les autres en avant, ne jamais tuer, ...), ont expliqué leurs croyances, leurs coutumes, leur conception de la vie, la réincarnation, le yoga,... Ce fut merveilleux. Très profond. Ajay, le père, nous a même raconté de longues histoires tirées de la mythologie hindoue ou d`expériences réelles. Quelle ambiance... Quelle magnifique religion... Cette soirée fut unique à mes yeux. Elle m`a beaucoup touchée car elle en venait au vrai sens de la vie... J`ai hâte qu`on poursuive cette conversation et en apprenne davantage sur l`hindouisme...

PS: oui, ceci était donc mon dernier récit quotidien. Prochain message mardi prochain. Entre temps, (normalement dimanche), je devrais être allée à Agra pour le Taj Mahal et le Red Fort. J`aurai donc sans doute plein de choses à raconter! A tout bientôt! Et j`espère que vous allez bien! Gros bisous   

SEMAINE n°2 / 2de week / 2nd week

2008-01-16 to 2008-01-21

Premières nouvelles hebdomadaires ! Ah, il s’en est passé des choses en une semaine ! Quelques visites touristiques (comme le Taj Mahal !!! Yes, j’y étais !!!), premier voyage en train, multiples rencontres avec d’autres étrangers, poursuite des rendez-vous, nouvelles confrontations à la misère… 

Visites / Activités:

- Lakshmi Naryan Mandir (Delhi): une pure merveille ! Un temple hindou splendide ! J’ai pu le filmer de l’extérieur (à l’intérieur, c’est interdit) mais pas le photographier (j’avais oublié la batterie de mon appareil photo au B&B… ai stressé un petit temps car j’avais peur de l’avoir perdue !). De nouveau, visite pieds nus. Splendide marbre blanc, décors dans les tons ocre. Offrandes aux divinités hindoues.

- Une cathédrale (Delhi) : quel contraste ! Les catholiques ont des bâtiments beaucoup moins beaux (du moins à l’intérieur). Un mariage avait lieu.

- Purana Qila (Delhi) : magnifique lieu avec plusieurs bâtiments, des pelouses, des allées de palmiers, … Premier lieu visité toute seule

- Zoo (National Zoological Park) (Delhi) : juste à côté de Purana Qila. Sympa de voir tous ces animaux sous le soleil ! Toute seule aussi

- Agra !!! (Taj Mahal, Red Fort et artisans). Cf. Texte spécial

- Cinéma (Delhi) : « Benjamin Gates et le livre des secrets » (avec Nicolas Cage). Oui, un film occidental ! Je vous le recommande !!! Un mélange d’Indiana Jones et de Da Vinci Code. J’ai adoré ! 

Marchés / Boutiques :

- Ai été faire tailler des vêtements sur mesure. Assez étrange les conditions de travail… Vieilles machines à coudre, repassage pieds nus, par terre (sur un petit drap), …

- Premiers achats (petits souvenirs) dans des marchés bondés

- Visite d’un marché aux poissons. Waw, c’est des barbares ! Quel lieu !

Misère / Détails du quotidien :

- Nombreux bidonvilles… Dire que ces personnes n’ont jamais connu que cette vie… « Maisons » fragiles, enfants sales mais souriants, familles entières vivant dans la crasse, les ordures, les animaux… Vaches sacrées et cochons partout, se nourrissant des ordures… Gens se lavant devant tout le monde… Ramassant les déchets le long de la voie ferrée…

- Les hommes crachent tout le temps, urinent dans tous les coins

- Mendiants partout… Aux feux rouges, sur les trottoirs, dans les gares, … Ont souvent des membres complètement déformés ou amputés… N’ont parfois plus de jambes et se traînent à vos pieds…

- Bus bondés, roulant sans portes… Pratique pour sauter / monter en marche !

- Ermites marchant le long des routes, armés d’un beau bâton en bois et vêtus de haillons

- Personnes se déplaçant à cheval, avec des bœufs …

- Charrettes surchargées… C’est à celui qui transporte le plus de choses d’un coup… et le plus long possible aussi.

- Motos avec 3,4, … ou plus de personnes dessus… (les femmes ayant généralement les jambes du même côté)

- Pays de contrastes… La misère totale à côté de centres commerciaux ultra modernes, gigantesques et luxueux. Fouilles et détecteurs de métaux à l’entrée des shopping centres et des grands sites touristiques

- Problèmes techniques TOUS LES JOURS (Internet, électricité,...). Waw, ça met ma patience à rude épreuve! Mais on dirait que je commence à prendre ça avec philosophie...   

Rencontres :

- Ai sympathisé avec quelques personnes rencontrées par hasard (dans la rue, sur des sites, au Bed & Breakfast). Trop gai ! Faut que ça continue !

- Touristes occidentaux de tous les genres et toutes les nationalités : un Flamand qui travaille ici pendant 6 mois (cool de pouvoir parler néerlandais), un couple de Roumains, pas mal d’Américains, des Italiens, des Espagnols,… Certains ont le look d’aventuriers, d’autres veulent visiter l’Inde de façon aseptisée (à l’occidentale, surtout sans voir la misère, la crasse)

- Une Californienne et son mari m’ont ainsi complètement sidérée… La femme était absolument terrifiée par tout ce qu’elle mange, avait attrapé la trouille de prendre un rickshaw (du coup, voyage exclusivement en avion, en taxi ou à pieds), avait paniqué sur un marché (trop de monde qui l’avait entourée), s’était réfugiée dans les toilettes de l’hôtel le plus luxueux de Delhi (où son mari et elle ont pris une soupe à prix d’or), allait à Benares mais était terrifiée à l’idée de voir des crémations dans le Gange, etc… Bah, je peux comprendre (j’ai aussi eu un fameux choc en arrivant), mais là c’était franchement exagéré. Je leur souhaite bonne chance ! PS : je me rends compte ainsi que mon regard a changé. Que je me suis habituée à ces choses… Tant mieux… Je me transforme. Je me plains moins, réalise la chance immense que nous avons en Occident… 

Professionnel :

- Rédaction de rapports

- Longues conversations avec ma société

- Félicitations du PDG de la société pour le travail déjà accompli

- Poursuite de la planification des rendez-vous (mon GSM n’a pas arrêté de sonner !). Mon agenda se remplit, c’est fou !

- Prise de rendez-vous dans d’autres villes. Ai commencé à chercher des logements ailleurs.

- Ai décidé de rester une semaine de plus à Delhi (encore plusieurs entreprises à voir + l’ambassade où je dois quand même me rendre de temps en temps !) 

AGRA !!!!! (Taj Mahal, Red Fort,...)

2008-01-20

Lever tôt. Départ de la maison à 6h du mat. Petite frayeur : à cette heure il n’y a quasi aucun rickshaw. Le nôtre se perd, on a peur de rater le train. Il fait glacial. Quais bondés. Porteurs de bagages (c’est à celui qui a le plus de valises sur la tête). Arrivée du train. Il roule toutes portes ouvertes. Trajet qui dure 3h (Agra est à 200km environ de New Delhi). Heureusement, fenêtres et portes sont finalement fermées, mais on meurt de froid malgré la couverture. Confort rudimentaire. Train bondé, places numérotées. Des mendiants passent dans les wagons, des gens distribuent bruyamment de la nourriture, du thé, … Paysages : des tonnes et des tonnes de bidonvilles... De gens urinant sur les voies ou ramassant les ordures. Vision troublante, surtout à travers ces fenêtres sales munies de gros barreaux. Impression d’être dans un train partant vers un camp de concentration (même si bien sûr c’est incomparable et qu’à l’époque c’était 1000x pire). Une fois à la campagne : larges étendues de prés, de rizières… Paysans habillés simplement, avec plein de couleurs, portant des choses sur leur tête. Arrivée à Agra. Singes sauvages sur les quais.

Nous prenons un rickshaw pour la journée (avec un système de tickets prépayés). Chauffeur très sympa. 

Taj Mahal… Oh mon Dieu… ça y est ! Il est en face de nous ! C’est bien lui ! Une des plus grandes merveilles de ce monde ! Souffle coupé par tant de beauté. Impression indescriptible. Prenons plein de photos (parfois humoristiques). Interdiction de filmer à l’intérieur. Marchons en chaussettes sur cette étendue de marbre blanc… Impression d’être dans un rêve… 

Dîner dans un petit resto sympa. Red Fort (Fort Rouge d’Agra). Waw ! C’est bien plus grand que celui de Delhi ! Foule de bâtiments splendides à visiter. Vue imprenable sur le Taj Mahal, à distance. 

Ensuite, comme on pouvait s’y attendre, le chauffeur de rickshaw nous a amenés dans 3 ateliers de fabrication artisanale.

1) Tapis. Génial de voir comment ça fonctionne !

2) Bijoux avec de l’argent + instruments de musique.

3) Marbre blanc présentant des motifs identiques à ceux du Taj Mahal. Waw ! Que de merveilles ! 

Retour à la gare. Le train n’arrive pas. Ignorons quand il va venir (et s’il va s’amener un jour). Sympathisons avec un couple de Roumains. Distribuons quelques biscuits à des enfants (des orphelins ?). David improvise des passes de foot (avec une bouteille d’eau vide) avec un petit garçon de la rue. Sommes entourés par un tas de gamins et de gamines. Cela doit faire des jours qui ne se sont pas lavés ni coiffés. Ils ont de vieux vêtements sales. Sont souvent pieds nus sur le sol glacial. Mais ils sourient sans cesse… Ces moments d’échange sont beaux de par leur simplicité. Avons très froid sur le quai. Près d’une heure et demie plus tard : miracle, voilà le train ! Arrivons complètement frigorifiés mais heureux au Bed & Breakfast, vers minuit.

 

VIDEOS!

2008-01-21

Salut! J`ai ajouté une trentaine de courtes séquences vidéo... Jetez-y un oeil (cliquez sur "My Movies")! (NB: suite des aventures via texte et photos = début de la semaine!)

Hey! I`ve put about 30 short movies on blog... Check it out (Click on "My movies")! (NB: beginning of this week you`ll get my new comments & photos!)

Hallo! Ik heb een 30-tal filmpjes toegevoegd... Check it out (Klik op "My movies")! (NB: Nieuwe tekst en foto`s vanaf het begin van deze week beschikbaar!)

NOUVEAUTES / NIEUW / NEW

2008-01-21

Le blog s`améliore !

La carte d`Inde affiche déjà mes déplacements pour les quelques semaines à venir (déjà effectué = trait continu, reste à faire = en pointillés). On verra pour les autres villes (Goa,...), mais voici déjà ce qui est prévu jusqu`à mon arrivée à Mumbai! Et oui, il y a du mouvement dans l`air!

En outre, désormais TOUTES les photos et vidéos sont vraiment liées aux textes. Sous les récits, vous trouverez donc d`abord les photos correspondant à la période, puis les vidéos.

***************

Verbetering van de blog!

Je kan al mijn bestemmingen voor de komende weken op de map van India zien (plekken al bezocht = lijn; nog te bezoeken = streepjes). Later vermeld ik de andere toekomstige steden (zoals Goa). Maar zo zie jij al mijn programma tot Mumbai. Ik zal veel reizen in de komende dagen!

Daarenboven zijn ALLE foto`s en filmpjes vanaf nu aan de gepaste teksten verbonden. Onder elk verhaal vind je dus eerst de foto`s, dan de filmpjes die met die periode gepaard gaan.

**************************

Better blog!

The map of India shows where I`ll go in the coming weeks (cities already visited = line; yet to be visited = doted line). I`ll indicate later on the other future places (like Goa), but so for the moment you already have my planning up to Mumbai. I`m about to travel a lot! 

Moreover, ALL photo`s and movies are from now on linked to the right diaries. Under each comment, you`ll thus first find the pictures, then the movies related to the appropriate period of time.

SEMAINE N°3 : MARIAGE, FÊTE NATIONALE,...

2008-01-21 to 2008-01-28

Hello! Retour des petites nouvelles! :-)

Que de belles choses vues cette semaine! J`en ai encore les yeux qui pétillent!

Lundi 21 : Malade. Bye bye David!

ça y est, je suis malade! Le train glacial vers Agra et l`attente sur les quais ont eu raison de moi! Journée de repos (fièvre).  

David s`en va... Il nous quitte pour 2 semaines (va dans une autre ville). Bon vent, mon gars! A bientôt!

Des Californiennes passent deux jours à la maison.

De nouveau, magnifiques histoires racontées par Ajay le soir... Ah, j`adore l`hindouisme, c`est fascinant!

 

Mardi 22 : Ambassade

Je pointe le bout de mon nez à l`ambassade (ben oui, avec tous mes rendez-vous, je ne viens pas aussi souvent que je le voudrais!). Chouette, la grosse caisse avec mes catalogues de produits est arrivée! Travail à l`aise

 

Mercredi 23 : Benares annulé. Sapristi, j`ai eu la trouille!

Nouveau rendez-vous avec la société qui m`a déjà invitée plusieurs fois, fait visiter des lieux touristiques et des hôpitaux. Rendez-vous dans de nouveaux hôpitaux et labos. Resto chic (on me fait de nouveau signer le livre d`or des invités). Après de nouvelles négociations, on reparle du projet d`excursion à Benares. Il est prévu d`aller chercher mes tickets de train ensemble le lendemain. On reconduit l`un des patrons, puis l`autre patron (Arun), me propose d`aller boire un verre. J`accepte en guise de test, pour être vraiment sûre que je peux lui faire confiance la nuit aussi (important si j`accepte de voyager loin, seule avec lui 2,3 jours). Mon dieu, j`ai bien fait! Le jour, Arun était sympa, mais la nuit, c`est autre chose... Il m`a bien foutu la trouille... M`a complimentée et draguée comme un fou, a bien tourné 50x autour d`un rond point pour qu`on aille dans un p`tit parc sombre, m`a parlé de mariage, ... Suis vraiment pas rassurée (en plus il fait noir, on roule portes fermées dans des endroits inconnus plein de miséreux, je suis perdue). A minuit quart, il me dépose enfin (après avoir insisté pour m`offrir une glace, m`avoir acheté à manger et à boire... impossible de m`en défaire!). La famille avait vraiment eu peur (moi aussi!). Surtout que ces derniers temps les journaux sont remplis d`histoires de viols d`Occidentales (je sais, j`avais lu un article au matin). Enfin, tout est bien qui finit bien (et on ne m`y reprendra plus... même les patrons je ne leur fais plus confiance à présent!). Suis quand même sous le choc. Kokila m`appelle "sa grande soeur", Purnima me prend dans ses bras,... Ils sont tellement adorables... Moment d`émotion  

 

Jeudi 24 : mot de passe: tchai!

J`annule le mini voyage à Benares avec le dragueur de service.

Aujourd`hui, rendez-vous avec une entreprise très importante. Autre ambiance. Suis dans mes petits souliers. Le patron, d`une 50aine d`années, est vachement charismatique et a une sacrée expérience dans le secteur du diagnostic médical. Mais finalement, on dirait que la magie opère... Il m`avait avoué avoir été sceptique avant notre rencontre, mais finalement, j`ai réussi à le convaincre, on va peut-être faire des affaires ensemble! Youpie! J`ai bien vendu mes produits! Et puis le relationnel a beaucoup joué aussi je crois. Ils ont dit qu`ils aimaient beaucoup ma personnalité. Faut dire qu`ils ont adoré le fait que j`en sache autant sur leur culture, que je loge avec une famille indienne, m`intéresse à leur pays... Trop fort: le PDG m`a proposé un thé. J`ai insisté pour avoir un "tchai" (thé indien: lait chaud, sachet de thé et sucre). Vous auriez dû voir le gars! Cet homme impressionnant, sévère, a soudain bondi de sa chaise de joie! Il m`a serré vigoureusement la main en disant "Namaste". Il s`est exclamé que c`était la première fois qu`un(e) occidental(e) ne demandait pas un thé noir! Il était aux anges... Hé,hé, j`avais trouvé le mot de passe! :-) 

Travail fin d`aprem et au soir dans ma chambre. Durant le souper, Ajay et Purnima m`en apprennent encore des vertes et des pas mûres à propos de la corruption en Inde. C`est fou la technique pour chasser les commerçants du centre ville à l`approche des jeux du Commonwealth qui seront organisés en 2010!

Vendredi 25 : Vive les réservations! - Spectacle musical

Travail toute la journée. Mais je me prends un peu la tête avec toutes ces réservations de trains, d`avions, d`hôtels... J`ai l`impression d`être nulle part, la bureaucratie est tellement lourde, il y a toujours des complications, des problèmes... ça met ma patience à rude épreuve! Oh oui! Vivement que tout cela soit réglé, pour le moment ça empoisonne mon quotidien (j`ai pas l`esprit tranquille).

Au soir, petit spectacle traditionnel (musique + danseuse). Magnifique. ça me détend un peu. Ambiance féérique. PS: c`est dommage! Le spectacle est gratuit et il n`y a quasi personne (presque uniquement des étrangers/touristes comme moi). Ashu me dit que la population commence à se désintéresser des événements culturels et traditionnels.

Au retour, entretien avec mon entreprise (feedback, évaluation des entreprises rencontrées, suivi).

Samedi 26 : Fête nationale indienne! Défilé - Mariage hindou

Finalement, j`ai pas réussi à obtenir de tickets pour le défilé (l`ambassade a demandé ses pass longtemps à l`avance, y avait plus moyen d`en obtenir... et via le circuit normal c`est encore pire... les mesures de sécurité sont drastiques). Donc, dès le lever, tout le monde devant la TV! Waw, c`est beau! J`adore leurs chapeaux! Et leurs moyens de locomotion parfois folkloriques (chameaux, éléphants,...). Il y a des militaires, mais aussi des chars représentant les différents états d`Inde... Splendide! Que de danses, de costumes,... Et que dire des avions/hélicos/chars,... ou encore des motards qui sont de véritables équilibristes! J`ai jamais vu un truc pareil! Comment ils font pour ne pas tomber? On rigole à chaque fois qu`on voit Sarkozy...Il fait de ces grimaces et sourires stupides... y a pas un Indien ici qui ne se moque pas de lui! Il vaut mieux venir de Belgique que de France, hi hi! Et puis sa nouvelle histoire d`amour a fait couler pas mal d`encre!

Après-midi studieuse.

Au soir: youhou! Merveilleux: je suis invitée à un mariage!!! C`est le grand événement! Toute la petite famille se prépare... On sent l`agitation dans l`air (les hommes cherchent leurs chaussures, les femmes ajustent leurs tenues,...) Trop drôle! C`est le même partout! On part entre jeunes (Kokila, Ashu et moi, ainsi que deux de leurs cousins germains). ça fait trop bizarre... La différence me frappe encore plus... Nous voilà tout beaux, bien habillés... Et juste derrière les fenêtres de la voiture, on voit les rues sales, la misère criante, les feux de camp de gens qui se réchauffent, les mendiants... Quel choc! On arrive sur place. Feux d`artifice, femmes merveilleusement habillées, cheval tirant un carrosse pour le marié, fanfare,... Ambiance, ambiance! Ensuite, direction le chapiteau! Ouh la la! Oh my God! Je rêve!!! C`est pas possible! C`est splendide...un vrai conte de fées... J`en reviens pas... Plein de beaux chapiteaux, de stands de nourriture,... Une voiture (cadeau aux mariés),... Un escalier avec en-bas une haie de serveurs et plusieurs équipes de cameramen... Spots et objectifs pointés sur nous... J`ai l`impression d`être dans un film, au Festival de Cannes ou un truc du genre. Suis pas à mon aise (surtout que tout le monde me regarde encore plus: je suis la seule occidentale dans cette foule immense!). Il y a une grande scène, un décors de palais somptueux, des danseurs,... Des dizaines et dizaines de serveurs, de stands de nourriture, ... C`est simplement incroyable. Danse avec des femmes. Arrivée du marié. Moment magique. Lancés de pétales de roses sur fond de mantras (prières hindoues), de souffler de coquillage. Arrivée un peu plus tard de la mariée (elle n`est pas vêtue de blanc: elle peut porter ce qu`elle veut sauf du noir ou du blanc). Ensuite, le couple se retrouve. Feux d`artifice, fontaine de pétales de rose,... C`est vraiment somptueux, incroyable! Waw, cette expérience fut unique! Je vais regarder les mariages occidentaux d`un autre oeil après tout ça! PS: la famille m`avouera quand même que la fête était plus fastueuse que d`habitude car les deux mariés sont très riches. 

Dimanche 27 : Discussion sur le mariage - Institut pour les aveugles

On reparle du mariage (d`hier et de manière générale en Inde). En fait, très souvent, les mariés ne se sont jamais vus (mariages arrangés). Ou alors seulement une fois ou deux puis ils s`occupent des préparatifs du mariage. Autre réalité. Voilà pourquoi j`avais trouvé la mariée d`hier pas très souriante et fort tendue... Je m`en doutais un peu, mais bon... Je me mets à sa place... c`est clair que c`est un sacré tournant dans sa vie... 

Trouver l`amour... C`est un grand luxe (ici encore plus qu`ailleurs)... Et évidemment en Inde, il est hors de question de divorcer, se séparer, se remarier (même en cas de décès du conjoint),... 

Aprem studieuse. Début de soirée, Ajay (le père) me conduit à la gare pour réserver mes tickets (mais ça vient de fermer). On fait quelques courses ensemble. Trop gai, ça me rappelle un peu les moments de complicité avec papa. Ensuite, Ajay m`emmène dans un institut pour aveugles. Visite un peu différente. Je suis contente de ne pas avoir mon appareil photo ou ma caméra. Moments plus vrais, simples, où l`on souhaite se faire petit. Je vois les résidents au réfectoire, visite leur atelier de fabrication de bougies, ... ça me touche beaucoup. Ajay est venu leur offrir un peu de nourriture (de gros sacs de vivres). En fait, Ajay et Purnima aident quelques organisations caritatives... En donnant de la nourriture, un peu de leur temps, un peu d`argent... C`est admirable. Par exemple, l`an dernier, tous les jours ils leur donnaient du lait.

Retour à la maison. On organise pour la première fois une discussion en direct (via Skype et webcams) entre ma famille en Belgique et ma famille ici. Moments très émouvants. Génial de tous se voir, de se parler (en traduisant), de se remercier, s`inviter l`un l`autre (en Belgique et en Inde), ... C`est merveilleux la technologie!

Lundi 28: Travail humanitaire

Matinée studieuse. Puis encore un rendez-vous avec une nouvelle entreprise. ça se passe très bien. 

Au soir, discussion avec une Française de passage (elle reprend son avion pour Paris). Elle a vécu 4 ans au Sri Lanka. Très touchant de l`écouter évoquer son travail dans l`humanitaire, au Cambodge et au Sri Lanka. Elle a connu la guerre, le meurtre de collègues, le tsunami,... Travail admirable. C`est merveilleux de l`écouter faire part de son expérience. Ajay évoque aussi le problème de nombreux mendiants en Inde: c`est souvent une mafia... certains se mutilent volontairement, si on leur donne quelque chose ils le revendent, ils ont mille et une astuces pour attendrir/rouler les âmes charitables... En fait, il vaut mieux donner à des organisations caritatives (qui aident vraiment les gens), que donner de l`argent aux gens dans la rue. Par contre, donner de la nourriture (biscuits,...), c`est OK (vu qu`ils doivent le consommer directement)...    

 Ah... Quel pays... Chaque journée apporte son lot d`émotions, de découvertes,...!

A la semaine prochaine!

PS: un grand merci à vous tous (famille, amis, ...) pour vos emails, vos photos, les conversations sur Skype,... C`est génial! Je vous aime tous très fort! Je vous souhaite plein de bonnes choses pour cette nouvelle semaine! Courage à ceux qui ont quelques difficultés et félicitations à ceux qui vivent de belles choses! Promis, je fais de mon mieux pour vous répondre personnellement dès que je peux. A tout bientôt! Mais en attendant je reste près de vous en pensées! 

DETAILS CURIEUX de la vie quotidienne - REPONSES A DES QUESTIONS

2008-01-29

Y a pas à dire, l`Inde c`est fort différent de l`Europe... Voici de nouveaux exemples de choses qui m`étonnent autour de moi:

- Les pannes d`électricité. Trop étrange quand ça arrive le soir au resto, que tout est plongé dans l`obscurité (mais que les gens, habitués, continuent à manger). Ou dans une entreprise. Ou encore à l`ambassade! (Mais dans certains cas ce n`est que l`histoire de quelques minutes car il y a un générateur)

- Peu de personnes portent des lunettes. Ou alors on voit qu`ils sont fort éduqués. (Hi, hi, du coup je mets mes lunettes lors de rendez-vous en entreprise, et mes lentilles au quotidien)

- Tout le monde est mince (manque de nourriture oblige). Je n`ai vu aucun obèse. Très peu de personnes un peu enveloppées (la famille où je loge fait vraiment exception à la règle...mais il faut dire qu`ils sont aisés)

- Les femmes ont un traitement de faveur : elles ont leurs propres files d`attente, guichets d`information/réservation, wagons dans les trains,...

- Feux de camp un peu partout le soir à Delhi... Les gens se réchauffent comme ils peuvent. ça crée une de ces ambiances!

- La mode chez les hommes? Se teindre les cheveux en rouge-orange ! Pas vraiment roux, non. Bien plus flashy. (PS: l`orange = une couleur sacrée dans l`hindouisme)

- Très peu de pancartes avec les noms de rues... Faut vraiment les chercher... (quand elles existent!). Non, c`est un vrai bordel (surtout que tout se ressemble)

- Ils conduisent tous comme des sauvages... mais miracle, j`en reviens pas: je n`ai pas encore vu un seul accident ou accrochage! Ces gens sont nés avec un volant dans les mains! (PS: pour rappel, en plus ils roulent à gauche)

- Nombreux chiens errants, toujours de la même race, qui dorment en boule au soleil. On dirait des chiens empaillés. J`ai toujours l`impression qu`ils sont morts.

- Peu de singes contrairement à ce que je croyais et disait la TV.

- On compte les chats sur les doigts d`une main.

- Des vaches en pleine rue, oui (mais je m`attendais à en voir plus).

- J`ai vu quelques bœufs tirant des charrettes sur de grands axes. 

- De temps en temps, on voit un homme sur un magnifique cheval décoré (ça fait un peu "Visiteurs" ou prince charmant, trop drôle)... souvent, c`est le cheval d`un mariage. 

- Les Indiens sont d’un distingué… Ils crachent tout le temps (car ils mastiquent un truc infâme), rotent, pètent, n’utilisent pas de mouchoir (mais leurs mains pour éjecter le précieux mucus directement sur le sol…mmm !), … C’est merveilleux ce genre de paysage, surtout lorsqu’on grignote quelque chose à l’arrière d’un rickshaw… 

- Parfois, on donne les clés de la voiture au gardien du parking (en échange de quelques roupies). Merveilleux lorsqu’il faut retrouver sa clé parmi tout le trousseau ! 

- Je me demande toujours comment ils font tenir leur marchandise sur leur vélo, charrette, … L’autre jour, il y avait un cycliste avec une de ces piles de cartons !!! Incroyable ! Une tour gigantesque sur son porte bagages! 

- On ne s’assied pas, non, on s’accroupit sur les trottoirs. Quelle souplesse !

- Quel équilibre aussi lorsqu’on voit ces femmes avec des sacs sur la tête !

- Le sport national ? Contrairement à ce que vous pensez, ce n’est ni le hockey, ni le cricket ! Non : c’est à celui qui klaxonne le plus ! Trop drôle d’ailleurs : il est écrit (en anglais) à l’arrière de tous les véhicules « Klaxonnez SVP » ! Ils ne se gênent pas pour s’exécuter !

- La ceinture de sécurité ? C’est une simple garniture à l’arrière… Souvent, elle est là,mais il n’y a aucun clip dans le siège… donc impossible de s’attacher… Non, je vous dis, c’est juste pour « faire joli ». Rares exceptions lorsqu’on vient me chercher en modèle luxueux (Mercedes, Toyota,etc.)

- Voitures les plus courantes sur les routes ? En immense majorité des « TATA » (marque indienne), puis des AMBASSADORS (vieilles voitures), SUZUKI et des HUNDAI. Parfois, on voit des Toyota et des Mercedes (mais tout de suite, on voit que c’est une autre catégorie… C’est souvent un grand patron ou une voiture diplomatique).

- Souvent, il n’y a pas de rétroviseurs ou ils sont rentrés (faut dire qu’avec la circulation et leur façon de conduire, en moins de deux tout serait arraché !)

- Prix de l’essence : environ 45 roupies / litre (un peu moins d’un euro) ; prix du diesel : environ 30 roupies / litre

- Quasi pas de cybercafés (contrairement à ce qu’on m’avait dit)… Non, franchement, il faut les chercher, je trouve. Ou alors c’est moi qui ne suis pas assez attentive ? (Faut dire qu’il y a des magasins dans tous les sens)

- Tout est vieillot et sale, sauf les boulangeries-pâtisseries qui ont presque le standing européen

- Ils disent tout le temps « only » (« seulement ») ! C’est « 500 INR only », … (même sur les tickets de train on rappelle à quel point ce n’est pas cher J )

- Tous les matins, j’ai droit à un « Aaaaaiiiiiiiaaaa ! » « Aaaaaiiiiiiiiaaa ! »… C’est un vieux qui crie dans la rue… En fait, c’est pour acheter des ordures ménagères dans les maisons

- Les femmes ont quasi toujours des chaussettes (alors qu’elles portent des sandalettes)

- Ils dînent tard ! (+- 15h30 dans les entreprises !)

- Les entreprises ne paient jamais de mine, mais elles font des bénéfices plantureux… A chaque fois, je suis surprise (même si je commence à m’y faire). Je me retrouve dans des zones abandonnées, des culs de sac, des rues sales et étroites,… C’est à peine si on voit le nom de la société… Et puis non, c’est bien à l’intérieur que ce cache l’une des plus importantes sociétés du secteur ! Effarant !

- Les rickshaws demandent toujours leur chemin aux passants… Y en a pas un qui connaît la ville ! C’est toujours le petit stress de voir si on va arriver à destination (mais now je m’y suis faite aussi ! Je prends patience, on va bien finir par tomber sur quelqu’un du coin qui peut indiquer le chemin !)

- Il y a des routes à payages

- Mon GSM me rend folle… Je le déteste… ça, ça n’a pas changé ! Une des choses qui continue à mettre à l’épreuve ma patience… Toujours ces satanées publicités (par coup de fil ou SMS). Ça sonne au minimum une fois par heure ! Le pire, c’est qu’il est impossible de ne pas en recevoir, de s’en débarrasser ! Bref, je ne sais jamais si je vais entendre une musique hindoue ou si c’est une société au bout du fil… Grrrr ! (Ah oui, et c’est quasi impossible de se créer une boîte vocale)

- Nourrir son invité(e), c’est essentiel. Les Indiens se font un honneur de littéralement me gaver (que ce soit la famille ou les entreprises). C’est une preuve d’hospitalité… Parfois c’est impossible d’y échapper, de s’en débarrasser. Alors pour ne vexer personne, on se ressert de cette chose inconnue (mais en général bonne heureusement).

- Dès que je vais dans un resto un peu chic, j’ai droit à la signature du livre d’or. Il y a aussi presque toujours de petites épices à mettre en bouche après avoir mangé (pour l’haleine) et un bol d’eau chaude avec des pétales de roses (pour se rincer les doigts)

- Les hommes portent souvent des bagues (pour avoir du succès dans les affaires) et un bracelet rouge ou orange (provenant d’une cérémonie hindoue)

- Les femmes ayant du rouge à la racine des cheveux = femmes mariées. Quand elles viennent de se marier, elles portent en plus plein de bracelets spéciaux aux deux poignets durant leur première année de mariage

- Ils prennent tout avec philosophie. Les dieux feront que les choses s’arrangeront d’elles-mêmes. Pas évident dans certains cas… Par exemple lorsqu’on ne change absolument rien à un problème technique (Internet, etc.) et que soi-disant, tout va s’arranger par magie… Mon esprit rationnel se met alors à bouillir… (« Comment veux-tu que ça change si tu ne fais rien ? »)  

REPONSE A QUELQUES QUESTIONS : 

- Il fait beau / chaud ?

Ah ! L’éternelle question météo !Ici, évidemment, vous ne verrez nulle part un panneau avec les degrés… Mais je peux me fier à ce que je lis sur Internet et dans les journaux, plus à ce que je ressens. Grand écart de température entre la soirée (+- 3°C) et l`après-midi (+- 17°C). En plus, le froid tombe d`un coup. On se fait vite surprendre. Quasi tout le monde a un rhume ici en ce moment (moi y compris). PS: pour rappel, c`est propre à Delhi. Car bientôt je vais aller dans d`autres villes (comme Mumbai) où on dépasse largement les 30°C (et où il fait chaud le soir aussi)! L`Inde est gigantesque, chaque ville a son propre climat! Mais Delhi est particulièrement frais en ce moment. (Oui, je sais, vous trouvez sans doute que c’est chaud… mais l’écart de température perturbe énormément)  

- Tu as maigri ? 

Ben oui, j’ai déjà perdu du poids (aucune idée du nombre de kilos). Je le sens depuis la semaine dernière aux 2 pantalons que j’ai emportés avec moi pour rencontrer les entreprises 

- Tu manges indien, ou bien occidental dès que tu peux ?

Désormais, je mange tout le temps indien. C’est rare que je prenne quelque chose d’occidental. La famille est végétarienne. Par contre, quand je mange dehors avec des sociétés, j’essaie d’opter pour de l’indien non végétarien. 

- Tu manges quoi ?

Excellente question ! Pas moyen de retenir tous ces noms en hindi. Surtout que tous les jours je me retrouve en face de quelque chose de nouveau ! Ce que je peux dire, c’est que c’est à chaque fois la grande découverte. Saveurs inconnues en Europe. Je me lance. Parfois ça ressemble à quelque chose de connu, mais bien sûr ce n’est jamais ça. En général, c’est très bon. Mais un conseil : faut jamais demander de quoi c’est fait… Car si on commence à réfléchir, on n’ose plus avaler (la texture est souvent étrange). 

- Tu supportes les plats épicés ?

Eh bien oui ! De plus en plus ! Il m’est même arrivé de supporter davantage que des Indiens ! Preuve que je m’y fais ! Mais c’est clair qu’il m’arrive d’être encore surprise… Souvent, ça a l’air léger au début, puis tout d’un coup…ouh… on sent le piquant qui monte ! Heureusement, il y a souvent du yaourt pour adoucir. 

- Tu manges avec les doigts ?

De plus en plus, oui ! Souvent c’est vraiment obligé (par exemple lorsque je suis avec des clients). Et puis maintenant j’ai attrapé l’habitude. Faut dire que tout le monde mange avec la main droite ici ! Mais de temps en temps (notamment en famille), j’utilise encore une fourchette. 

- Encore des problèmes gastriques ?

Oui. Disons un jour sur deux. Faut dire que tout le monde me fait tester plein de plats différents ces derniers jours ! Mais j’essaie quand même de faire gaffe. J’ai plusieurs fois franchement refusé quelque chose (surtout en pleine rue) 

- Tu fais déjà « non » de la tête comme les Indiens, pour dire « oui » ?

Oui !!! ça m’arrive de plus en plus ! Surtout lorsque je suis en réunion avec des sociétés. Phénomène de mimétisme ! Le gars en face de moi fait non de la tête, inconsciemment je fais pareil. Parfois je le fais volontairement lors des négociations. 

- Tu as appris quelques mots d’hindi ?

Pffff… j’aimerais bien, mais j’ai pas encore trouvé/pris le temps… Je sais juste dire deux trois mots. Pour le reste, l’hindi, c’est vraiment du charabia. Impossible de comprendre quoique ce soit (à l’oral, et encore plus à l’écrit vu que c’est un autre alphabet). 

- C’est qui David ?

Ah ah ! Soyons clairs : c’est juste un excellent ami. Rien de plus. Pas d’histoire d’amour dans l’air. Non, on s’entend juste très bien. On s’est connus durant le programme Explort (lui est parti pour une autre société, il rentre ce week-end en Belgique après être repassé demain et après-demain à Delhi). Et oui, je m’en sors très bien sans lui (mais je suis heureuse qu’il ait été là les premiers jours et qu’on ait partagé tant de choses ensemble) 

- C’est quoi tes projets pour les semaines prochaines ? Tu vas voyager je crois ?

La semaine prochaine, je vais en train à Ambala Cant (à 3h au nord de Delhi). Je loge là une nuit dans la famille d’un fournisseur, puis reviens.La semaine d’après, je pars en avion jusqu’à Ahmedabad (j’ai rendez-vous avec une société ). Ensuite, je reviens en train pour le week-end… Je vais passer des heures et des heures dans le train (de nuit). Je fais deux escales touristiques : la première à Udaipur, la deuxième à Jaipur. Ce sont deux des plus belles villes d’Inde, situées dans l’état du Rajasthan. Ensuite, je reviens à Delhi et reprends l’avion pour Mumbai où je vais rester pendant un petit temps (sauf quelques exceptions : Goa, Pune, etc.).

SEMAINE n°4 - HUMAYUAN`S TOMB, INDIA GATE, QUTB MINAR,...

2008-01-29 to 2008-02-04

Déjà un mois que je suis à New Delhi...

C`est fou comme le temps passe vite!

Une légère tristesse s`empare de moi car l`air de rien, cette ville et ses habitants vont me manquer! Eh oui!

Il va falloir reprendre la route! Mais d`un autre côté, j`ai hâte de découvrir d`autres villes et de vivre de nouvelles aventures! Je suis aussi venue en Inde pour ça... repousser mes limites, me lancer des défis. Alors vu que je me sens bien à présent, il est temps de bousculer tout ça! Paf, un bon coup de pied dans la fourmilière!! (je sais, je suis maso parfois!)

Et je vais mettre tout ça en pratique très bientôt puisque quelques voyages en train de nuit, toute seule, m`attendent... sans oublier mon logement à Mumbai qui n`est pas encore trouvé. ça ressemble davantage à l`aventure, à la débrouille! Mais promis, rassurez-vous, je vais faire attention à moi :-)

En tout cas, c`est fou comme ce séjour me fait du bien. David me l`a confirmé... ça faisait 2 semaines qu`il ne m`avait plus vue et il m`a aussi trouvée transformée, plus épanouie. C`est vrai. Je me sens en paix avec moi-même, plus sereine vis-à-vis de mon quotidien mais surtout de ma vie, du futur,... Je suis contente de ne pas rentrer en Belgique tout de suite (même si je pense à vous, rassurez-vous). J`ai besoin de découvrir encore un tas de choses, de passer du temps toute seule (face à moi-même, mais aussi à d`autres réalités du monde).

Bon, assez philosophé. Qu`ai-je fait cette semaine?

Peu de choses extraordinaires car j`ai beaucoup travaillé. Mais vous me connaissez, je fais toujours 36 000 choses en parallèle ! Donc j`ai quand même pris le temps de faire des visites, d`en apprendre encore plus sur l`hindouisme, ... (NB: vive quand même les week-end sinon ce serait impossible! La semaine je travaille!)

TRAVAIL (ben oui, pour une fois, changeons l`ordre):

- J`ai eu quelques rendez-vous dont l`un particulièrement intéressant (ce patron est très bien introduit, connaît des leaders d`opinion dans le secteur). Le monsieur en question, particulièrement volubile, a même proposé de parler de mes produits à ses connaissances (des chefs de labos, de grands hôpitaux,...) afin de voir le potentiel de telle ou telle ligne de produits. Il va aussi essayer d`obtenir les prix des concurrents, me donner des études de marché,... Excellent! Surtout qu`il m`a déjà donné quelques documents. J`ai de nouveau rendez-vous avec lui fin de semaine pour avoir ses conclusions

- J`ai analysé quelques livres dans la bibliothèque de l`ambassade.

- Demain j`irai jeter un oeil à la bibliothèque spécialisée du plus grand hôpital de Delhi (grâce à l`ambassade j`ai obtenu toutes les autorisations nécessaires...eh oui! N`entre pas qui veut!)

- J`ai été à une conférence / lunch organisée dans un grand hôtel par la BBA (Belgian Business Association) et l`ambassade de Belgique. Mondanités à du 300%. Echanges de cartes de visite et de conseils. J`ai été présentée au patron de GlaxoSmithKline, de Barco, de Tata, ... Thème de l`exposé? Les fusions et acquisitions. C`était donné par un haut responsable de PriceWaterhouseCoopers.

LOISIRS

- Youpie, j`ai réservé tous mes trains et avions (+ hôtels à Ahmedabad et Udaipur). Une sacrée épine hors du pied! Malheureusement, j`ai toujours ce fameux logement à Mumbai à trouver, mais c`est en bonne voie... (la famille a des contacts sur place, ils voient ce qu`ils peuvent faire)

- David est rentré en Belgique. Il a pris l’avion dans la nuit de vendredi. Dernière soirée chargée en émotions. Faut dire qu`après un mois sur place, les liens sont forts avec la famille! Moi même, j`ai versé une petite larme car j`ai réalisé que moi aussi je devrai bientôt faire mes adieux à Ajay, Purnima, Kokila et Ashu... J`avais l`impression de devoir rentrer avec David (trop bizarre de rester ainsi "sur le carreau" ). Heureusement il me reste du temps en Inde! Mais c`est sûr, les adieux seront déchirants! C`est devenu ma deuxième famille de coeur! Et se dire qu`on ne se verra peut-être plus jamais... Non, non, c`est sûr, un jour je reviendrai! Pour le mariage d`un des enfants par exemple? Ils envisagent aussi de venir faire un coucou en Belgique (ils voyagent beaucoup pour leurs affaires).

Au fait, leurs prénoms ont une signification! 

Ajay = "l`invincible"

Purnima = "pleine lune"

Kokila = un petit oiseau qui chante très bien

Sudhanshu (surnom : Ashu) = "goutte d`eau bénite"

- Je suis allée à un deuxième mariage. Décor un peu différent (avec des cascades, plein de statues, ...). Mais je préférais le premier mariage. Maintenant il faut dire qu`on est arrivé tard à celui-ci (on attendait le retour de David) donc on n’a pas vu la cérémonie en elle-même… Ceci dit, ça ne change pas : c’est toujours un vrai plaisir d’aller à un mariage indien ! Quel faste !

- J’ai été invitée à manger chez l’attaché économique de l’ambassade, Monsieur Muller. Très sympa de faire la connaissance de sa femme et ses enfants. Aperçu d’une autre réalité : la vie d’expatrié permanent (ils ont été en poste en Chine, aux USA,etc.) Leur fille commence des études en Belgique, mais est complètement horrifiée par la vie à Liège. A l’entendre, on dirait que c’est elle qui est en Inde… Elle ose à peine sortir de chez elle tellement elle trouve qu’il y a de la violence… c’est dommage d’avoir vécu dans une cage dorée… parfois on perd tout contact avec la réalité… Enfin, j’espère que tout ira bien pour elle.

- J’ai visité un autre B&B de Delhi à la demande de Monsieur Muller. Une fille va bientôt arriver pour faire un stage à l’ambassade. Muller voulait mon avis : doit-elle aller dans mon B&B ou dans celui-là ? Faut dire que mon B&B est assez loin de l’ambassade alors que celui-là était juste à côté de chez Muller (donc ils pourraient faire les navettes ensemble). Je n’étais pas très chaude avant de le voir (à mes yeux, mon B&B est le meilleur de Delhi tellement la famille est adorable), mais après visite, aucun doute ! C’était vraiment minable et peu accueillant ! De quoi déprimer direct ! Or, c’est important, surtout les premiers jours, de se sentir bien !              

VISITES :

- Humayun’s tomb (Le tombeau de Humayun) : c’est là que repose le 2e empereur moghol. Ce prototype des tombeaux-jardins moghols inspira d’autres monuments comme le Taj Mahal. Il a été construit en 1565. Plusieurs tombeaux sont présents sur le site (celui d’épouses, de princes, de quelques nobles,etc.)

- Crafts Museum (Le musée de l’artisanat) : j’ai pu admirer des démonstrations en plein air + quelques salles d’exposition (à l’intérieur). Juste à côté, il y avait un gigantesque complexe. C’est là qu’a eu lieu récemment le salon de l’auto. Actuellement, la foire mondiale du livre y occupe plusieurs palais.

- India Gate (La porte d’Inde) : ça ressemble fort à l’Arc de Triomphe. Dans l’autre direction, au bout de la grande avenue appelée Rajpath, le palais présidentiel. Cette porte est dédiée à la mémoire des soldats indiens et britanniques morts pendant la Première Guerre mondiale et à la mémoire de ceux tombés en Inde sur la frontière du Nord-Ouest + durant la 3e guerre afghane. Une flamme éternelle brûle pour les soldats morts pendant le conflit indo-pakistanais de 1971.

- Qutb Minar : cette tour, la plus haute d’Inde (72,55 m), marquait l’emplacement du premier royaume musulman d’Inde du Nord. Elle date de 1193 et domine un site historique avec de nombreux autres bâtiments comme la mosquée Quwwat-ul-Islam (« puissance de l’Islam » ). La mosquée est une juxtaposition de panneaux hindous provenant de sanctuaires rasés, de coupoles et de voûtes.

Allez, il suffit ! Assez de blabla ! Place aux photos à présent !

A la prochaine !

5e SEMAINE (1/2): AMBALA CANT + KURUKSHETRA

2008-02-05 to 2008-02-08

Mardi 05/02: je me mine la santé pendant des heures et des heures (de 9h à 21h) à la bibliothèque de l`hôpital, non-stop, sans manger, sans bouger, sur une chaise dure comme du bois... Je reviens à la maison dans un tel état d`épuisement que la famille me dit de me calmer, de travailler moins (surtout qu`à peine arrivée, je dois encore me connecter sur Skype pour parler à mon entreprise...) Ceci dit, je suis contente, j`ai amassé un tas d`infos utiles pour mon étude de marché!  

Mercredi 06/02: lever à 5h (ouh la la... dur,dur pour une lève tard comme moi!). Pendant la nuit, il y a eu un de ces orages! Waw, j`avais rarement entendu pleuvoir aussi fort! J`ai prié pour ne pas devoir partir à ce moment-là, sous la pluie. Réveil sans électricité (bah, je préfère ça à la drache nationale). Heureusement par miracle il y a de l`eau chaude car ma "burka" comme dit papa (mon mur percé de trous) laisse comme d`habitude laisser tout le froid et je grelotte dans la salle de bain, à la lumière de la bougie.

Je prends le train de 6h15 pour Ambala Cant, à 190 km au nord de Delhi, dans l`Etat de l`Haryana. Je vais passer 2 jours dans la famille d`un fournisseur actuel de ZenTech (ma société ).

Trajet en train qui dure 4h30... lutte contre le froid, les courbatures, la fenêtre qui s`ouvre tout le temps,... trois personnes par banquette. Suis coincée contre la fenêtre.

Ah, ouf, nous sommes à Ambala Cant! Pas évident en soi d`être sûre de m`arrêter au bon endroit! Nombreuses haltes sur le chemin, problèmes de communication m`obligeant à utiliser la langue des signes, quais n`affichant pas toujours le nom de la gare,... Mais bon, j`y suis, c`est le principal!

Décor fort différent. On voit qu`on est davantage à la campagne! Beaucoup plus de vaches, de boeufs, de chevaux, de cochons... Et où trouve-t-on ce joli monde? Dans les champs? Oui, mais surtout en pleine rue, parmi les voitures, vélos, motos et autres véhicules! Ce genre de paysage était aussi présent à Delhi, mais ici c`est vraiment à chaque coin de rue! Une vache la tête dans les détritus, un cheval tirant une charrette remplie de planches,...

Dîner à la maison du fournisseur. Gigantesque demeure qui abrite au quotidien une quinzaine de personnes (oncles, tantes, cousins,...) ainsi qu`environ 5 domestiques. Famille vraiment très sympa et enfants charmants. 

Ensuite, le chauffeur me conduit à l`entreprise. Réunion très intéressante et productive. Par hasard, je suis aussi amenée à négocier une nouvelle commande (ZenTech téléphone à ce moment-là ).  Au soir, l`épouse du patron me promène dans les marchés d`Ambala puis toute une ribambelle de temples. Je ne sais pas trop comment me comporter dans ces hauts lieux de spiritualité, mais j`imite les gestes de ma "guide" de mon mieux. Je rentre à la maison mon sac rempli de petites offrandes ressemblant à de petits cailloux blancs mais qui en fait se mangent.

Jeudi 07/02: Je pars passer la journée à Kurukshetra avec l`épouse du fournisseur et le chauffeur. Kurukshetra est une ville sainte de l`hindouisme, à 1h de route d`Ambala, en direction de Delhi. C`est là qu`a eu lieu la grande bataille du Mahabbarata (l`un des deux grands poèmes épiques où s`opposent 5 frères et leurs 100 cousins germains). C`est également dans cette ville que Krishna a prononcé le "Bhagavad Gita", une très célèbre dissertation éthique et morale qui renferme l`essence de la religion et de la philosophie hindoues. Si on fait une comparaison sommaire, c`est donc un peu comme le lieu où Moïse a reçu les 10 commandements.

De nouveau, une foule de temples (lieu saint oblige!), tantôt splendides, tantôt plus modestes. Nous allons aussi près du bassin sacré où des gens procèdent à leurs ablutions. Cerise sur le gâteau, nous visitons 2 splendides musées. Le premier, le plus troublant de beauté, est adressé à Krishna. Une pure merveille! Tant de sculptures d`une précision incroyable, de peintures, de tableaux vivants, ... Je n`en crois pas mes yeux. En plus, c`est merveilleux d`avoir la femme du fournisseur avec moi car elle m`explique tout, me raconte plein de passages de ces grands épiques hindous. C`est passionnant, ça me donne envie de lire toute l`histoire!!! Le deuxième musée évoque l`artisanat, les célébrités et le quotidien de l`Etat d`Haryana. Très sympa aussi.

Retour dans la famille. Adieux très émouvants avec notamment la petite fille qui m`offre un dessin (PS: ça fait 1 semaine que les enfants ont été renvoyés de toutes les écoles du coin car il fait trop froid dans les classes).

Train jusqu`à Delhi. Nombreux arrêts, sans raison, en pleine nature. Il fait noir, j`ai aucune idée de l`endroit où je me trouve, ni de l`heure à laquelle je vais arriver. Mais on s`y est fait à tous ces imprévus! Bienvenue en Inde! Arrivée à minuit quart. Impression d`avoir retrouvé mon chez-moi.

PS: super bonne nouvelle: la famille m`a trouvé 2 voire 3 possibilités de logement à Mumbai (grâce à un membre de leur famille qui habite sur place). Génial! Je n`aurai plus qu`à choisir! Ils sont vraiment trop gentils!

Vendredi 08/02: nouvelle journée intensive de travail à la bibliothèque (rendez-vous en entreprise reporté à lundi)   

PS: ne ratez pas la vidéo que je vous ai adressée! (cf. ci-dessous) J`y raconte mes impressions sur ce premier mois en Inde.

 

Ô India la tragique, India la magnifique

Que retenir de toi? Pourquoi tous ces émois?

Contrastes sans pareil mélangés à merveille

Où que j`aille à présent, tout sera différent

                                                       Laura FG

5e SEMAINE (2/2): FOIRE DE L`ARTISANAT (SURAJKUND CRAFT MELA)

2008-02-09 to 2008-02-10

Ce samedi, je suis allée à une immense foire de l`artisanat : la célèbre "Surajkund Craft Mela", qui a lieu jusqu`au 15 février près de Faridabad. Pour vous donner une idée du cirque ici, c`était à environ 8 km... ce qui a pris 30min en voiture à l`aller et 1h au retour :-) J`adore les embouteillages indiens! C`est mon quotidien!

Il y avait à la fois des activités/spectacles (musique, danses, ...), des démonstrations artisanales, des stands de nourriture régionale, et puis surtout une multitude de petits stands avec des objets traditionnels en tout genre, faits à la main. Plein de spécialités des différents Etats indiens donc (Rajasthan, Gujarat, ...): tissus, saris, bijoux, statuettes, sandales, sacs,... WAW! Y avait un monde fou! Certaines personnes viennent chaque année de bien loin pour assister à cet événement! Et je comprends pourquoi! C`était génial! En plus, tout se faisait en plein air et sous ce soleil radieux c`était super agréable! Bref, j`ai passé une très bonne après-midi, en ai pris plein les yeux et me suis délestée de quelques billets (ouh la la... je me demande de plus en plus comment je vais faire pour ma valise...max 20kg au retour? Ils sont fous, je ne vais jamais y arriver !!!) 

PS: n`empêche, ce qui m`arrange bien, c`est que je vais pouvoir laisser mes cadeaux / achats ici dans la famille à Delhi pendant que je serai à Mumbai et en vadrouille dans d`autres villes. C`est génial vu que la famille est digne de confiance et que je repasse deux trois jours à Delhi juste avant de reprendre l`avion pour Bruxelles. Ainsi, aucun risque de casse / vol / perte pendant les nombreux voyages qui m`attendent! Nickel!

Today dimanche, j`ai ENFIN, pour la première fois en un mois, pu dormir un peu plus. Oh oui, j`en rêvais! Tous les soirs, je travaille jusqu`à 2h30 du mat` et suis réveillée vers 8-9h par un domestique qui frappe à ma porte extérieure pour le petit-déjeuner. Impossible de crier "yes! ou "mmm!"", non... les domestiques ne comprennent pas (c`est pas faute d`avoir essayé!). Faut se lever, ôter tous les verrous de la première porte, puis ceux de la seconde et montrer le bout de mon nez en arborant un magnifique sourire reconnaissant tout en faisant le signe "namaste" :-) Enfin cette fois donc, youpie, la famille m`a laissée dormir car la semaine prochaine risque d`être épuisante (plusieurs nuits dans des trains).

Dîner dehors, dans le jardin, réchauffée par de DELICIEUX rayons de soleil... Mmm... Trop agréable! Un vrai régal. J`appelle ça bien commencer sa journée!

Ensuite, nombreuses tâches administratives. Eh oui, il faut bien préparer mon départ ! Premier retrait d`argent pour payer mon mois à Delhi (je vais devoir y aller en plusieurs fois car évidemment il y a des plafonds par jour), réservation d`un logement provisoire à Mumbai (juste la première semaine car après je serai dans un studio), impression des billets d`avion,... Comme d`hab, nombreux imprévus (plus d`encre dans l`imprimante, un ATM qui refuse ma carte bancaire belge, site web de voyage où tout d`un coup ils n`acceptent plus les cartes visa, ...) Ah, ah, mais on prend tout ça avec le sourire! C`est devenu tellement normal... Il DOIT y avoir un problème... l`Inde, c`est le pays des imprévus... D`ailleurs, faut se méfier quand tout semble aller... c`est que la tuile ne va pas tarder à tomber! :-)

Au soir, j`ai appris à Purnima à faire des crêpes. Chouette ces échanges culinaires! Elle m`a déjà montré deux trois trucs, c`était à mon tour! Mes crêpes ont remporté un franc succès... La famille était contente et toute excitée à l`idée de découvrir d`autres spécialités belges... Résultat, quelques minutes plus tard, à 21h15, je me retrouvais dans un magasin du coin pour acheter les ingrédients nécessaires pour... les gaufres que je leur ferai demain soir en guise d`adieux! PS: faut s`adapter en tout cas... pas facile sans balance, avec des ingrédients et ustensiles différents... ah, ah! Mais ça fait partie du charme!

PROGRAMME POUR LA SEMAINE PROCHAINE:

Je ne sais pas encore quand je pourrai redonner des nouvelles... Mais une chose est sûre: toute cette semaine, je serai injoignable (Oui, je laisse mon ordinateur portable à Delhi jusqu`à dimanche. Risques de vol dans les trains de nuit + pas pratique pour visiter Udaipur et Jaipur). Je ferai au plus vite et de mon mieux une fois que je serai à Mumbai (il paraît que c`est pas triste les problèmes de connexion à Internet là-bas!)

LUNDI 11: dernières courses au matin (un système Wi-Fi pour Internet à Mumbai et ailleurs, une carte de recharge pour mon GSM,...) et rendez-vous avec une entreprise dans l`après-midi. Gaufres. Soirée d` "adieux" (même si je reviens à Delhi début avril) et valise.

MARDI 12: je prends l`avion à 13h10 et arrive à Ahmedabad à 14h30.

MERCREDI 13: rendez-vous avec une entreprise à Ahmedabad. Au soir: je prends le train (et y passerai la nuit car j`arrive à Udaipur vers 7h30 du matin... si tout va bien car je commence à connaître ces trains qui s`arrêtent tout le temps sans raison!)

JEUDI 14: pour la St Valentin, je m`accorde une petite visite d`Udaipur, magnifique ville du Rajasthan. On n`est jamais si bien servi(e) que par soi-même! Nuit dans un hôtel.

VENDREDI 15: deuxième jour à Udaipur. Au soir: train vers Jaipur (nuit à bord, arrivée dans la matinée)

SAMEDI 16: visite de Jaipur et retour à Delhi tard au soir. Nuit dans la famille de Delhi

DIMANCHE 17: avion pour Mumbai (début d`après-midi)

Semaine d`après: rendez-vous avec plusieurs entreprises. Les premiers jours: hôtel. Ensuite, j`emménagerai vraisemblablement dans le studio que m`a trouvé le cousin germain de Purnima. Super bien localisé et en plus ce sera l`occasion de sympathiser avec d`autres personnes (j`aurai ma propre chambre + salle de bains et je partagerai juste la cuisine)

A BIENTÔT!!! Je vous reviens avec un tas de belles photos (le Rajasthan est paraît-il magnifique), de commentaires,... Cette semaine sera sûrement riche en émotions et aventures! Mais promis, je ferai bien attention à moi!!!

PREPARATIFS avant le mini trip

2008-02-11

Lundi 11 février: je ne sais plus où donner de la tête! Préparatifs

Le rendez-vous avec l`entreprise est annulé. Tant mieux, ça m`arrange car j`ai encore tant de choses à faire! C`est la course! En plus c`est nickel vu que l`entreprise me donnera les infos (étude de marché) par e-mail.

Aujourd`hui je suis encore plus débordée que d`habitude, cours dans tous les sens.

Le problème de logement à Mumbai n`est pas encore résolu (problèmes pour réserver via Internet). Ouf, ce sera réglé au soir (la famille paiera avec sa carte et je les rembourserai direct).

Préparation d`un rapport pour ZenTech (état des lieux, résumé après ce premier mois à Delhi).

Nombreuses minutes (heures!) passées en quête de mon nouveau système Wi-Fi. Quelle aventure! Heureusement qu`Ashu m`a accompagnée! Vous avez déjà essayé d`y comprendre quelque chose entre les différents réseaux de GSM en Belgique? Comparer les prix, voir ce qui est le plus avantageux,... ? Oui? Vous trouvez que ce n`est pas évident? Eh ben ce n`est rien par rapport aux systèmes pour surfer sur Internet sans fil en Inde... Imaginez-vous à ma place... Le vendeur et Ashu parlent en hindi (car bien sûr le vendeur ne maîtrise pas assez l`anglais). Il y a je ne sais combien de plans tarifaires. Et bien sûr, plusieurs sociétés de télécom (heureusement l`une à côté de l`autre). Généralement, il n`y a pas de petit fascicule avec les différents prix (non, ç`aurait été trop simple). Du coup, le vendeur griffonne des chiffres et des mots illisibles... Impossible d`avoir une vue globale des prix. Longues conversations en hindi où j`essaie d`intervenir (en anglais bien sûr) et de paraître impliquée. En plus, il faut convertir mentalement les roupies en euros, faire des comparaisons réelles... ("Bon, alors avec ce plan, j`ai x heures gratuites, de telle heure à telle heure, je paie tel montant dans telle et telle condition... disons que je surfe x heures le jour et x heures la nuit, ça fait autant par jour, par semaine, par mois... ici c`est par minute, là c`est illimité, là en fonction des dowloads")...Aaaaaah! c`est une vraie prise de tête!!! Non, Laura, garde ton calme, tout va s`éclairer... reprends ta calculette, redemande des explications au calme dehors à Ashu,...  Pffff... on respire!!!

Au bout du compte, ouf, tout est donc rentré dans l`ordre, j`ai opté pour un système. Et après cette mini "analyse du marché", je peux vous dire que ce n`est pas donné Internet sans fil (du moins quand on l`utilise beaucoup, que ce n`est pas ponctuel). Ashu m`a dit que c`est parce que le système est encore tout nouveau en Inde.

PS: j`avais Internet sans fil dans mon B&B à Delhi, oui. Mais Ashu avait une antenne pour la maison. Et chaque fois que je bougeais d`endroit (ambassade ou quoi), je devais obtenir les mots de passe pour avoir accès aux différents réseaux. Or, à Mumbai, dans les logements que m`a trouvés le frère de Purnima, il n`y a pas "base wi-fi". Du coup, j`ai pris un système pour avoir accès à Internet n`importe où (je mets un genre de clé USB dans mon ordi portable avec une mini antenne). Drôlement pratique et pour une fois (touchons du bois), ça marche du tonnerre! 

Retour au bercail des deux Californiennes rencontrées quelques jours auparavant. Elles ont passé un séjour épuisant dans le Rajasthan. Elles étaient parties avec un groupe (circuit organisé): lever tôt, haltes ultra rapides sur les sites mais prolongées dans les boutiques, longs déplacements,... Ceci dit, elles sont contentes de ce qu`elles ont vu.

Arrivée d`un couple d`Anglais très sympa et de quatre New-Yorkais insupportables (!!!). Les Anglais logent dans le guesthouse (à quelques maisons d`ici) mais ils tenaient à passer la soirée avec la famille. Les New-Yorkais, par contre, sont très antipathiques et traitent la famille comme des esclaves. Première fois que je n`ai pas envie de sympathiser avec des invités. Heureusement (!!!), ils vont souper en ville.

Agréable soirée avec le couple d`Anglais. En fait, ils effectuent un tour du monde!!! Waaaawww!! C`est génial! Ils sont au début de leur voyage. Ils nous montrent déjà un tas de photos prises au Népal et en Inde. Chouette ambiance en "projetant" cela sur un ordi portable et bénéficiant de leurs commentaires! Prochaines destinations? Thaïlande, Vietnam, Australie, Nouvelle Zélande, USA, etc! Y avait tellement de pays que j`ai un peu oublié!

Finalement zut, je n`aurai pas le temps de faire des gaufres ni de passer à l`atelier de couture de Purnima... Pourquoi n`y a-t-il que 24h dans une journée?

Je règle les dernières choses jusqu`à 5h30 du mat`... oui, oui, vous avez bien lu! ZenTech me téléphone via Skype, j`écris des rapports (pour l`Awex, ZenTech et l`ambassade), fais ma valise, imprime les derniers tickets d`avion/hôtel, vérifie mes comptes,... ça prend du temps tout ça! 

AHMEDABAD

2008-02-12 to 2008-02-13

Mardi 12 février 2008: départ pour Ahmedabad

Waw, je suis réveillée 3h plus tard par un énergique "toc toc" à la porte et un joyeux "Laura, your friend is there!" Deux secondes plus tard, Camille me saute au cou, trop contente de voir enfin une Belge :-)

C`est qui cette Camille? Je ne vous ai pas encore parlé d`elle? C`est de nouveau quelqu`un parti dans le cadre du programme Explort. Je l`ai rencontrée une fois à Liège dans le cadre d`une conférence sur l`Inde. Contrairement à David et moi, elle est toujours étudiante et donc va vraiment être stagiaire à l`ambassade. Elle ne part pas pour une entreprise.

J`essaie de sortir de mon lit et prendre une douche. Camille a déjà eu une tonne d`émotions et m`assomme de questions. Suis aussi super contente de la voir, de pouvoir la conseiller et la soutenir. Allez savoir pourquoi, elle n`a pas pris un vol direct. Arrivée à Mumbai (pour le changement d`avion), on lui a volé son GSM au contrôle de sécurité (pendant qu`elle était fouillée, ses affaires étaient scannées...une fois sortie de la cabine, plus de GSM!) et on lui a confisqué ses briquets (hum, là, Camille, tu croyais vraiment que tu passerais avec ça dans ton sac à main?). Je lui donne deux trois conseils + lui explique comment aller à l`ambassade et revenir à bon port.

Je cours encore à gauche et à droite. ça y est, il est temps de prendre mon taxi pour l`aéroport. J`avale mon p`tit déj` à la va-vite. Couverture ou pas couverture avec moi? Je trouve que je suis déjà suffisamment chargée à mon goût. Oh flûte, non. Juste le châle de Purnima.

Bye bye tout le monde!

Petite pointe de stress face à l`inconnu, mais j`aime ça... C`est bon de se lancer à l`eau!

Arrivée à l`aéroport. Vol avec SpiceJet (une compagnie low cost). Waw, je suis épatée! Finalement, c`est vrai, c`est une très bonne compagnie! Aucun souci!

Magnifique vue depuis le hublot. Des montagnes. On se croirait sur mars :-). Mais quelle pollution! C`est fou! On voit clairement la séparation dans le ciel!

Arrivée à Ahmedabad. Ville de 4,8 millions d`habitants. Etat du Gujarat. Grande communauté musulmane.

Oh, j`adore la météo! Il fait super agréable! Une vingtaine de degrés avec une petite brise... Hum... Je prends un taxi prépayé. La voiture? Une "ambassador". Je me croirais dans les années 50... Beaucoup de verdure, des palmiers... Oh, ça sent les vacances!

Hôtel agréable. Suis surprise car j`avais pas payé cher! 

A peine arrivée, vite, je décide d`explorer la ville, faire quelques visites. Grouillons, il est déjà 16h! 

Zou, partons à l`aventure! Armée de mon Guide du Routard, je passe de lieu en lieu en rickshaw. Suis passée maître dans la négociation du prix de ces engins du diable.

Une mosquée d`abord: Jami Masjid. Edifiée au 15e siècle par le sultan fondateur de la ville. Agréable de marcher en chaussettes sur cette grande étendue de marbre... au calme... avec du soleil et une légère brise... D`ailleurs certains font la sieste à l`ombre des colonnes. Je sympathise avec deux étudiants indiens en médecine. Ils s`excusent de ne pas mieux parler anglais (eh oui, ici on parle encore une autre langue!)

Marché animé

Hani Singh: une pure merveille!!!! Waw, ce temple jaïn de marbre blanc m`a fascinée! Dommage qu`il était interdit de prendre des photos et de filmer à l`intérieur... mais j`ai pris quelques clichés à la fauvette :-). Que de sculptures splendides! Quelle précision! Nouvel havre de paix. Ambiance de recueillement. J`observe les rites de cette nouvelle communauté religieuse (les jains).

A la tombée de la nuit, je me rends à l`Ashram de Gandhi. Oui, oui, cet homme formidable y a vécu de 1918 à 1930. C`est de là qu`était partie la grande marche du Sel (premier acte de rébellion contre les Anglais et première application de la philosophie de non-violence à vaste échelle). Nouvelle ambiance particulière. Suis touchée par l`exposition sur la vie de Gandhi, les salles où il a vécu,...

Retour à l`hôtel. Souper au resto. Je m`amuse à zapper sur la télé. La programmation est bien différente de chez nous! :-)

***************************

Mercredi 13 février: rendez-vous en entreprise - 1er train de nuit

Mon rendez-vous se passe super bien. L`entreprise est vraiment intéressante (et intéressée par mes produits), je sens que je vais la revoir à Mumbai! Très bien positionnée pour remporter le prix tant convoité de "distributeur de ZenTech en Inde"! Suis intérieurement contente de moi: je suis partie sans mon laptop et je parviens à répondre à toutes les questions (ardues parfois) sans aucun support! Je commence à vraiment maîtriser l`affaire! (PS: par sécurité j`avais des documents importants sur des clés USB mais je n`ai pas eu à m`en servir!)

Le vice-président m`invite dans un resto chic de la ville. Trop drôle, à la table à côté de nous il y a deux Français aussi en rendez-vous d`affaires avec des Indiens! On échange quelques mots.

Ensuite, début de soirée, le chauffeur de la société m`organise un tour de ville! Le vice-président ne nous accompagne pas (il se sent fiévreux). Cool, le chauffeur m`emmène dans divers temples (celui de Krishna était FA-BU-LEUX!!!! Waaaawww! Dommage de nouveau que les photos étaient interdites...et là, snif, je m`y suis tenue car c`était strictement surveillé). Il est trop fier aussi de me montrer un grand complexe commercial.

Visites finies, la nuit est tombée. Il me reconduit à mon hôtel.

Petite douche agréable. Je me relaxe un peu. Ensuite je file au resto. Génial, un beau buffet m`attend. ça fait toujours un peu bizarre de manger toute seule (on me regarde encore plus), mais bon...

Départ en rickshaw pour la gare. Il fait déjà plus frais. C`est reparti pour la circulation, les queues de poisson, les klaxons, la poussière, les rues animées,...

23h. Gare d`Ahmedabad. Nouveau changement d`ambiance. Saleté. Multitude de miséreux. Tant de clochards (et/ou? voyageurs) assis/couchés par terre dans la crasse! Rien de bien nouveau me direz-vous (je vois ça chaque minute qui passe), mais là c`est encore plus frappant que d`habitude. Et puis l`idée de passer la nuit avec eux, c`est clair que c`est différent...

Bon... Zen... Et maintenant? De quel quai va partir mon train pour Udaipur?

Tout le monde me dévisage évidemment. Faut dire que j`ai l`art de me retrouver dans des endroits où y a quasi aucun touriste. Et une blanche, seule, blonde, propre sur elle, ça détonne dans le paysage...

Je regarde leurs panneaux d`affichage. Système débile. Difficile de s`y retrouver. Faut tout passer en revue car je ne vois pas la logique du classement des trains. Et flûte, je ne vois pas le numéro de mon train...

Je reste zen. On se fait à tant de choses ici... Je sais que ça va s`arranger.

Finalement je trouve. J`embarque seule dans le vieux train bien sale, muni de barreaux aux fenêtres.

Eh mais c`est quoi cette histoire? J`ai réservé une couchette et on se retrouve à trois au même endroit... En plus la numérotation semble indiquer qu`on va rester assis... toute la nuit???

C`est quoi ces trucs qui pendent? Ah! C`est les attaches pour soutenir le "lit"! On relève le dossier et zou, on obtient un deuxième lit au centre (résultat, il y en a 3 les uns au-dessus des autres).

Le train démarre. C`est réglé. Une personne par "lit". Le gars à côté de moi me regarde d`un air qui ne me plaît pas trop... Je lui tourne le dos, me cramponne à mon sac à dos et utilise mon sac de voyage comme oreiller. Très peu de place. Suis coincée comme ça pendant des heures. Le "lit" est synonyme de planche en bois. 

Au départ j`ai bien chaud.

Mais très vite, j`attrape terriblement froid...Malgré mon drap de lit, mon manteau, mon pull, le châle de Purnima, et tout ce que je trouve pour me réchauffer... Aaaaah! Au secours! C`est vraiment terrible les trains! Tout l`air passe à travers le simple vitrage, les fenêtres qui s`ouvrent tout le temps d`elles-mêmes,... J`ai l`impression d`être en plein courant d`air pendant des heures!

Le train s`arrête plusieurs fois durant le voyage.

Arrivée vers 7h du matin, frigorifiée.

En 8h, on aura parcouru 300km (!!!) ça c`est du rapide! (et attention, on ne rit pas, le train s`appellait l` "Udaipur express"!!!)

UDAIPUR

2008-02-14 to 2008-02-15

Jeudi 14 février : je m`offre une Saint Valentin en solitaire des plus romantiques!

Gare d`Udaipur. Je trouve un très sympathique conducteur de rickshaw prénommé "Bounty". Ah, ah, oui, comme les chocolats!

Arrivée à mon "hôtel". En fait, c`est un "bangalow" comme on dit ici. C`est tenu par une organisation soutenant le tourisme au Rajasthan. Plan super bon marché pour les routards. Ce n`est donc pas le grand luxe : pannes d`électricité, WC où la chasse ne marche pas, ... Mais bon, c`est mieux que le train et ça fait du bien à mon budget (finalement mes deux petits jours de congé ne m`auront quasi rien coûté! Surtout vu que le train est presque gratuit!)

Je me repose une heure ou deux... Oh oui, un "vrai" lit! Dur certes, mais moins que la banquette du train!

Allez, à présent, il est temps d`explorer les trésors d`Udaipur!

Toujours précieusement inspirée par mon Guide du Routard, je prends un rickshaw à destination de la grande curiosité de la ville: le City Palace.

Agréable petite rue qui monte fort, flanquée de part et d`autre d`échoppes.

City Palace.

Waw! Quel splendide site! Vue imprenable sur la ville d`Udaipur. Magnifique palais. Je prends un audio-guide et me plonge dans les intrigues de ce lieu splendide. Musique digne des mille et une nuits entre chaque halte. L`ambiance y est! Je prends plein de photos, ouvre grand les yeux... Trop trop gai comme expérience. Je passe plusieurs heures sur le site à profiter de chaque instant. Le temps est radieux, je suis aux anges devant tant de beauté.

Je souhaite enchaîner par la croisière jusqu`à l`île, mais il n`y a plus de place dans les bateaux pour aujourd`hui.

Je descends donc à mon aise, à pied, la ruelle principale. Un petit peu de shopping. Je m`arrête à deux magnifiques temples. Waw, splendides les sculptures! Dire que cela a plusieurs siècles! L`un de mes guides se prétend artiste peintre (vous avez vu les animaux dessinés sur les murs du temple?). Tout fier, il commence à me montrer toute sa collection et pour couronner le tout, me montre une photo avec Roger Moore. Et oui! C`est ici, dans ce cadre enchanteur d`Udaipur, qu`a été tourné le James Bond "Octopussy"! Trop fort, il paraît que le petit garçon dont on ne voit pas le visage sur la photo, c`est évidemment mon artiste...Ah, ah, je me moque bien de savoir si c`est la vérité... les gens racontent de ces bobards ici! On prend parfois les touristes pour de vrais idiots! Mais bon, tant qu`on sait à quel point on accepte de se "faire avoir"... Je fais mine de le croire... Après tout, je m`en fous! ça me fait plaisir de voir que mes grands sourires et "ah bon, c`est génial, c`est vraiment vous!" le ravissent. Si on peut rendre ce gaillard heureux avec quelques mots :-)!

La nuit tombe. Je me rends à pied un peu plus bas, près du lac. J`ai décoté une activité pour ce soir... Je vais admirer un spectacle de danses traditionnelles du Rajasthan! Waw, c`est génial! L`une des femmes parvient même à maintenir en équilibre 10 gros pots en terre cuite sur sa tête (oui, zut, la batterie de mon appareil photo m`a lâché un peu trop tôt... j`ai la photo avec 1 pot, mais pas le final!).

Ensuite, je termine ma St Valentin en beauté avec un souper dans un petit resto sympa. Je suis sur une terrasse, avec vue sur le lac et projection en plein air du film "Octopussy". Plein de couples, moi je suis seule, mais une fois de plus, peu importe! J`ai passé une merveilleuse journée!

Vendredi 15 février : croisière sur le lac

Je me lève fin de matinée... ça fait du bien de dormir un peu! Flûte, je remarque que j`ai perdu mon carnet de bord et la version papier de mon blog (je comptais traduire tout durant mes longues heures en train)... Soit je les ai laissés à l`hôtel à Ahmedabad, soit c`est tombé dans le train... Enfin... Pas grave... On apprend aussi à ne pas trop s`attacher aux choses matérielles et profiter des tout petits plaisirs... Au fond, on a besoin de si peu pour se sentir bien! (N`empêche, heureusement que j`ai mis mes commentaires sur le blog! sinon il ne me serait resté que mes souvenirs!)

Il faut quitter l`hôtel... Que faire de mon petit sac de voyage? On ne me laissera sûrement pas visiter des lieux importants avec ça.

Petit hic: la veille, juste pour vérifier, j`ai fait un test. J`avais remarqué que toutes les chambres avaient le même genre de gros cadenas. J`ai essayé d`ouvrir la porte de la chambre d`à côté avec ma clé... Bingo, ça marchait! Mince alors! Je l`aurais parié! Mes affaires ne sont donc pas en sécurité!

Résultat, je prends dans un petit sac les choses auxquelles je tiens vraiment (caméra, appareil photo et chargeurs respectifs, quelques cadeaux,...) et laisse le reste dans mon sac que je confie à la consigne de l`hôtel. J`ai pas confiance (surtout qu`ils refusent de me faire un reçu et qu`on met mon sac dans le bureau du patron). Je crois que j`ai bien fait.

Direction le City Palace à nouveau. Je prends le pass pour effectuer la croisière sur le lac Pichola.

Ah, trop beau, surtout sous ce soleil!

Sympa de découvrir Udaipur, le City Palace et les environs depuis le lac!

Il y a d`abord bien sûr le "Lake Palace", palais au milieu de l`eau, transformé désormais en hôtel grand luxe (de la chaîne "Taj"). C`est là que les maharajahs recevaient leurs prestigieux hôtes étrangers.

Ensuite, arrêt au "Jag Mandir". Site où il y a un petit temple et un café avec vue sur le lac. Je prends un verre avec l`Australien à côté de qui je me suis assise par hasard dans le bateau. Super agréable de me poser un peu et de déguster un verre de vin. C`est tellement paisible sur cette île! Je crois que depuis mon arrivée en Inde, c`est la première fois qu`il fait aussi calme! Oui, l`Inde, c`est toujours plein de bruit, d`agitation. On oublie ce qu`est le silence!  

L`Australien m`invite ensuite à manger au resto avec vue panoramique, juste en face du Lake Palace. Agréable pour une fois de ne pas courir cet après-midi. Magnifique coucher de soleil avec des musiciens.

20h. Il est temps de reprendre un rickshaw en direction de mon hôtel (pour récupérer mon sac), puis de la gare. Et oui, c`est reparti! 

21h. J`embarque de nouveau dans un train de nuit. Cette fois, direction Jaipur! 

Arrivée à 8h du mat!!! (530km)

Je vous dis pas... Inimaginable bien sûr d`aller à la toilette durant tout ce temps-là...c`est tellement crade! pratique d`être une femme en Inde! D`ailleurs, pour l`anecdote, ce n`est que 30h plus tard, de retour à Delhi, que j`irai au WC (cf. demain)... ah, ah, je vais battre des records!

Cette fois, heureusement, je n`ai pas eu froid. Faut dire que j`étais dans le lit tout au-dessus, collée au plafond, coincée entre mon sac (utilisé comme paravent) et le mur... Je suis restée ainsi quasi sans bouger pendant presque 12h! J`en pouvais plus! Mal partout à l`arrivée à Jaipur! Et bien sûr, j`ai mal dormi, me suis réveillée plein de fois.

Vive les trains indiens! Mais franchement, je suis super contente d`avoir vécu cette aventure. C`est une expérience à vivre!

JAIPUR (+ animaux et moyens de transport pour tous les goûts!)

2008-02-16

Arrivée à Jaipur. 2,4 millions d`habitants. Etat du Rajasthan. (PS: Udaipur = 500 000 hab., ou 1,2 millions si on compte les environs)

Rickshaw jusqu`au centre touristique. Zut, il est trop tôt, le City Palace (un de plus!) n`est pas encore ouvert!

Un conducteur de rickshaw à vélo (contrairement aux motorisés) me propose de faire un tour de ville avec lui en attendant l`ouverture. 1h de visite pour seulement 30 roupies. OK mon gars, je suis partante! Génial, je mets mon sac dans son chariot.

J`ai vraiment de la chance. Le gars est très sympa, me donne des infos sur la ville et me semble digne de confiance. Plusieurs fois il garde mon sac (d`où j`ai quand même retiré les choses vraiment précieuses) pendant que je visite quelque chose. Il m`emmène dans beaucoup plus d`endroits que je l`avais prévu. Certains n`étaient même pas dans mon guide mais valaient le détour (ex: un minaret d`où j`ai une vue splendide). Je vois aussi le fameux Palais des Vents, et finalement le City Palace (de très loin beaucoup moins bien que celui d`Udaipur!).

Jaipur est sympa mais je comprends pas pourquoi les touristes en parlent autant. Franchement je préfère Udaipur! PS: j`ai fait plein de photos insolites, oui. Mais faut pas croire que c`est propre à Jaipur. Non, c`est comme ça pourtout! C`est juste que pour une fois j`étais en vélo... et que donc c`est plus facile pour immortaliser ces tranches de vie! En auto, même si on roule doucement, ça va quand même plus vite... le temps de sortir l`appareil photo, il est trop tard!

Le gars du rickshaw sera remplacé à mi journée par son frère (paraît-il, car allez savoir si c`est vraiment son frère! Ah mon avis, non!). Les pauvres, ils ont sué pendant des heures, sur le vélo, sous un soleil de plomb! En tout cas tous les deux furent extra avec moi. Super sympa. Ceux-ci et le "Bounty" d`Udaipur sont de loin mes meilleurs conducteurs de rickshaws! Les autres...grrr...faut souvent que je me retienne de leur tordre le cou!

Trop drôle, dans un magasin je suis tombée par hasard sur les Anglais qui font le tour du monde!

PS: j`ai encore fait une ou deux folies à Jaipur... Cette fois, c`est clair, je n`ouvre plus mon portefeuille! Je vais m`interdire d`entrer dans les boutiques! L`Inde, c`est pas un pays pour moi! Y a tellement de belles choses!

Vers 15h30, snif, il est déjà tant de reprendre le train. Enfin, j`ai eu de la chance pour mon sac: c`était drôlement pratique avec le rickshaw!

Train pour Delhi. Il fait super chaud. Coup de bol, je suis dans le lit tout au-dessus. Il fait plus chaud, oui, mais en soirée je serai super contente d`être là (fera glacial en bas à cause des fenêtres)! Et puis en bas, c`est la folie, ils s`entassent sur les banquettes! Tant dis qu`ici haut perché, j`ai la paix! Je m`allonge un peu... essaie d`oublier que depuis 30h je n`ai ni mangé ni été à la toilette... J`ai tellement couru à Jaipur que j`ai oublié de manger! La toilette? J`ai voulu y aller juste avant de prendre le train... Ai payé puis... oh... non... là, franchement...Non, je peux pas... c`est vraiment TROP sale... Je préfère encore me retenir!

Arrivée vers 22h30 à Delhi. (300 km entre Jaipur et Delhi)

Retrouvailles avec la famille. Trop gai! Explosion de joie!

Merveilleux, Purnima m`a réservé un bon petit souper! Récit de mes aventures. Camille me raconte aussi ses premiers jours en Inde.

Je partage le lit de Camille pour cette nuit. Super sympa, on cause et rit jusque tard dans la nuit (environ 3h ou 3h30 je crois).

Au revoir Delhi, bonjour MUMBAI!!!

2008-02-17 to 2008-02-18

Dimanche 17 février : départ pour Mumbai

Lever un peu difficile... toutes ces heures de sommeil en moins... ouch!

Je trie ma valise. Objectif: l`alléger un maximum. Je laisse mes souvenirs/cadeaux sur place (je reviens début avril).

Derniers détails pratiques (régler la note pour ce mois à Delhi, imprimer les billets d`avion et d`hôtel,...).

Bouh... oh non, il est déjà temps de dire au revoir! Je suis super active, cours à gauche à droite pour essayer de ne rien oublier et aussi je crois pour ne pas trop réaliser que je vais dire au revoir à la famille.

Mais c`est pas possible... Les grands adieux, les remerciements mutuels, les encouragements,... Trop émouvant. Terrible ce qu`on s`est attachés les uns aux autres! Comme ils disent, je suis vraiment devenue comme leur fille et leur soeur! Heureusement, je serai bientôt de retour!

Mais bon voilà, il faut y aller. La larme à l`oeil, je monte dans mon taxi.

Avion vers Mumbai. Je vole avec Kingfisher! Excellente compagnie. J`ai préféré payer un peu plus pour limiter les risques de problèmes avec ma valise (et oui, cette fois je mets quelque chose en soute!).

A bord, petit ennui. Juste avant le décollage, un homme me demande si j`accepte de changer de place (occuper son siège, plus à l`avant) afin que lui et sa femme puissent voyager côte à côte. Bah, j`aime faire plaisir donc, oui, j`accepte volontiers. Après tout, je m`en fous, je suis seule. Alors autant leur accorder cette faveur. Je n`ai pas de merci en retour. Je remarque presque tout de suite installée à sa place que l`écran vidéo personnel ne fonctionne pas... et évidemment, c`est le seul de tout l`avion qui est dans le cas... Trop tard, on décolle... Je sais que c`est débile, mais au fond de moi, je suis révoltée... Stupide car le trajet ne dure que 2h... Mais je ne supporte pas l`idée de m`être faite avoir...

Tous les jours, c`est la lutte. Je suis une femme. Seule. Occidentale. Blonde. Tout le monde essaie de me rouler. Je dois tout le temps être sur mes gardes. C`est épuisant parfois. Tout se négocie, se marchande (sauf la nourriture généralement...et encore!). Aucun prix fixe. Je m`en sors très bien, mais c`est fatiguant. Les chauffeurs de rickshaws se font un malin plaisir d`augmenter leurs prix quand ils me voient (surtout si je reviens plusieurs fois au même endroit). Leurs compteurs ("meters") sont soi-disant toujours en panne. Au début, ça fonctionne de marchander ou faire mine de s`en aller. Mais après quelques fois, niet! Pas moyen, les chauffeurs sont solidaires entre eux. A Delhi, entre le début et la fin de mon séjour, les prix proposés ont doublé! C`est devenu la croix et la bannière pour finalement avoir des prix normaux!  

Enfin bref, tout ça pour dire que parfois j`en ai marre d`être tout le temps à l`affût d`une arnaque. Alors l`histoire dans l`avion, ça m`a énervée... Je suis plus sereine depuis mon arrivée en Inde. Oui. Mais je sais aussi me faire respecter. Sapristi, je sais ce que je veux et faut pas s`aviser d`essayer de me gruger! 

Bref, ces histoires de rickshaws et la fatigue aidant, je ne me suis pas laissée faire. Après avoir mangé, je suis revenue à ma place et devant tout le monde ai gentiment fait comprendre au monsieur que c`était bien essayé, mais que j`avais compris son petit manège. Il avait pu rester 1h à côté de sa femme, mais je ne voyais pas pourquoi j`aurais dû handicaper mon voyage. Je l`ai donc "éjecté" à sa place originale et j`ai récupéré mon siège.

Hum, réaction peut-être (sans doute!) excessive... surtout pour un vol de 2h! Mais c`était vraiment l`idée de me faire rouler (une fois de plus?) qui m`a énervée...

Arrivée à Mumbai. 32°C. Ouf, je récupère ma valise.

Evidemment (!), le système de taxis prépayés n`existe pas ici dans l`aéroport domestique. OK. Evidemment (!), les taxis prétextent encore mille et une choses pour demander un prix exorbitant... J`ai l`habitude, je tiens bon... ça chauffe un peu, mais je n`en démords pas. Finalement y en a un qui accepte de me prendre à un prix correct (j`avais demandé à un office de tourisme à l`intérieur une idée de prix). Trop fort: la voiture est pourrie, ils doivent s`y mettre à 6 pour la pousser afin qu`elle démarre... J`adore... J`ai cru qu`on allait s`écraser dans un mur... Welcome to Mumbai!

Hôtel. Waw, choc! Vous êtes sûr que c`est là? Enfin bon, on ne s`étonne de plus rien. Soirée au calme (si on peut dire car on entend tout à travers la fenêtre...comme la mosquée... Et je ne sais pas ce qui va me bouffer en premier: les fourmis? les moustiques qui passent par la fente de la fenêtre? les cafards?) Bon, ce n`est que provisoire cet hôtel. Ouf! Mercredi je visite de chouettes lieux (je l`espère!) avec le frère de Purnima.

Lundi 18 février : l`Hilton!

Le lendemain matin, changement total de décor! L`Australien rencontré à Udaipur m`a invitée à l`Hilton! Oui, il a passé quelques jours à Mumbai et cet aprem déjà il s`envole pour une autre ville. Excellent, j`accepte volontiers l`invit! ça va me changer de mon trou à rats et en plus j`imagine que ça doit être grandiose! Je n`aurai sans doute plus l`occasion de voir ça!

J`ai bien fait! Encore des problèmes de déplacement jusque là (ai dû changer de voiture: le rickshaw refusait d`aller aussi loin par meter, j`ai dû prendre un taxi... et une fois à l`arrivée, soit disant ce qu`affichait le meter n`était pas assez... grrr... mais je vais étrangler un Indien un de ces quatre! Je vous jure! Je ne comptais pas me laisser faire, mais l`Australien m`attendait à l`arrivée, est intervenu et a payé). Bah, évidemment, si les touristes cèdent, je m`en vais buter contre un mur en briques! Je comprends pourquoi les chauffeurs essaient de m`avoir moi aussi!

Enfin bref. Restaurant délicieux (heureusement!). Tout était simplement avec un zéro derrière les prix que j`ai l`habitude de voir :-) mais ça n`avait pas l`air de déranger le moins du monde l`Australien... Coup de frime sans doute aussi. Ok, ça revient à un peu plus cher que des prix européens, mais franchement, c`est la grosse arnaque quand on voit combien on paie dans un resto indien correct (où on mange bien sans être malade). Ceci dit, je ne sais pas combien il a payé sa chambre, mais là, c`est clair, ça doit être la ruine... sur Internet, j`ai vu que la moins chère c`est environ 320 euros la nuit! Y en a qui ont vraiment de l`argent à jeter par les fenêtres! ça me tue! Surtout dans un pays pareil où il y a tant de misère! Enfin...

Quant à la vue...waw! ça valait le déplacement! PS: non, snif, je n`ai pas pris de bain dans la splendide piscine panoramique. Je n`aurais pas dit non, mais bon... j`avais pas trop envie de me mettre en bikini devant l`Australien... Et puis j`étais juste invitée à manger: le gars quittait la ville début d`aprem.

D`ailleurs, il voulait me déposer à mon hôtel en allant à l`aéroport... Hi, hi, pas trop envie de montrer mon "palace"... :-) Mais de toute façon, je n`ai pas dû à le faire... Imbécile comme je suis, figurez-vous que j`étais partie en oubliant d`emporter l`adresse! J`avais l`habitude de Delhi (où je connaissais ça par coeur). Là, je suis partie en 4e vitesse et zou, j`ai oublié.

Hum... Embêtant... heureusement, on trouve une solution à tout! J`avais mon ordi portable avec moi (pas osé le laisser dans ma chambre). J`ai donc demandé à ce qu`on me laisse dans un café. J`ai pu surfer sur Internet à mon aise (c`est mieux qu`en pleine rue, au milieu des mendiants!) et retrouver les infos dans ma boîte e-mail... Ah la la, Laura... ça t`apprendra!

Rentrée au bercail sans trop d`encombres. Par contre, je vous dis pas comme mon hôtel me semblait encore plus minable après avoir vu le luxe de l`Hilton! :-)

Mais franchement, très peu pour moi. Je suis contente de ce que j`ai. Je me satisfais de peu. Je préfère vivre vraiment l`aventure (même si j`ai conscience de voyager encore dans un certain luxe... y a 10 000 fois pire, c`est clair, je suis privilégiée). Suis fière aussi de me promener habillée à l`Indienne et non pas en grosse touriste. Je préfère me fondre dans la population, essayer de respecter leur culture, leurs coutumes. J`aime aller là où les touristes ne vont pas (sauf quand même les beaux sites incontournables). J`ai pas spécialement envie de rester entre expatriés. Je préfère parler aux Indiens ou passer du temps seule...

L`Inde, faut s`en imprégner. La laisser s`emparer de vous. Lâcher prise.

Je crois que j`y suis bien parvenue. Il me reste juste à garder mon calme avec les chauffeurs de rickshaws :-). Tout le reste, franchement, je m`y suis faite je crois.

Je suis super contente de vivre une telle expérience de vie.

ça me fait penser à une chanson de Grégory Lemarchal ("Je deviens moi"):

Depuis quelques temps déjà
S`enroulent et se déroulent
Des histoires sans toi
Des jeux sans chat ni sans loup
Que tu n`comprendrais pas
Et ce n`est pas tout
Des moments
Bien plus grands
Que j`naurais pas pu toucher
si j`étais resté chez toi
Des sursauts de liberté
Où je ne serre plus ton bras
Où je deviens moi
Où je deviens moi

Quelques années que je vois
Tes yeux ronds se perdre
s`étonner de moi
Suis-je toujours un peu le même?
Fallait-il me laisser t`échapper?
Tu n`es plus sûre de ça
Regarde moi
Je suis là
Je suis comme tu me rêvais la nuit à me voir partout
Dix ans plus tard et c`est fait
Me voilà au rendez-vous
Et je deviens moi
Et je deviens moi

J`me lance dans la course à l`instinct
Et j`traverse la route sans rien voir
D`autre que cette envie qui vient
Cette tempête qui me fait croire que
Je deviens moi
Je deviens moi
Je deviens moi
Le même en plus grand
Je deviens moi
Je deviens moi
On devient soi
Le même en plus grand
Et je deviens moi

J`me lance dans la course à l`instinct
Et j`traverse la route sans rien voir
D`autre que cette envie qui vient
Cette tempête qui me fait croire que
Je deviens moi
Je deviens moi
Qu`on devient soi
Le même en plus grand
Je deviens moi
Je deviens moi 

MUMBAI : paradis, enfer ou enfer paradisiaque?

2008-02-19 to 2008-02-23

Mumbai... 

Nouveau nom de "Bombay"... 

Ah ! Est-elle si merveilleuse que ça, cette "bonne baie"?

Je l’ignore. Je ne sais que penser de cette ville... 

Elle me choque, me bouleverse, me prend à la gorge... 

Mumbai m`oppresse, Mumbai m`agresse...

Cette semaine fut une semaine de transition. Ce ne fut pas facile. Je ne m`attendais pas à cela. Après avoir vécu tant d`aventures, vu tant de villes, pourquoi tout d`un coup cela aurait-il cloché à Mumbai? Et pourtant, si. Je ne suis pas superwoman: j`ai eu droit à mon premier petit coup de blues. Je me suis sentie perdue, désorientée, agressée même.

Ouf, à présent ça va beaucoup mieux. Ne pas regarder en arrière, ne pas se plaindre. Aller de l’avant, prendre son courage à deux mains et foncer droit vers l’inconnu avec le sourire…

Mon précédent message laissait déjà paraître une certaine difficulté à m’adapter à Mumbai. Tout d’un coup, j’étais devenue plus sensible, je relevais des choses (cf. taximen, l’avion, etc) auxquelles je m’étais faite. Or, je ne veux pas me plaindre. Je dois accepter l’Inde comme elle se présente à moi. Ce n’est pas une image d’Epinal. Enfin je suppose que les conditions de vie sont tellement extrêmes qu’on a presque forcément un petit passage à vide. Le tout, c’est d’en sortir ! Youpie, j’ai puisé cette force en moi, le moral est revenu !

Mais qu’a-t-elle donc de si particulier cette ville ?

Mumbai, c’est d’abord une bombe démographique : 19 millions d’habitants. La 6e ville la plus peuplée au monde. Capitale économique du pays, elle attire une foule incroyable voyant en elle un merveilleux eldorado… une ville où tous les rêves deviendraient réalité : emploi, plage, palmiers, soleil,…

Le quotidien me semble bien différent. Certes, il y a la plage. Oui. Cela peut sembler idyllique et faire penser à la côte d’Azur (en plus chaud)… (et encore, l’eau ne me donne pas du tout envie d’y tremper la pointe des orteils !)

Mais…

A ces images, il faut ajouter tant de choses !

La chaleur pour commencer… Il fait une trentaine de degrés.

Ensuite, allant étroitement de pair : les odeurs… Première fois que ça me frappe à ce point. Imaginez la mer … puis des odeurs d’algues mélangées aux odeurs d’animaux en décomposition, de déjections humaines, d’ordures à ciel ouvert, d’eaux stagnantes, et Dieu sait quelles autres merveilles olfactives. La chaleur vous semble encore plus pesante. Il vous prend l’envie de ne plus respirer.

Partout autour de vous… mais alors oui, partout, des bidonvilles d’où s’échappent des effluves encore plus nauséabondes. Ces bidonvilles sont ultra présents. A Delhi c’était beaucoup plus discret. Ici, on en croise tout le temps. Et les tranches de vie qu’on y aperçoit furtivement sont encore plus dures à supporter… Je resonge à ces bébés de maximum 1an, couchés en plein soleil, assommés par la chaleur, couverts de mouches… A cette femme en hayons qui lave son enfant en pleine rue avec une écuelle d’eau sale… A ces deux gamins qui soudain s’accroupissent à 10cm des voitures pour faire leurs besoins le long du trottoir en risquant de se faire écraser… A cette famille qui mange parterre, au milieu des ordures, des cochons et des vaches… A leurs « habitations » : un morceau de canalisation, des bouts de tôle et de carton, … ça et là, des petits feux de bois pour cuisiner. Que faire ? Que penser lorsqu’ils lèvent vers vous des yeux implorants… Ils sont décoiffés et poussiéreux, joignent les mains en signe de supplication puis font signe qu’ils ont faim… Est-ce vraiment un paradis pour eux ?

A quelques pas de là, se dressent de splendides hôtels 4 étoiles… Des touristes marchent le long de Marine Drive, s’assoient sur le bord de la plage et regardent romantiquement le coucher de soleil… Ici un club sélect. Là une réception privée. Les complexes commerciaux rivalisent d’affiches publicitaires gigantesques, de vitrines resplendissantes pour attirer les fortunés.

Tout dépend du côté de la barrière où l’on se trouve.

Mumbai, c’est aussi les embouteillages. En réalité, c’est une presqu’île gigantesque, très étirée. Les quartiers chics et touristiques sont essentiellement dans l’extrême sud. Pour y arriver, tout le monde s’engouffre dans un goulot. Vraiment pas pratique. Et là, je peux vous dire qu’on la sent la pollution ! Les taxis voyagent toutes fenêtres ouvertes… Alternance d’air chaud (en roulant) et de gaz de pots d’échappement (à l’arrêt). Interminable. Insupportable même avec cette chaleur et ces odeurs. La moindre petite excursion vous épuise.

Oh, bien sûr, on peut prendre le train… C’est le moyen le plus rapide et le plus économique de voyager, paraît-il ! Mais… à condition de ne pas avoir peur des pickpockets, des corps à corps plein de transpiration et des bousculades ! C’est l’équivalent du métro si vous voulez… mais si on l’imagine sale et sans porte (tout le monde passe sa tête par le trou servant de porte… tellement plus agréable par cette chaleur !)

Voilà en gros dans quoi je vis donc pour le moment.

Arriver dans cette véritable jungle toute seule, absolument livrée à moi-même, fut donc un sacré défi.

Mon premier rendez-vous en entreprise s’est assez mal passé. Enormes problèmes pour arriver jusque chez eux en taxi (une arnaque pas possible… première fois que je me suis vraiment énervée sur le chauffeur, de TRES mauvaise foi… figurez-vous qu’il est même venu me déranger en pleine réunion pour réclamer de l’argent auquel il n’avait pas droit !). Ensuite, j’ai été assez mal accueillie car cette entreprise distribue déjà quelques produits pour ZenTech. Ils me considéraient comme une espionne et m’ont tendu 1001 pièges. Ils étaient inquiets de me savoir en Inde. Or, il n’y a pas de problème : ZenTech est lié par contrat pour ces produits. Je suis là pour les autres, pour la nouvelle gamme ! Ceci dit, je comprends, c’est pas gai d’avoir l’impression d’être contrôlé ou doublé (je n’approuve pas toujours la stratégie de ZenTech). Evidemment, ils voudraient être distributeur exclusif pour l’entièreté de la gamme de produits… Mais aucun concurrent ne fait ça, ce serait trop risqué !

Ensuite, le véritable problème de la semaine (qui n’est toujours par réglé), ce fut la recherche d’un logement. Si vous vous rappelez, j’ai pris provisoirement une chambre dans un hôtel. Le frère de Purnima m’avait soi-disant trouvé 3 endroits, je n’aurais plus eu qu’à choisir. Arrivée sur place, j’ai réservé une journée à la visite des studios. Rendez-vous qui n’a eu lieu que fin de journée. Pour des prunes en plus : on refusait de me louer quelque chose moins de 4 mois… M’enfin ! Il ne pouvait pas le dire plus tôt ! Il paraît que ce serait le même problème pour les 2 autres endroits. Nouveau rendez-vous remis au surlendemain (entre temps, je reprolonge mon hôtel). Puis annulé et reporté d’un jour. Entre temps, une société m’a fait le même coup (elle a annulé à la dernière seconde…et heureusement que j’ai téléphoné avant sinon je me serais retrouvée devant une porte close). Idem avec ZenTech où on a joué au chat et à la souris sur Skype… Bref, j’ai passé mon temps cette semaine à attendre des gens qui me donnaient rendez-vous puis annulaient ou reportaient à la dernière seconde.

Déstabilisant !

Du coup, j’ai décidé de prendre les choses en main. Hier, j’ai visité par moi-même des hôtels dans le sud (quartier sympa de Mumbai). 1h aller. 2h30 retour. Vive les embouteillages je vous disais. Mon Dieu, j’ai vu des horreurs ! Je n’aurais même pas osé m’asseoir sur certains lits… Très souvent, l’humidité et la moisissure me prenaient à la gorge dès qu’on ouvrait la porte… Enfin, aspect positif : quand je suis rentrée à mon hôtel (qui est à 50m d’un énorme bidonville), finalement je me suis dit que j’étais pas si mal que ça ici.

Mumbai, on peut y vivre comme un(e) prince(sse), oui. Mais à condition d’en payer le prix. C’est beaucoup plus cher qu’à Delhi. Et moi, je n’ai qu’un budget (très) limité.

Enfin, on ne désespère pas. Je me suis inscrite à deux trois réseaux d’expats. Mais il faudra le temps que tout s’active. Et aujourd’hui, le frère de Purnima m’a fait visiter quelque chose de sympa et très bon marché… Mais à 1h de route, encore plus au nord qu’ici… Enfin, on verra. Peut-être que ça vaut le coup de rester là et de prendre de temps en temps un taxi jusqu’au sud quand j’ai envie de faire des visites touristiques ! Hi, hi, j’ai vu deux apparts. Le premier, au 20 e étage, avait une vue SPLENDIDE… sur une foule de… bidonvilles, ah ah ! Et la ravissante chambre (si, si, vraiment ! propre et tout et tout)… en fait, était pour deux ! Trop fort ! Il fallait partager le lit (avec je ne sais pas trop qui !)… Hum ! Demain, si tout va bien ( !!!), le frère me montre quelque chose dans le sud. Si ça pouvait être aussi bien que l’appart bien loin au nord, ce serait nickel ! On va croiser les doigts pour que tout s’arrange ! Mais je suis confiante ! Ah, quand je vous disais que l’Inde c’était le pays des imprévus ! Faut vraiment être prêt à être chamboulé !

PS : au fait, hier soir, à 23h45, j’ai soudain eu un « toc, toc » à ma porte… J’ouvre, il y avait environ 8 hommes très sérieux en face de moi… Contrôle spécial anti-terroriste… Passeport s’il vous plaît… Gloup ! Pendant un instant j’ai stressé un peu (faut dire que je venais de dire quelque chose en rigolant à propos de la Belgique à mes parents, via Skype… ce pouvait-il qu’ils aient surpris ma conversation ???)… Evidemment, sous l’émotion, pas moyen de me concentrer pour retrouver mon passeport… Y a un problème madame ? Ouf, je l’ai retrouvé et j’ai répondu à quelques questions. Tout est rentré dans l’ordre et ils se sont excusés de m’avoir dérangée. Ouuffffffffff ! Dire que juste derrière moi, dans la chambre, il y avait la gigantesque boîte pleine de catalogues ZenTech, que je venais d’aller chercher au consulat ! Heureusement que l’inspecteur ne l’a pas vue sinon ç’aurait été difficile de faire passer le fait que j’ai un visa touristique ! Je vous jure, malgré les conseils de l’ambassade et l’Awex, la prochaine fois je prends un visa business ! C’est énormément de paperasserie, mais ça évite des soucis bien inutiles ! 

Enfin voilà. Sinon, pas grand chose à raconter. Je n’ai encore rien visité : trop prise par mes recherches de logements et annulations de programme à répétition. J’en ai profité pour mettre de l’ordre dans mes dossiers et ma compta.  

A bientôt, je l’espère depuis un chouette logement !

Une petite chanson pour la route. Elle me fait penser à l’ambiance de mon voyage et des bidonvilles en particulier…

Je t`écris des trottoirs de nos villes habillées en Noël,
De quelques nuits d`hiver aux saveurs douces-amères

Je t`écris de ces soirs de lumière,
Des yeux émerveillés de cette petite fille
Au pied d`un grand sapin sur la cinquième avenue

Je t`écris d`un départ, d`une valise oubliée
Je t`écris d`un lac blanc où ce couple patine

Je t`écris d`un désert où l`épave d`un bateau se souvient de la mer,
Je t`écris d`une terre où des maisons s`écroulent

Je t`écris de Venise, où les amants s`éveillent au son de vieux clochers
Il y neigera peut-être encore cette année

Je t`écris de la mer, au large de Gibraltar le regard vers Tanger
Je t`écris de l`Afrique où l`on meurt par milliers

Des quatre coins de la terre, je t`écris des tranchées de guerres abandonnées

Je t`écris d`un baiser, de ce banc de Paris
Où deux amants s`enlacent dans leur éternité
Et que rien ni personne ne pourrait déranger

Je t`écris d`un café, de l`aile d`un avion
Où nos mémoires s`enlacent dans ton éternité
Et que rien ni personne ne pourrait m`enlever

Je t`écris de ces ciels de quart monde
Où les corps si légers d`enfants trop peu nourris s`élèvent sans faire de bruit

Je t`écris de la rue où l`on danse et l`on chante
Je t`écris du plumier d`un vieillard solitaire à la chambre oubliée

Je t`écris de la part de ces dieux impuissants aux noms desquels on tue
Je t`écris de la main de ces hommes de paix qui n`ont pas renoncé

Je t`écris de la Seine, la tour Eiffel y brille dans des reflets passés
Je t`écris du souvenir d`un baiser par milliers

Des quatre coins de la terre, je ferai le tour du monde, d`un jour très ordinaire
Je t`écris de ce rêve de t`avoir tant aimé

Je t`écris ébloui par tant d`humanité

(« Je t’écris », Grégory Lemarchal)

 

BOULOT, BOULOT! Arrivée à l`appart (Andheri, nord de Mumbai)

2008-02-24 to 2008-02-28

Voilà! ça y est! Je l`ai finalement trouvé, mon nouveau nid! Ah, ça fait du bien! Un peu de stabilité dans ce pays déstabilisant!

Que d`aventures pour la dénicher, cette perle rare! Mais en fin de compte, je suis RA-VIE.

Comme vous pouvez le voir sur les photos, c`est super confortable. Et ce qui est merveilleux, c`est que je ne paie quasi rien! Un quart seulement de ce que je payais pour l`hôtel où je me trouvais à Mumbai! Et la moitié voire le tiers pour la nourriture. NICKEL! C`est même beaucoup moins cher que les horriiiiiiiiibles et déprimants hôtels plein de moisissure que j`ai visités au sud!

En plus, ici je peux donner mon linge :-) Je ne suis plus obligée de jouer à la scout... 

??? Hein??? C`est quoi encore cette histoire, Laura?

Ben, oui! A Delhi, je n`avais pas de problème (les serviteurs s`en chargeaient, je lavais juste mes sous-vêtements). Mais à l`hôtel de Mumbai, je lavais mes vêtements à la main, dans la minuscule pièce d`1m² (oui!oui! 1m sur 1m!) qui servait à la fois de wc et de salle de bains... (Génial: quand je prenais une douche, toute l`eau allait sur le wc! Et quelle gymnastique!) Après, il fallait parvenir à suspendre mes habits quelque part (pas de balcon ou quoi que ce soit... non, ça séchait sur ma valise... c`était le dilemme: je mets la clim et ça ne sèche pas, ou alors je coupe la clim, je sue des gouttes, et mes vêtements sèchent... Quant à l`eau... Vous préférez quoi, vous? Chaud bouillant ou super glacial? Pas moyen de mélanger, c`est l`un ou l`autre...) Bah, pas dramatique tout ça, je m`en sortais très bien... mais le problème, c`était pour mes 2 chemises...celles que je mets pour rencontrer les sociétés... j`avais pas de quoi les repasser... mettre sous le lit était la seule option!) Vive la débrouillardise!

Donc, détail stupide, mais franchement, c`est utile de pouvoir confier son linge à quelqu`un!  

Mais reprenons depuis le début... Ici, je suis à Andheri. Dans un appart, au 7e étage d`un immeuble. Je suis avec une famille indienne (un couple et leur fils de 15 ans) + une étudiante qui loue aussi une chambre. Je les trouve tous franchement bizarres, mais ça va, la femme est quand même sympa. Ils parlent à peine anglais, je vais peut-être enfin me mettre à l`hindi :-) (enfin la femme se débrouille quand même assez bien en anglais). J`ai l`impression qu`ils me considèrent uniquement comme une rentrée d`argent et qu`au plus je passe de temps dans ma chambre, au mieux pour eux ! Ambiance tout à fait différente de Delhi donc. C`est un peu comme un hôtel ici: très impersonnel, aucun contact avec la famille.    

C`est à 45min plus au nord du quartier (Bandra) où était mon hôtel, lui-même étant à 1h-1h30 au nord des quartiers sympa de Mumbai.

Me voilà donc à environ 2h de route (voire plus avec les embouteillages), au nord des endroits touristiques. Mais vu mon loyer dérisoire et le confort ici, c`est pas grave. Je suis quand même tout le temps en réunion à gauche et à droite avec des sociétés. Ou alors je reste dans ma chambre pour rédiger des rapports, comptes-rendus, répondre à des questions, programmer les autres rendez-vous, poursuivre mon analyse de marché,... Bref, ce n`est qu`un ou deux jours par semaine que je pourrai "partir en excursion", "à la conquête des trésors de Mumbai"! Je prendrai un rickshaw jusqu`à Bandra puis un taxi jusqu`au sud, voilà tout! (oui, certaines zones de Mumbai sont interdites aux rickshaws, vous vous rappelez?)

Mais pourquoi ne pas avoir pris l`appart que je devais visiter au sud? ça n`aurait pas été plus simple pour les trajets? Eh ben, comme on pouvait s`y attendre, à la dernière seconde ça n`allait plus. J`ai donc accepté ici, sans hésitation. C`est tellement dur de trouver de quoi loger à Mumbai! Or ici c`est pas cher et confortable.

Lundi 25 février, j`avais rendez-vous avec une société de haut niveau. J`ai passé l`après-midi avec le PDG, un homme super sympa. Sans doute le plus humain et intéressant des patrons que j`ai rencontrés jusqu`ici. Mmm, après nos discussions professionnelles, il m`a emmenée dans un DÉlicieux restaurant tout près de l`Hilton où on a pas mal philosophé. Il a insisté pour m`inviter bientôt chez lui et me présenter à ses enfants et à sa femme (haut cadre dans une grande société, parlant aussi français et allemand). Ce serait super! 

C`est fou, je réalise que j`adore ces réunions, ces contacts avec les sociétés... Je me sens comme un poisson dans l`eau! Et je ne sais pas trop comment je fais, mais j`arrive même à convaincre les patrons les plus hésitants! Plusieurs m`ont déjà dit qu`ils "appréciaient ma personnalité" et qu`après ma présentation des produits, de la société, et m`avoir rencontrée, ils étaient vraiment emballés (alors qu`ils avaient des doutes avant la réunion). Génial, hein! Là où je crois marquer des points, c`est que je me suis complètement imprégnée de la culture indienne... Comme eux je mange indien (et non pas occidental), avec les doigts (les patrons ADORENT que je fasse ça! Ils sont trop contents!), je prends leur thé spécial (tchai), je leur parle des mille et une choses que je sais déjà sur l`Inde,... Ils voient que je me soucie d`eux et de leur culture... et apparemment, ça paie! L`interculturel, y a rien de tel dans les affaires!

Après la réunion, le patron (enfin avec ses deux chauffeurs évidemment!) m`a reconduite à mon hôtel...où m`attendait l`agent immobilier. Le frère de Purnima m`a téléphoné plusieurs fois pour me dire de ne pas encore prendre mes affaires, d`aller d`abord à l`appart pour régler les formalités. L`agent m`a dit la même chose. Entre nous soit dit, c`était stupide... Pourquoi faire 1h de route aller, signer les papiers, 1h retour (pour aller chercher ma valise à l`hôtel), puis encore 1h de route pour m`installer? J`avais ma valise là, à côté de moi! Pfff, j`ai eu beau insister, rien n`y a fait... Alors à contre coeur j`ai écrasé: je n`allais pas me fâcher avec les deux hommes qui m`avaient trouvé la perle rare!

Arrivée une heure plus tard à l`appart. Mama mia! D`habitude, tout le monde me dit que j`inspire la confiance.... Mais là! Je ne sais pas ce que ma tête leur avait fait, on aurait cru que j`étais le portrait craché de la pire criminelle qui soit! Quelle histoire pour signer ce contrat de location de la chambre pour 5 semaines! J`ai dû répondre à un interrogatoire digne de la gestapo! Donner une copie de mon passeport, une photo, une carte de visite,... Et à chaque élément, ils me dévisageaient tous de la tête aux pieds en parlant hindi entre eux! ça a duré presque 1h30 ce petit jeu! Le frère de Purnima (par téléphone) et l`agent immobilier ont dû leur dire à maintes reprises que j`étais digne de confiance, que tout allait bien se passer... Charmant! J`avais l`impression d`être une réfugiée yougoslave, sale et en haillons, avec de faux papiers, suppliant d`avoir un toit pour la nuit!  

Ensuite, l`agent immobilier du frère de Purnima m`a plantée là. Il m`a dit que l`agent de la famille allait me conduire à mon hôtel (et il lui a donné quelques billets pour le taxi). A peine le temps de réaliser, bam, il était à l`arrière d`un rickshaw et me priait de monter... Yeah! Un rickshaw pendant minimum une heure, dans le noir... ça faisait longtemps! Rien de tel pour mon dos qui me fait si mal depuis plusieurs semaines (à cause justement des rickshaws, toujours sans amortisseurs et avec une banquette dure comme du bois, qui ne ralentissent jamais devant les innombrables casse-vitesse!). Arrivés à l`hôtel, bam, l`agent s`enfuit et me laisse payer le rickshaw... Bon, je ne bronche pas trop (finalement, c`est normal que ce soit moi qui paie pour le trajet, mais ça me fait du coup encore plus râler de ne pas avoir pris ma valise à l`aller!). Evidemment, d`ailleurs, l`agent immobilier ne s`est pas privé de me demander plusieurs fois pourquoi je n`avais pas pris ma valise en venant à l`appart... grrr... comme si j`avais pas réalisé que c`était plus intelligent.... mais en fait, c`était car le frère de Purnima et son agent avaient peur que je quitte mon hôtel (fasse le check-out), qu`on me refuse à l`appart et que résultat je me retrouve sans logement... En fait, on naviguait de nouveau dans l`incertitude quoi! J`adore ces Indiens qui disent que tout va bien aller, mais qui en fait, n`en sont pas sûrs du tout ou se doutent que ça va coincer!

Je prends ma valise, puis zou, taxi jusqu`à l`appart. On est reparti pour 1h dans le noir (un peu plus car il y avait pas mal d`embouteillages). Je regarde durant tout le trajet vers l`arrière car on a mis ma valise dans le coffre...évidemment le coffre était un peu trop petit alors la valise débordait et le chauffeur avait attaché ça avec une corde...mmm.. j`ai préféré ne pas quitter le coffre des yeux pour ne pas tout perdre en route!!! A mi chemin, le taximan commence à me demander de payer davantage que ce qui avait été convenu car on est deux... Ah, j`adore... Je ne cède pas: il le savait depuis le départ, on ne change pas de prix une fois arrivés à destination, désolée. 

Finalement, tout est rentré dans l`ordre. Je suis arrivée à l`appart et me suis installée. Ai été dormir assez tard car j`avais des choses urgentes à régler (j`avais déjà utilisé mon ordi portable dans la voiture du PDG, mais après ce n`était plus possible! Oubliez l`idée de sortir mon laptop dans le rickshaw ou le taxi douteux!)... Mais une fois dans la chambre, vive les problèmes de connexion (comme partout à Mumbai)...Internet...plus internet...Internet?....zou, plus rien... J`adore! Surtout quand ZenTech demande tout d`un coup des trucs à la dernière seconde, où je dois contacter des entreprises indiennes pour qu`elles réagissent le plus vite possible (y en a qui manifestement n`ont aucune idée de la réalité indienne... c`est de la folie de donner 24h ou 48h à une entreprise indienne pour faire quelque chose!) ça me fait penser aux ambulances ici... On a le temps de mourir 20x!!! Y a pas une voiture qui va se bouger! Les ambulances sont toujours coincées dans les embouteillages!

Le lendemain, j`ai eu rendez-vous avec une nouvelle société. L`une des plus grandes actives dans le diagnostic médical in vitro en Inde. Pfff! Sous pression, non stop, durant de nombreuses heures! Même durant le repas et les lifts en voiture j`étais assommée de questions ou d`informations! Mais je suis super contente: la réunion s`est très bien passée. Et miracle, je suis parvenue à répondre aux questions ULTRA techniques. Parfois je n`en reviens pas moi-même d`utiliser ce jargon scientifique! Dire qu`il y a 4 mois je n`y connaissais rien! Et là, ils me prennent tous au sérieux! La preuve que j`ai fait mouche, c`est qu`ils m`ont resonné 2 jours plus tard pour fixer deux nouveaux rendez-vous! Ce samedi, ailleurs dans Mumbai pour une grande réunion et ce dimanche, pour un entretien avec le super big boss du groupe... 

Snif, c`est donc rapé pour les visites touristiques ce week-end! Mais c`est génial d`avoir suscité leur intérêt! Hé, hé!

Mardi soir, mercredi et jeudi, je suis restée à l`appart pour faire des rapports, analyser les réunions, assurer le suivi, etc. ça n`arrête pas! D`ailleurs il faudrait que je me calme... A Delhi je travaillais jusqu`à 2h du mat... là, depuis mon arrivée à l`appart, c`est 3h ou 3h30... Non, faut redevenir raisonnable!

Enfin, je suis en train de me préparer un chouette petit mini trip pour décompresser... La semaine prochaine, je pars rendre visite à un fournisseur de ZenTech, à Goa!!! Il m`a encore sonné ce soir pour les modalités pratiques... Après notre réunion, il me fera visiter quelques chouettes quartiers avec sa famille. J`adore! 3 petits jours pour souffler, sur les plages les plus magnifiques d`Inde!!! Tout le monde m`en parle depuis si longtemps! ça valait la peine de tirer un peu la langue maintenant!

Bon, résultat, je crois que je n`aurai pas le temps de visiter le sud de Mumbai d`ici mon départ à Goa. Mais j`aurai encore plein de temps pour le faire! Je suis à Mumbai pour encore un mois! Demain (vendredi 29), je dois rester à l`appart car pas mal de monde doit me sonner pour régler des rendez-vous. Or, en déplacement, c`est impossible d`entendre quoi que ce soit avec tous ces klaxons, etc! Bah, je poursuivrai mon étude de marché. Y a toujours quelque chose à faire! Puis je vais essayer d`obtenir de nouveaux rendez-vous début de la semaine prochaine.

Bref, comme vous aurez pu le lire, je déborde d`énergie! C`est tout bon! 

A bientôt pour des photos sublimes (je l`espère!) et des récits plus passionnants (sorry pour l`aspect plus professionnel, mais au départ c`est quand même pour ça que je suis là!!!)           

PS: ah oui, Andheri, c`est juste à côté de Film City (autrement dit, Bollywood!)... Et j`ai déjà prévu d`aller voir un film "bollywoodien" au ciné... tout le monde me le recommande (Ashu, des patrons,...). On en voit les affiches partout, c`est une super production digne d`Hollywood... Je vous dirai si c`était bien!

1ERES VISITES A MUMBAI

2008-02-29 to 2008-03-05

Toujours beaucoup de travail, mais ça y est: j`ai finalement visité 2,3 endroits de Mumbai :-)!

Samedi j`ai passé toute la journée en réunion avec la fameuse société importante. Ils m`ont fait visiter leur bureau pour le support clientèle. C`était à Panvel, à 40 km au sud d`Andheri (DEUX HEURES pour y aller!!! J`adooorrre les embouteillages :-). En plus, évidemment, durant tout le trajet par cette canicule (37°C), j`ai de nouveau été assaillie de questions de la part du responsable produit! Dans ces conditions, sans mon laptop ni aucun autre support, j`ai toujours un peu la trouille du genre de question piège qu`on va me poser (même si maintenant j`ai trouvé le truc)!! Ou alors je me force à retenir tous les chiffres et noms de produits/concurrents qu`on me lâche! Eh oui! A l`arrière d`une voiture, en pleine conversation soit-disant informelle, c`est un peu difficile de sortir mon ordi ou prendre sans cesse des notes (même si de temps en temps je gribouille qlq mots...j`ai pas une mémoire d`éléphant! Le tout, c`est de ne pas écrire trop souvent, retenir un maximum... un vrai défi en soi :-)!) 

Arrivée à destination. Une grande réunion/formation avec tous les responsables des différentes régions d`Inde avait justement lieu. Eh oui, fin mars c`est la fin de l`année fiscale en Inde. Du coup, tout le monde recevait les consignes pour l`année à venir.

Visite des installations. Rebelote: surtout, retenir les noms des machines (parfois concurrentes), les quantités produites,... Idem durant le dîner (aucun répit!) Ah, mais je m`en sors très bien avec l`habitude :-) Ensuite, réunion avec le tout grand patron. ça s`est très bien passé aussi. Ils sont emballés.

Fin d`après-midi. Sur les conseils du patron, avant de prendre le chemin du retour, on fait une petite halte à Khandala (à 70km de là...oui, les détours indiens, c`est quelque chose! Ils n`ont pas la même notion des distances dans ce pays gigantesque! Heureusement on circule plus facilement...j`avais même oublié ce que c`est que de rouler à du 100km/h!). Waw, vue splendide! Génial cette petite ascension dans la montagne! (PS: non, ça va, je n`ai pas eu le vertige!) Agréable de siroter un milk-shake à la terrasse de ce resto à vue panoramique. Chemin du retour. Presque 3h pour effectuer 110 km. Arrivée un peu avant 22h, assez épuisée (les questions/infos ont plu toute la journée :-)), mais heureuse. A peine le temps de me poser, zou, je dois parler sur Skype à ZenTech (rapport hebdomadaire). Discussion productive, mais difficile (nombreuses coupures en raison de la mauvaise connexion Internet).

Dimanche. Lever assez tardif (la semaine fut éprouvante!). ça y est, je vais enfin pouvoir visiter le sud de Mumbai! Finalement, je me lance à l`aventure...allons-y pour le train! 30 min de rickshaw jusqu`à la gare d`Andheri. Et puis là...oh, miracle! ça ne coûte vraiment rien (du coup je m`offre le luxe de voyager en 1e classe, pour éviter la cohue) et ça va super vite! En 45min je suis dans le sud! Durant la file pour le ticket, petite pincée au coeur: juste à mes pieds, en bas du guichet, un mendiant montre son moignon de pied...rouge, sans orteils, la peau a été arrachée, ça suinte... Faut vraiment s`accrocher parfois! Surtout quand la personne est à 5 cm de vous! Plein de miséreux sur les quais ou dans les bidonvilles le long des rails.

Par contre, le train de Mumbai est en soi une aventure unique! Je suis trop contente d`avoir essayé! C`est plutôt comme un métro. Les portes sont tout le temps ouvertes. Les gens passent la tête par l`ouverture (surtout en 2e classe où c`est archi bourré). Ah, ah, je me suis décidément trop habituée à l`Inde: je suis en 1e classe, tout le monde est gentiment assis sur les bancs (y a plein de place vu que c`est + cher... une centaine de roupies contre une dizaine en 2e classe)... et moi, ben je m`assieds par-terre, juste à côté de l`ouverture... Tout le monde me regarde un peu bizarrement et me fait signe de m`asseoir, mais je préfère ainsi! C`est beaucoup mieux d`avoir le vent (il fait SUPER chaud, un vrai four) et d`apprécier la vue sans les barreaux!!! ça donne une de ces sensations de liberté!!! Ah...un délice!!! Certaines personnes apprécient mon aclimatation, me font de grands sourires, me saluent,... Trop drôle.

Arrivée à Churchgate, le terminus. Je fais un petit tour du quartier (Kala Ghoda), à mon aise. Il fait radieux (enfin, toujours super chaud, mais c`est gai de visiter, d`un peu profiter...et puis j`ai ma bouteille d`eau). Ici un marché, là un tas de matches de cricket,... L`ambiance du quartier me fait penser à l`Angleterre. Faut dire qu`il y a des bus rouges à l`impériales :-) et une horloge (celle de l`unif) qui ressemble à Big Ben. C`est vraiment propre dans le coin. Quel contraste! Visite ensuite du Musée du Prince de Galles, avec un audio-guide. Une petite merveille. A la sortie, 2,3 petits achats (mmmh, génial, j`ai trouvé des petits cadeaux adéquats pour remercier les familles indiennes! Et oui, plusieurs patrons m`ont invitée à souper, rencontrer leur femme; puis j`aimerais donner un petit quelque chose à la famille de Delhi). 

ça y est, il fait déjà nuit! C`est fou comme ça tombe brusquement en Inde! On se fait à chaque fois avoir! Je reprends le train. Toujours aussi agréable.

Jours suivants: travail à l`appart. Contacter des entreprises, rédiger des rapports,... J`envoie un petit dossier (fruit de mes rendez-vous jusqu`à présent). L`Awex et l`ambassade sont super contents. Génial!    

Par contre... grrrr! Que de problèmes de connexion à Internet! Surtout lundi (il faisait encore plus chaud que d`habitude, sans doute était-ce pour cela?)!!! Au secours! C`est vraiment horrible... J`ai perdu des heures rien que pour envoyer quelques mails! Connexion-déconnexion-connexion-plus de réseau-connexion-problème technique-...raaah!! A chaque fois, une dizaine de tentatives, ça marche, puis se déconnecte (je perds le texte), et rebelote! Heureusement que j`ai commencé mon périple à Delhi... je crois que sinon je n`aurais pas acquis la patience nécessaire pour survivre aux problèmes techniques de Mumbai! J`aurais passé mes nerfs sur le bel ordi de ZenTech :-) Non, là je prends ça avec philosophie... Un vrai miracle...l`Inde, ça vous transforme! 

Ce mercredi après-midi et soirée: réunion de prévue avec le patron super sympa de lundi dernier. Puis il m`invitera à souper chez lui, pour me présenter à sa femme. 

Idem dimanche soir, avec le grand patron rencontré samedi.

Et alors jeudi... Oh la la... Je m`envole pour GOA!!! Ai rendez-vous avec un fournisseur de ZenTech. Je reviens à Mumbai samedi soir. ça va être GENIAL!!!! Surtout que le fournisseur a insisté pour que je sois son invitée... Il m`a réservé une chambre avec vue sur la mer dans un hôtel 4 étoiles SUR la plage (paradisiaque), avec piscine et tout le tralala! Youhou!!! ça va être mémorable (j`en bave déjà rien qu`à voir le site internet de l`hôtel)! PS: oui, promis, je ferai attention à moi... Mais ne vous inquiétez pas. J`ai déjà rencontré le fameux monsieur (marié, avec des enfants) à Düsseldorf, pour le grand salon de médecine. Il inspire vraiment confiance. C`est juste qu`il est super sympa et accueillant (il est toujours comme ça avec ZenTech). On aura une réunion, puis il me fera visiter les environs avec sa famille. J`ai hâte d`y être! 

Bref, avec toutes ces rencontres familiales en perspective, je suis super contente d`avoir acheté mes petits cadeaux hindous! ça tombe à pic!

N`empêche, parfois (souvent devrais-je dire), je me sens coupable... Je remplis tellement bien mon rôle, suis tellement crédible, que tous les patrons croient vraiment que je travaille pour ZenTech, qu`ils seront en contact avec moi à l`avenir... C`est terrible. Ils sont adorables avec moi (sans doute pour m`acheter parfois, mais souvent simplement en vertu du sens de l`hospitalité indien). Certains ont dit que j`étais devenue leur amie. ça me fait tellement mal au coeur de devoir leur mentir! Surtout qu`il y en a que j`apprécie vraiment! S`ils savaient que je n`ai jamais travaillé pour ZenTech et qu`à mon retour en avril je ne serai plus là pour eux (je reste chômeuse! je vais chercher du travail!)! Mais bon, je ne peux pas leur dire la vérité...ils refuseraient de me rencontrer, ne me prendraient pas au sérieux, ne me donneraient pas toutes ces infos sur le marché,... Enfin, je ne leur mens pas sur grand chose (? quand même!!!)... Je leur dis que je suis nouvelle chez ZenTech (c`est pas comme si je disais que j`étais dans la boîte depuis des années). Et c`est un peu comme si je travaillais pour ZenTech en ce moment. Bah, ZenTech n`aura qu`à me faire passer pour "la méchante" qui a "démissionné" à son retour d`Inde (pour quelles raisons, mystère!)... Hum, je sens que ZenTech va s`amuser... ils se sont tellement attachés à moi les petits Indiens! Faudrait pas que ça se retourne contre ZenTech cette mission! Ils vont finir par se sentir obligés de m`engager, ah ah!

Bon, allez, je vous laisse! A tout bientôt pour le reportage (je l`espère splendide) depuis les plages de Goa!

Votre dévouée reporter du 21e siècle :-) 

 

PS: ah oui, les marques sur mon bras, c`était de l`henné! J`ai frotté comme une folle et finalement c`est parti le lendemain! (Quelle imbécile! J`aurais dû me douter que ce n`était pas de simples tampons d`encre! Mais la femme s`était précipitée sur mon bras, pour me montrer le résultat...) Sympa le symbole "OM" ou le "petit" Ganesh, mais je n`avais pas envie de bronzer avec ça à Goa (et garder les traces durant des lustres!) Surtout que ce n`était pas des plus discret!

PPS: aaaaaaah! Quelle horreur! Je viens de voir un gigantesque cafard... Il a disparu sous mon lit, impossible de le retrouver (y a des sacs qui appartiennent à la famille)... brrr... déjà que l`autre jour j`en avais vus deux dans la cuisine (et que j`avais du mal à manger par la suite, je repensais à leur tête à chaque bouchée)... Au secours! Sors de là! Je veux te tuer! Je ne pourrais pas dormir avec toi sous mon lit! Je me demande de plus en plus si ce n`est pas une de ces charmantes bê-bêtes qui m`a piquée dans mon hôtel à Bandra (Mumbai)... ma jambe avait une de ces couleurs par après... brrr... non, allez zou, sors de là sale bête!!! Où te caches-tu? (ça fait au moins 5 cm de long... aaaah! Help!!!)

Oh ouiiii! Soulagement! Je l`ai eu! (Du moins, j`espère qu`il n`y en avait qu`un....Mmmm.. "Bonne nuit"! On va essayer de ne plus y penser! ... il était aussi grand que mon verre...)

GOA! Propositions indécentes à gogo..A! Ou quand le paradis se transforme en enfer...

2008-03-06 to 2008-03-09

 "On ne va jamais seul(e) à Goa" m`avait dit un patron! Mmm... je m`en souviendrai! Je m`étais dit, oui, c`est mieux en couple (pour le côté romantique) ou avec une bande d`amis (pour le fun)... Mais bon... pourquoi ne pas y aller tout(e) seul(e)? Après tout, j`ai l`habitude! ça fait 2 mois que je voyage en Inde!

J`ai eu droit à quelques éléments de réponse... Heureusement, je suis revenue saine et sauve, mais cela aurait pu mal se terminer!

Goa l`exotique, Goa l`extravagante... La terre où tout est possible...

Courte présentation. 

Goa n`est pas une ville. C`est le plus petit Etat d`Inde. Il s`étend sur une centaine de kilomètres du nord au sud, et une cinquantaine d`est en ouest. Cette enclave, portugaise durant 4 siècles (jusqu`en 1961), est située à 600 km au sud de Mumbai (Bombay). On y compte pas mal de chrétiens (28%, contre 2% au niveau national). De novembre à mars, Goa double sa population pour atteindre environ les 2 millions de personnes (beaucoup de touristes... - on vient souvent en Inde pour le Taj Mahal, le Rajasthan, le Kerala et/ou Goa-, mais aussi d`Indiens fuyant l`agitation des villes).

J`ai donc découvert ce petit "paradis touristique" de jeudi à samedi. Certains d`entre vous m`avaient dit de faire attention... Vous aviez 1000x raison!

Je suis donc partie à Goa pour affaires (si,si! je sais que ça semble incroyable à tous ceux qui l`entendent, tant Goa est connu pour ses plages, mais c’est la réalité ) . Je devais y rencontrer l`un des fournisseurs actuels de ZenTech, un gars simple et très sympa que j`avais déjà rencontré à la foire médicale en Allemagne.

Me voilà donc jeudi, aux alentours de midi, à l`aéroport domestique de Mumbai.

Petite parenthèse. ça me fait tout drôle de voir des Occidentaux (surtout que pour le vol à destination de Goa ils sont encore plus nombreux). Trop étrange d`entendre parler français, de voir des gens à la même couleur de peau que moi. J`ai tellement l`habitude d`être perdue au milieu d`une foule immense d`Indiens! Les Occidentaux, je ne les croise que sur les sites touristiques et dans les aéroports. C`est fou comme je me sens étrangère... Je ne suis ni Indienne, ni vraiment comme ces touristes... Non, je ne m`identifie pas à eux... J`en arriverais presque à vouloir les fuir. J`ai encore plus ce sentiment depuis que je suis à Mumbai. A Delhi, il y avait des touristes de passage dans la famille. Et c`était chouette de leur parler (même si ce sentiment d`aliénation naissait déjà en moi). Mais ici, ça fait un petit bout de temps que je suis uniquement en contact avec des Indiens. Le contraste me frappe donc davantage. Maintenant, quand je croise des touristes, leur comportement me choque. Les voilà en bandes (troupeaux devrait-on dire). En short, baskets, chapeau/casquettes ridicules, T-shirts ou tenues à fines bretelles et décolleté. Un guide à la main, une bouteille d`eau de l`autre, et l`appareil photo autour du cou. Ils ne restent que peu de temps car vite, vite, il faut passer à une autre curiosité. Juste le temps de prendre quelques clichés, de passer par la boutique de souvenirs ou les marchands ambulants et zou, on remonte dans le car! Bon, je ne dis pas, il m`est déjà arrivé par le passé d`avoir ce genre d`attitude. Mais c`est juste que là, ça me choque. Surtout précisément dans ce pays où règne autant la misère. Sans doute y a-t-il une part de moi qui comprend les Indiens. C`est comme si j`observais le monde qui m`entoure avec leurs yeux. Après 2 mois avec eux, c`est clair que ça change. ça n`a aucun rapport avec un trip de 10 jours où l`on passe de temple en palais sans avoir le temps d`observer la réalité derrière ces merveilles architecturales. Ces touristes, ont-ils seulement vu les clochards et miséreux ou leurs yeux étaient-ils aveugles? Se sont-ils promenés près des gares? Ont-ils osé regarder dans la direction des bidonvilles? Ont-ils vu ces gens couchés le long des routes ou en plein milieu de la borne centrale? Ont-ils vu un cadavre de temps en temps ? Leurs jambes ont-elles été à maintes reprises touchées par des enfants suppliant de leur donner à manger? Leur guide leur a-t-il seulement permis de passer par ces coins ou a-t-il zigzagué sans cesse pour éviter les quartiers sensibles comme le PDG d`Ahmedabad voulait faire avec moi? Bon, c`est tellement omniprésent que c`est difficile d`éviter la misère, mais quand même... J`ai l`impression qu`ils ne veulent voir que le côté doré de l`Inde...

Je ne veux pas critiquer. Chacun visite l`Inde comme il le souhaite (ou le peut !). Et il m`arrive aussi de jeter un oeil aux boutiques. Mais je suis contente de voir que de temps en temps il y a un couple plus aventureux, plus "routard", baroudeur. L`Inde, selon moi, ça doit vraiment se vivre en respect avec la population. Fondu au milieu. Presque avec un sac à dos. C`est insupportable de voir tant d`Occidentaux prendre tout le monde de haut car ils ont de l`argent et laisser leurs crasses aux domestiques en se plaignant pour telle ou telle chose. 

Bref. Me voilà donc à l`aéroport au milieu de ces Occidentaux en short et sandales, en quête de soleil, de palmiers, de boutiques et de fun... En un mot, que du plaisir, loin de la crasse et de la misère. Une mini Europe / Amérique ou Australie en territoire indien. Artificiel. Loin de la réalité locale.

Vol nickel. Tiens, on dirait que les Occidentaux ont quand même remarqué qu`on survolait des bidonvilles (on passe littéralement au-dessus de la tête de leurs occupants, effrayant! J`ose pas imaginer "habiter" là ). Terrible le niveau de pollution. On l`observe très clairement par le hublot pendant de nombreuses minutes (ligne à couper au couteau entre le ciel bleu et le bas, brun-gris à n`y voir goutte). C`est pas pour rien qu`un rapport international vient de classer Mumbai comme la 7e ville la plus polluée au monde!!!

Arrivée à Goa après en avoir survolé les magnifiques plages de sable fin. C`est clair que ça sent les vacances ici!

Je suis "accueillie" par le fournisseur de ZenTech... Hum, oui, il me souhaite la bienvenue en me reprochant 1001 choses (dont le léger retard de mon vol... sorry, je viens VRAIMENT d`atterrir MAINTENANT. J`ai allumé TOUT DE SUITE mon GSM et je viens SEULEMENT de voir vos tentatives d`appel quand j`étais en l`air). Pfff, vous êtes sûr que c`est un Indien? Première fois que j`en croise un aussi impatient! (En plus je lui avais donné l`heure d`arrivée et tous les renseignements utiles). Bref, on commence bien! 

Mais en fait, je découvre assez vite pourquoi il râle vraiment... On avait convenu de cette date pour se voir depuis longtemps, mais il aurait bien voulu que je vienne TOUTE UNE SEMAINE du temps où j`étais à Delhi. Pourquoi ce changement de programme? Car à cette période il était tout seul et son entreprise était fermée. Du coup, comme il dit, il aurait eu plus de temps pour me faire découvrir  "tous les bons côtés de Goa", "en profiter" et faire en sorte que ce soit une expérience "inoubliable". 

Ensuite, mille et une discussions sur le choix de mon hôtel. J`avais voulu en prendre un à mes frais. Il avait insisté pour que j`aille ailleurs (pas assez "classe" pour l`image de sa "si grande société, connue de tous ici" ). Du coup, il m`avait proposé un autre hôtel. Je comptais de nouveau payer (vu que je vis à budget réduit, je pouvais me permettre un écart luxueux pour une fois). Mais à la dernière seconde, finalement il avait dit que c`était hors de question, que j`étais son invitée et qu`il paierait. Bon, j`étais dans un autre état d`esprit à ce moment-là. En Allemagne, il m`avait vraiment paru sympa et digne de confiance. Je m`étais dit que c`était simplement un signe d`hospitalité (un peu comme le fournisseur à Ambala, qui m`avait hébergée dans sa famille et où tout s`était super bien passé ). J’avais un peu hésité (je n’aime pas qu’on m’ « achète » ), mais finalement j’avais accepté… je n’aurais sans doute pas dû… (enfin avec le recul je ne crois pas que cela aurait changé grand chose !).

Nous roulons donc en direction de mon hôtel. Le paysage est splendide, mais la tension me gagne déjà. Un malaise plane dans l’air. J’ai un mauvais feeling.

Il me redit que si j`avais voulu, j`aurais pu loger dans un hôtel encore plus somptueux car l`argent importe peu, et patati et patata...

Il parle tout le temps de son argent, de ses 8 voitures, de ses accès privilégiés à tel ou tel endroit,...

Il utilise sans arrêt les expressions "pour être honnête" et "pour être vraiment franc"... pour ensuite, à chaque fois, me lâcher quelque chose de troublant ou choquant...

Bref, il commence vraiment à m`énerver et à m`inquiéter. D`ailleurs, dès que je lui ai serré la main à l`aéroport, j`ai eu une toute autre opinion sur lui. Je me suis même demandée une fraction de seconde si c`était le même bonhomme. En Allemagne, il avait l`air d`un petit Indien, habillé très modestement, un peu bê-bête, très gentil mais inoffensif. Ici, je me retrouvais devant un homme au look de séducteur latino, la chemise légèrement entrouverte, plein de bagues, sûr de lui, etc. Mais oui, c`était bien le même homme! Quel changement! ça ne me disait rien qui vaille...

Arrivée à mon hôtel 4 étoiles. Waw, c`est clair que c`est vraiment splendide et agréable ! Petit verre d’accueil. Plein de palmiers. Piscine splendide. Accès direct à la plage. Resto en plein air. Centre de bien-être. Salle de sport. Salle de jeux. Vue imprenable depuis ma chambre. Un vrai petit paradis !

Le fournisseur en profite pour redire que c’est lui qui a tout payé. Ok, ça va, le message est passé ! C’est la 100e fois que je le remercie.

A peine le temps de poser mon sac, le fournisseur veut parler sur mon balcon. Suis pas trop à l’aise qu’il soit dans ma chambre, mais bon… je mors sur ma chique tout en restant sur mes gardes.

Ça ne tarde pas.

Première proposition…

Question n°1: combien gagne un représentant commercial en Belgique ? Et si c’est sur commission ?

Où veut-il en venir ? C’est quoi encore que ça ?

Il ne me faut guère longtemps pour découvrir son plan.

En fait, il veut me « débaucher ». Enfin, dans son esprit vu qu’en vérité je ne travaille pas pour ZenTech.

Il commence à me présenter son projet… Il m’offre de travailler pour lui. Sa société a prévu d’investir massivement dans le marché européen. Il lui faudrait quelqu’un de motivé pour le représenter là-bas, rencontrer les différentes sociétés de diagnostic médical afin de vendre ses produits. Il sent que je suis motivée et capable, apprécie mon sens de la mobilité internationale, aime ma personnalité. En plus, grand avantage : je connais le secteur vu que je travaille pour ZenTech.

Hum. J’affiche un grand sourire, mais au fond de moi je suis bien embêtée. Mon ami, si seulement tu savais ce que je suis vraiment ! Il me lâche des noms d’entreprises dont je n’ai jamais entendu parler… Mais bien sûr, pas le choix, je fais de grands « oui » (en hochant la tête de gauche à droite à l’indienne, maintenant c’est devenu automatique !)… évidemment que je les connais ces entreprises ! (Hum ! Bien obligée ! Si je travaille chez ZenTech, je suis supposée connaître la concurrence ! En vérité, je connais quelques noms grâce à ma formation, mais je suis loin de tout maîtriser ! Surtout que j’ai axé pas mal sur l’Inde !) Impossible aussi (encore plus qu’avec les autres entreprises indiennes) de lui dire mon véritable statut, de lui parler du programme Explort ! Je ne sais pas dans quel état il serait s’il découvrait ça alors qu’il a payé mon hôtel ! Vous imaginez ! Pour une simple « stagiaire » sans expérience ! Me voilà piégée…

Bon… Vite, un plan ! Laura, trouve quelque chose tout en ne laissant rien paraître et en poursuivant la conversation… Bah, après tout, laissons-le parler, dévoiler son projet. Ce serait louche de refuser net. Et en plus, c’est une manière merveilleuse d’en apprendre davantage sur ses activités (utile comme info pour ZenTech) ! Hi, hi, je fais dans l’espionnage parfois ! Avançons prudemment…

Il commence à sortir du bois. La discussion devient sérieuse, les yeux dans les yeux. Ça ne rigole plus. C’est là qu’on essaie de contrôler les moindres mimiques de son visage (signes d’étonnement, de choc, de satisfaction… )

Il propose de me payer à la commission. Je recevrais 10% sur le montant des ventes obtenues (bref, sur le chiffre d’affaires pour l’Europe et non pas sur le bénef). C’est soi-disant le double de ce que ses autres représentants reçoivent. Il sait qu’il y a du potentiel (il fait déjà de la vente directe en Europe, je devrais toucher les autres sociétés). Il y aurait un contrat et ce pourcentage ne pourrait pas diminuer.

« L’argent n’est vraiment pas un problème. On va investir énormément en Europe. J’ai de l’argent à dépenser là-bas. »

Sa société est l’une des plus grosses au monde dans son secteur. Elle fait des bénéfices plantureux.

Il me parle de sa représentante aux USA qui vient de trouver une entreprise prête à passer commande chaque année pour un montant d’un million de dollars.  

Bref, il m’en met plein la vue, fait tout pour m’appâter. Evidemment, difficile de vérifier ses dires.

Ça y est, il me laisse. Il va revenir fin d’après-midi. Il ne peut pas souper avec moi (il a un dîner d’affaires ailleurs), mais il tient à me revoir car « je suis son invitée, je suis seule, et il veut s’assurer que je vais bien ». Evidemment, il précise au passage que ça lui prendra près d’une heure pour venir… Il adore faire en sorte que je culpabilise, ça je l’ai très vite remarqué. Merveilleuse technique de manipulation. Mais ça va, j’ai l’habitude mon gaillard, tu ne m’auras pas aussi facilement. Je lui dis que ça ne vaut pas la peine, il insiste, tant pis pour lui, je n’ai pas à m’en faire c’est lui qui le veut.

Au moment de s’en aller, il veut me faire la bise. Ça me glace royalement. Première fois qu’un Indien me fait ce numéro-là (ici, les relations sont fort distantes !). Et après son attitude et sa proposition, c’est encore plus louche…

Youpiiiiiiiiiie, il est parti ! Bon, il revient dans 3h, mais au moins j’ai un peu de temps pour souffler, profiter de ce cadre enchanteur !!! Je me sens toute troublée, préoccupée… Que penser de cela ? Un malaise m’envahit. Quelque chose cloche… J’ai l’impression de me retrouver face à un pacte avec le Diable… Il essaie de m’attirer avec son argent, de me faire miroiter monts et merveilles, de me faire croire que c’est la chance du siècle… Je déteste ça ; Mon sixième sens m’envoie un milliard d’appels… ça clignote au rouge…Ça ne me plaît pas du tout. Je n’ai vraiment pas hâte de le revoir.      

Enfin, pause ! Je fonce droit à la piscine et à la mer… Oh oui… Première fois que je souffle vraiment en près de deux mois… Un peu de temps rien que pour moi… l’eau est délicieuse (surtout par cette chaleur), l’ambiance est calme et reposante…oh, un régal ! Je ferme les yeux…suis bercée par le bruit des vagues… Mmm… Comble du luxe, je décide de m’offrir une séance de massage… Une heure de pur délice (pour quasi rien)! Une expérience unique ! Waw, c’est fou tout ce qu’on peut faire ! J’ai droit à un merveilleux échantillon. Di-vin. Evidemment, le crétin me téléphone en pleine séance… mais ouf, pas pour longtemps (même si bon, ça casse de se faire « réveiller » ainsi). A ma sortie de la cahute, je suis complètement relaxée…sur un petit nuage… et je sens merveilleusement bon (la masseuse m’a enduit les cheveux et le corps d’une multitude d’huiles parfumées). Je termine la journée allongée sur un transat à admirer le splendide coucher de soleil… Aaaah… Je savoure chaque minute car je redoute l’arrivée du fournisseur…

Ça y est, c’est l’heure, le revoilà… grrr ! Enfin, je suis quand même à Goa pour le voir et il a payé l’hôtel, donc je fais bonne figure.

« Alors, tu as repensé à ma proposition ? »

ça y est, c’est reparti pour cette fameuse offre d’emploi. Sapristi, on va parler de ça pendant 3 jours ? Comment vais-je faire ?

Je parviens à lui faire dévoiler de plus en plus ses cartes…

Il est prêt à me payer une partie en noir (en liquide) ( !!!!) si la taxation belge est trop élevée. Il voyage tout le temps aux 4 coins du monde, il pourrait passer facilement en Belgique me donner des enveloppes ( !!!).

Je ne devrais rien payer de ma poche. Tout serait payé à l’avance. Avant de quitter Goa, on pourrait même me créer une adresse e-mail, me donner des échantillons… et me confier une grosse somme d’argent en liquide pour les premiers frais… Oh my God ! Là on s’avance sur un terrain vraiment dangereux !

Il veut que je lui donne ma réponse pour le lendemain matin… Gloup !

Je lui fais comprendre que ce n’est pas possible. C’est trop rapide, je dois y réfléchir. Et puis je souhaite voir son entreprise et ses installations avant de donner ma décision.

Pfff… gagnons du temps ! Oui, tant que je ne donne pas de réponse, 1) je sauve ma peau (car Dieu sait ce qu’il est prêt à faire si je refuse trop tôt alors qui me paie l’hôtel…je préfère qu’il râle / se fâche à distance), 2) il continue à me donner des infos. J’ignore si c’était la bonne méthode, mais seule face à cette situation, j’ai fait de mon mieux !

Il accepte de me laisser réfléchir. RDV le lendemain matin.

Ah… enfin à nouveau seule… Je m’empresse d’écrire à ZenTech pour les prévenir de l’attitude étrange de leur fournisseur… C’est quoi ce plan foireux ? Je leur indique aussi que je me retrouve souvent devant le même problème (que ce soit avec le fournisseur ou les autres sociétés) : je suis trop crédible ! Comme je le disais dans mon dernier message sur le blog, les sociétés me prennent au sérieux. Je suis si sûre de moi, présente tellement bien ZenTech et ses produits, sais répondre aux questions techniques, que tout le monde croit que je travaille vraiment pour eux ! Je leur demande comment ils opéraient la transition avec les autres stagiaires Explort… Les entreprises s’attachent à moi, sont persuadées qu’elles resteront en contact avec moi à l’avenir. Alors quid dans un mois, à mon retour en Belgique ? J’écris aussi à l’Awex et à l’ambassade pour leur demander conseil. Je réponds aussi entre autre à un mail de l’ambassade, inquiète, qui me demande mon adresse à Goa. (L’Awex, l’ambassade et ZenTech savent que je suis à Goa pour rencontrer le fournisseur, mais Monsieur Muller est inquiet. Il veut pouvoir me contacter, savoir exactement où je me trouve en cas de problème).

Je vais souper au resto, en plein air, avec vue sur la plage (plongée dans l’obscurité à présent). Des musiciens sont là (mais s’en iront assez vite car il est déjà 22h). C’est fou comme l’ambiance est romantique (slows). En regardant autour de moi, je constate, une fois de plus, que je suis l’unique personne assise toute seule à une table. (Le moins que l’on puisse dire c’est qu’en Inde, davantage qu’ailleurs, il y a rarement quelqu’un tout seul… et si c’est le cas, ce n’est jamais une femme !) Il n’y a que des couples (+ une table avec 2 couples d’amis). Mieux encore : à ma gauche, à ma droite et devant moi, il y a des couples de jeunes mariés !!! (je le remarque aux bracelets spéciaux portés par les femmes… cette sorte-là indique qu’ils sont mariés depuis moins d’un an). Oui, c’est vrai que l’endroit est typique pour une lune de miel… Pfff…petit coup de blues… L’endroit est tellement beau que j’aimerais partager ça avec quelqu’un… Et le fait d’être « cernée » par des couples, ça me renvoie à mon célibat… Pas toujours facile…Surtout vu que tous les jours depuis 2 mois, les hommes que je croisent dans la rue me demandent un nombre incalculable de fois si je suis mariée…

Vendredi 7 mars. Trop agréable de se réveiller avec une telle vue ! Petit déjeuner tout aussi délicieux, à 3 mètres tout au plus du sable fin. Mais je décompte les minutes… Dans 30min le fournisseur sera là… 20… 10….5… oh non !

Ça y est, revoilà mon bonhomme. Il m’a réservé un taxi pour la matinée. Il insiste encore sur le fait que c’est lui qui l’a payé d’avance. Ce taximan me fera faire le tour des curiosités touristiques du coin. Ensuite il me ramènera à l’hôtel où je pourrai profiter de la plage et de la piscine. Au soir, le fournisseur me rejoindra pour m’inviter à souper.

Zou, me voilà partie. Oh oui, un peu de tourisme… loin du gars qui m’insupporte… je suis partante !

Enfin, c’est pour me faire draguer par le taximan… on ne fait jamais que changer de prédateur ! Mais celui-ci est plus inoffensif. Pfff… les hommes… Mon chauffeur est catholique et marié, mais ça n’empêche… toujours intéressé le gars !

Bon, je nie l’histoire. Parlons d’autre chose. Il est quand même très sympa une fois qu’on change de sujet. Très jolis paysages. Ça me fait penser à l’idée que je me fais de Cuba. Soudain, waw, changement total de décor… je parie qu’on arrive dans un coin à touristes ! Bingo ! Pleins de marchands ambulants, de cartes postales, de vêtements, de sacs,… et oh ! nouveauté : des articles catholiques ! Eh oui, faut dire qu’on est sur un site chrétien… Goa regorge d’églises ! Nous sommes dans « Old Goa » (la vieille ville). Comme d’habitude, les marchands me collent, marchent carrément à mes côtés sur de nombreux mètres… 1000 roupies pour ceci ! 800 ! 500 ! Et ceci madame, pas cher, pas cher !!! Rah ! Ils sont encore plus insistants que d’habitude (c’est dire !). Mais bon, j’ai l’habitude !

Je visite la « Basilica de Bom Jesus », qui abrite la dépouille de saint François-Xavier, saint patron de Goa. Ça fait trop bizarre, à nouveau, de voir autant de touristes étrangers agglutinés au même endroit. Ensuite je me rends à la « Sé Cathedral ». Sur le chemin, comme d’habitude, on m’accoste plusieurs fois. Eternelles questions à mon adresse : de quel pays ? Quel prénom ? On peut prendre une photo de vous ? Ce qui m’intrigue toujours le plus, ce sont les couples qui me demandent de poser…pas avec eux deux, ni avec l’homme…non, avec l’épouse… Je trouve bien plus logique les groupes de gamins qui souhaitent être avec moi sur une photo… L’épouse, je me demande bien ce qu’elle pense… Chose étonnante, elle n’a pas l’air jalouse !

On va ensuite à Panaji (Panjim), la capitale de Goa. Je visite l’église de Notre Dame de l’Immaculée Conception, splendide emblème de la ville. J’adore cette volée d’escaliers, c’est très beau construit ainsi en hauteur.

Monsieur Muller (de l’ambassade) me téléphone : je suis invitée avec lui à manger chez le consul de Belgique et sa femme, la semaine prochaine à Mumbai. Super sympa ! On parle aussi du fournisseur de ZenTech.

Quelques derniers petits arrêts, puis zou, retour à l’hôtel. Il était temps, je n’en peux plus, il fait bien trop chaud ! C’est pas facile sans la clim ! Reste de l’aprem relax près de la piscine. J’essaie de trouver des infos sur le fournisseur sur Internet et réponds à 2,3 e-mails professionnels urgents (rendez-vous à fixer pour la semaine prochaine).

Ça y est, il est 20h, l’heure de retrouver « mon grand ami le fournisseur » (qui m’a téléphoné plusieurs fois sur l’après-midi). Sa grosse jeep noire se gare devant la réception. Nous voilà partis en direction du nord. On monte la colline dans le noir. Le chemin est étroit. Pas moyen de croiser une autre voiture. On passe par de petits villages abandonnés, sales et avec quelques miséreux. Soudain il veut s’arrêter pour acheter une cannette de bière. On roule super doucement. Tout le monde nous dépasse. Le charmant bonhomme me demande ce que je souhaite faire : boire un verre d’abord ? Aller directement dans un resto ? Aller en discothèque ? Voir un spectacle « pour adultes » ? ( !!!) J’adore… de mieux en mieux ! Car comme il dit « il y a moyen de ‘profiter’ de Goa de diverses façons »… Il veut que je passe une soirée « mémorable ». Oooh là, doucement mon gars !

Ensuite il me parle d’une de ses visites en Allemagne, où on lui a montré un spectacle « pour adultes ». Il me parle des Pays-Bas, de drogue, de prostitution, de films x, … Waw… Calme ! La lampe ne clignote plus au rouge, elle vient d’exploser ! Suis hyper sur mes gardes. Bien sûr, il prétend n’avoir jamais touché à la drogue. Idem pour les prostituées : il se targue de n’avoir jamais payé pour « ça » et que d’ailleurs soi-disant il déteste attirer les femmes avec son argent… oh le menteur !!! ça me sidère ! Il essaie justement de m’attirer dans son lit avec son fric !

On roule toujours. En fait, je réalise qu’il n’a pas prévu de resto précis. Il me montre différents quartiers… ça regorge de touristes. Je commence à me demander QUAND on va finir par s’arrêter de rouler. Je lui dis que ce resto-là ferait l’affaire, lui n’est pas satisfait (pas assez classe). Il me demande si j’ai vraiment faim tout de suite, si je ne préfère pas aller d’abord dans un café/bar-dansant… Hum ! Non, vraiment, je préfère manger (c’est fou comme tout d’un coup je MEURS de faim ! Fuyons les endroits sensibles !) Il veut m’emmener dans 2 des plus grands hôtels (avec resto). Je lui fais comprendre que je préfère un bête resto là-bas le long. Oui, les hôtels (= lits !) c’est dangereux avec un gars pareil et j’en ai marre qu’il essaie de m’acheter (resto cher). Donc s’il m’invite, eh ben qu’il ne paie quasi rien pour une fois. Une bonne foule, y a rien de tel. Je préfère éviter les coins sombres !

Trouvé. On mange. Nouveaux reproches sur le fait qu’il aurait pu m’offrir plus cher, que son standing l’oblige à être dans des hôtels/resto minimum 4 étoiles, mais qu’il s’incline vu que je préfère… Et là, il continue à me parler de son projet commercial (travailler pour lui). Il sort le grand jeu, m’écœure encore plus à étaler sa richesse. Il me montre ses cartes de crédit, sa carte gold… Tout fier, il m’explique qu’il possède une carte « platinium »… carte très rare…qui signifie qu’il passe minimum 100 nuits par an dans les plus grands hôtels du monde (à plusieurs centaines d’euros la nuit). Cette carte lui donne accès à plein de privilèges (qu’il m’énumère). Vous auriez dû voir son show ! Il me reparle de ses voitures, de ceci, de cela… A chaque fois, il me cite tous les montants. Il me fait aussi miroiter tout ce que je pourrais avoir/gagner en travaillant pour lui. C’est vraiment une proposition de pacte avec le Diable !

Sur le chemin du retour, toujours en roulant à une allure d’escargot, il me répète que nous pourrions être « amis » au « degré » que je souhaite. Il me parle de ses maîtresses, de sa sexualité… « Ma femme et moi sommes un couple libre ». « Je suis parti un jour sur 3… il faut bien que je me « soulage », c’est la naturel ! ». Il me dit que le choix m’appartient!

Y a pas plus clair !

C’est ce qu’on appelle une proposition indécente !   

Fou ce que je me sens à l’aise sur ces petites routes sombres seule avec ce pervers !

Ouf, voilà mon hôtel. De nouveau : « c’est comme tu veux, on pourrait passer du bon temps ». « Hum, bonne nuit et à demain (en lui serrant la main) ! ». Il est tout déçu (je m’en moque mais alors là, ROYALEMENT ! Vite, fuir cet énergumène ! Il a beau être millionnaire ou milliardaire, il ne m’aura pas !). Il me demande si je veux qu’il vienne me chercher à 10h (pour dîner ensemble avant la visite des installations de son usine) ou si je veux que ce soit vers 14h pour profiter encore un peu de la piscine et de la plage…

A votre avis, qu’ai-je répondu ?

14h, pardi ! Plus je suis loin de lui, mieux je me porte ! M’en fous s’il doit demander une autorisation spéciale pour que je fasse mon check-out de l’hôtel plus tard !

Lendemain, samedi. Autre choc !

Je profite à l’aise de la matinée. Il est convenu qu’il va me téléphoner pour me préciser l’heure exacte (entre 14 et 15h), dire si c’est lui qui viendra (90% de chance) ou un taxi envoyé par ses soins…

Du coup, je me déconnecte de tout ça. Je profite à l’aise du petit déjeuner et de la piscine. RE-LAX ! ça fait du bien de pouvoir encore admirer la plage, se faire bercer par le bruit des vagues, regarder les cocotiers et palmiers… Bon, je me fais encore draguer au resto et à la piscine, mais c’est plus soft heureusement. N’empêche, ça me sidère, tous ces hommes qui font les séducteurs et puis zou, quelques minutes plus tard leur femme arrive avec (ou sans) leurs enfants… Je vous jure, j’avais déjà pas une brillante opinion des hommes avant de venir en Inde, mais là ça ne s’arrange pas ! Tous ces hommes mariés qui ne se gênent pas pour me draguer, me demander en mariage ou me faire les propositions les plus indécentes qui soient ! Le pire c’est que souvent je fais croire que je suis mariée, que mon mari m’attend à l’hôtel (j’ai déjà dit ça un tas de fois, que ce soit à Delhi, Mumbai ou ici)… mais ils s’en moquent ! (Maintenant, c’est vrai qu’en Inde il y a une foule de mariages arrangés, très jeunes… mais ça ne justifie pas tout ! Quand je pense qu’ils ventent les valeurs familiales indiennes… hum !)

Enfin, le temps passe… Moi je ne cours pas après le pervers donc je me relaxe gentiment au bord de la piscine en attendant que « Monsieur » mette un terme à mon répit. Soudain, mon GSM sonne. C’est Ashu (de la famille à Delhi). Je lui parle 5min. Pendant ce temps-là, je vois que l’excité essaie de me sonner plusieurs fois (double appel). Je ne bronche pas. A peine ai-je raccroché que le fournisseur me téléphone. C’est à peine s’il ne me crie pas dessus : le taxi en a eu marre de m’attendre, il est parti. Soi-disant qu’il ne m’aurait pas trouvée et qu’il serait parti (alors qu’il avait été payé d’avance). Et maintenant, du coup, le fournisseur va devoir venir me chercher lui-même. Débile cette histoire. Comme convenu, c’était à lui de me prévenir, j’ignorais que le taxi était là et j’ai juste été 5min au téléphone (j’ai vu le chiffre avant de raccrocher). Pfff… franchement, de nouveau, s’il croit qu’il va me faire culpabiliser, il se goure ! J’en viens à me demander la part de vrai là-dedans…   

A peine dans son 4x4, il reçoit un coup de fil. Il répond en anglais (donc je comprends tout ce qu’il dit). Il me demande de vite sortir un papier de la boîte à gants… Il est en contact avec un hôtel. Il leur dit qu’on a eu un empêchement, remercie vraiment le responsable pour ses efforts mais dit que finalement ce ne sera pas possible car j’ai eu un problème avec le taxi, qu’il doit me conduire à l’aéroport, qu’il sera trop tard le temps d’arriver… et que donc, oui, il n’y a pas de problème, il comprend, c’est pas grave, il peut débiter l’équivalent de 400 euros sur sa carte même si on ne vient pas… Il raccroche… Je me demande si ce coup de fil n’était pas monté de toute pièce (allez savoir !), enfin bon… Il me montre explicitement le papier : c’est la facture d’un hôtel avec le détail de sa commande…

J’ouvre de grands yeux ! Je n’en reviens pas ! (J’avais déjà avalé de travers en entendant le montant lâché en roupies ! L’équivalent de 400 euros pour quelques heures seul avec moi ! Mais il est malade ce type !)

« Mon cher bonhomme » m’explique…

Il nous avait réservé l’après-midi au « Leela Palace Resort », un site hôtelier « d’affaires » 5 étoiles, le plus cher de l’Etat (et parmi les plus luxueux d’Inde). Toutes les stars et personnalités y vont car c’est discret et personnalisé. Jacques Chirac y aurait résidé par exemple. Voilà ce qui était prévu :

-         location d’un petit bungalow avec piscine privée, au bord de la plage

-         buffet privé à volonté

-         « body massage » pour 2 (NB : pour ceux d’entre vous qui ignorent ce que c’est, il ne s’agit pas d’un simple massage… c’est bien du corps à corps comme l’indique le nom ! On n’est pas massé par des mains, mais par le corps de quelqu’un d’autre !!!)

-         bouteille de champagne

-         8 bières

-         etc (je ne me rappelle plus des 2,3 autres petites choses)

 Mon Dieu ! J’ai échappé à ça ! Là, c’est clair, il comptait bien me faire « passer à la casserole » !

En plus, lors du coup de fil, il avait aussi demandé quelque chose au gérant de l’hôtel… Le fournisseur avait fait envoyer un cadeau pour moi au bungalow sur la plage. Il demandait à ce qu’on l’envoie sur le site de sa société ou bien à l’aéroport. Evidemment, il a répété bien haut ce que ça coûtait pour la « navette spéciale »… mais il était d’accord, oui, c’est pas grave, envoyez-le là-bas car mon invitée va bientôt devoir reprendre l’avion…

En fait, il m’explique que tout ce programme, c’était si j’avais accepté de dîner avec lui !!! Il n’avait pas voulu me dire que tout était réservé d’avance pour ne pas m’influencer. Il voulait que ce soit mon choix (envie de manger avec lui), pour pas que je me retrouve là-bas contre mon gré et qu’on « ne profite pas des choses convenablement »…   

Pfff ! J’ai rarement été aussi contente de l’une de mes décisions ! Heureusement que j’ai refusé ce que je croyais être une « bête » invitation à dîner ! J’aurais jamais imaginé qu’elle cachait un tel scénario (même si je me méfiais du gus)! On frisait vraiment le surnaturel… comme dans un film… Enfin, vous m’excuserez pour ne pas avoir été votre « reporter » sur cet endroit idyllique, mais je suis super contente de ne pas l’avoir découvert à mes dépends!

L’ambiance est électrique dans la voiture. Il essaie encore de m’avoir. Il commence à comprendre qu’il ne m’aura pas… Il me dit que « j’ai tout gâché ».

On roule vers son entreprise. Tantôt dans un silence où règne le malaise, tantôt dans les reproches de sa part (ou ses commentaires sur le caractère merveilleux du lieu… c’est tellement dommage, je voulais te faire découvrir le luxe à l’état pur… mais tu vois, c’est pas grave, j’ai payé 400 euros alors que je n’en ai pas profité, mais c’est pas grave… - il m’a bien répété ça 20x, pour dire à quel point ça lui importait peu !).

Arrivée à son entreprise. On reparle encore business. Il me présente à son proche collaborateur, ré-explique ce qu’il m’a proposé comme marché, à quel pourcentage de commission, etc. Entre temps, je ne sais plus trop quand, la veille au soir, je crois, je lui avais fait comprendre que je n’étais sans doute pas la personne qui lui fallait car j’étais assez nouvelle chez ZenTech (moins de 6 mois). Mais apparemment c’était pas trop grave pour lui car il croyait en moi. En plus, c’était assez semblable à ce que je faisais en ce moment en Inde.

Assis derrière son bureau présidentiel, le fournisseur ressemble encore plus à quelqu’un de la mafia. Le regard est fixe, sérieux… Une foule de messages passent par ses yeux sombres… Je ne lâche pas, garde le contact visuel, sûre de moi (enfin, je me contrôle !). J’ai vraiment l’impression d’être dans une fosse aux lions. La stratégie continue… ça ressemble à une grande part d’échecs ou de poker… Ne pas broncher, bluffer, ne rien laisser paraître… J’ai l’impression de marcher sur des œufs, de vraiment naviguer en terrain miné. Je m’en sors plus que bien… il se rend compte un peu tard qu’il m’a dévoilé un peu trop d’infos sur sa société… beaucoup trop si je ne suis là que sous « couverture » ZenTech… et pas assez si je vais travailler pour eux (mais il peut me donner une formation par la suite). Il ne me restera plus qu’à donner ma réponse définitive à leur proposition à mon retour à Mumbai (j’ai réussi à repousser le délai de « réflexion »… c’est tout réfléchi mais je compte bien quitter le territoire dangereux de Goa, m’éloigner de lui avant de me prononcer et de risquer sa colère !). On visite les installations. Pas si impressionnantes que ça pour une société sensée générer autant de bénefs… Non, il y a vraiment quelque chose de louche derrière l’origine de tout cet argent, mais je ne veux surtout pas savoir ! Vaut mieux ne pas creuser ! Je tiens à rentrer en un seul morceau en Belgique ! (Je n’ai eu aucun mal, l’espace d’une seconde, à l’imaginer téléphoner à un « nettoyeur » !) Non, j’ignore si ça vient de la drogue, de la prostitution ou autre, mais ça ne me dit rien qui vaille !

Il essaie encore de traîner sur le chemin de l’aéroport… Les discussions sont de plus en plus pénibles et lourdes… Il me répète que j’ai tout gâché, qu’on pourrait faire tant de choses, mais qu’il ne veut pas me forcer, …

Quelques minutes plus tard, miracle ! Je suis à l’aéroport. Un peu sous le choc, mais saine et sauve. Un gars m’accoste pour me demander mon prénom… grrr… Le pauvre, il s’est pris une de ses réactions glaciales ! Désolée, mais c’est vraiment pas le moment de me tourner autour, j’en ai plus qu’assez pour aujourd’hui !

Soulagée de retrouver la crasse et la misère de Mumbai une heure plus tard… A chacun son paradis après tout ! Je préfère être dans la 7e ville la plus polluée du monde, retrouver les mendiants, les cadavres et les cafards, plutôt que d’être une minute de plus en compagnie de ce millionnaire sur une plage avec des palmiers!

:-)     

Eh ben! C`est vraiment une aventure cette mission en Inde! Fou le nombre de choses que j`ai apprises!  

INVITATIONS à souper

2008-03-09 to 2008-03-13

L`autre côté du miroir...

Ces derniers jours j`ai été 3x invitée à souper dans des endroits assez prestigieux...

Une fois la veille de mon départ à Goa (hôtel Orchid). Ensuite, le lendemain de mon retour de Goa (hôtel Marriott). Et enfin, hier soir, chez le consul de Belgique.

Et oui, c`est aussi ça les affaires... ça se poursuit parfois le soir! (C`est d`ailleurs le genre d`endroits et d`atmosphères propices à la récolte d`infos!)

C`était très sympa de faire la connaissance de la femme des deux grands patrons indiens et du consul. Grand privilège d`ailleurs! C`est très bon signe lorsqu`ils vous parlent de leur famille, ou encore mieux: vous la présentent!

Quelques photos à la dérobée car c`était vraiment pas le genre d`endroits où il fallait jouer à la touriste / reporter-camerawoman!

Voilà pourquoi il n`y a qu`une photo de l`hôtel Marriott... et rien du tout du passage chez le consul. Discrétion oblige!

Waw! pourtant c`était SUBLIME l`hôtel Marriott! C`est l`hôtel de toutes les célébrités de Bollywood... C`est à Johu, sur une plage très branchée de Mumbai. J`ai eu droit à une fouille, un passage au détecteur de métaux et un scanning de mon sac! Rien que l`allée (en montant, avec chauffeur, lumières et statuettes dignes de Cannes), ça vaut le détour!Et quel buffet! Mon dieu! On ne voit pas très bien sur la photo, mais il y en avait pour tous les goûts! Je n`aurais pas dû manger pendant des semaines afin de pouvoir goûter à tout!

L`hôtel Orchid était très sympa aussi. Ce qui fut plus drôle, c`est qu`en arrivant, aucune trace de la femme de mon Indien... Elle était à Chennai, c`était vraiment dommage qu`elle ne soit pas là... Ah, ah! Le voyou, je suis sûre qu`il l`avait fait exprès, il voulait me voir seul! D`ailleurs, la femme a téléphoné quelques heures plus tard, se demandant où il était. Finalement, elle a atterri et s`est joint à nous comme prévu initialement... Bien essayé mon gaillard! Enfin, rien à voire avec le gars de Goa. Celui-ci était vraiment super sympa (c`était celui dont la femme occupe une position très importante et parle plusieurs langues). Là où ça m`a davantage mise mal à l`aise c`est que lors de notre tête à tête il m`a offert une montre... avec "Rolex" écrit dessus... Ouf, il m`a certifié que c`était une copie... mais quand même! (La femme a tiré une drôle de tête quand il lui a parlé du cadeau) 

Quant à la visite chez le consul, eh ben c`était très intime. Je me voyais mal sortir mon appareil photo. Y avait le consul (néerlandophone), sa femme (Anglaise), la mère de sa femme, Monsieur Muller (l`attaché économique Awex à l`ambassade de Belgique à Delhi) et le nouvel attaché économique flamand à Mumbai. C`était super sympa. Autre ambiance. Confidences et bruits de couloirs (sur la Belgique, sur les personnes en poste à l`étranger,...). Autre regard sur la réalité indienne (j`ai dû me retenir plusieurs fois de rire en écoutant les confidences de la belle-mère!). Intéressant de découvrir les soucis de ces expatriés: problèmes pour trouver une bonne école, un logement, des domestiques,... Incertitude quant à l`avenir: dans quel pays va-t-on les envoyer? Quand? Troublant aussi quand Monsieur Muller nous a raconté le cauchemar qu`il a vécu dans un pays en guerre...on ne rigole pas toujours... lorsqu`on risque de se faire attaquer / tuer, qu`il faut un garde du corps et que la voiture doit emprunter un nouveau trajet tous les jours... Leur mode de vie pose aussi question: s`établir provisoirement ou non à l`étranger, ça implique beaucoup de choses! J`en ai déjà un aperçu avec ma mission ici, mais lorsqu`on parle d`années à l`étranger, à passer tout le temps de pays en pays, c`est tout autre chose!

Non, c`est très sympa et intéressant ce genre de réunions/soupers.

Voilà. Petit mot pour vous annoncer aussi que je reprends bientôt mon balluchon! Oui, je vais me rendre à Hyderabad et Chennai pour rencontrer des entreprises importantes. Normalement ce sera la semaine prochaine. Pour avoir une idée de la localisation de ces villes, jetez un oeil à ma carte! (onglet "Map")

Et demain, comme mentionné aussi dans la section "message board", je participe à une foire médicale.

A bientôt!

Bisous.

PS: sorry pour le retard dans les mails... Je vous réponds dès que possible! Là, je suis en pleine planification de la semaine prochaine (hôtels, avions, heures de rendez-vous,...)  

LE RETOUR EN BELGIQUE APPROCHE!!! / SEMAINE DE DINGUE!

2008-03-15

Je disais que j`étais en plein préparatifs... Eh ben je me suis concocté un de ces programmes! ça va être du costaud!

DIMANCHE: je souffle (bien mérité après ces quelques jours acharnés... j`en ai ras-le-bol d`être enfermée face à mon ordi du matin au soir, non stop). J`ai décidé de m`offrir la petite visite touristique dont je rêve depuis mon arrivée à Mumbai: l`île d`Elephanta... Une merveille à une heure de bateau de la pointe sud de Mumbai... Des statues taillées dans la pierre (sortes de grottes). La seule curiosité que je souhaite vraiment voir avant de quitter la ville! Pas grave si j`ai pas le temps pour le reste...

LUNDI: rendez-vous avec une entreprise à Mumbai. (et poursuite des préparatifs bien sûr!)

MARDI: je m`envole pour Chennai! On change de côte! Partons à l`extrême est, et encore plus au sud! Je sens qu`il va faire ENCORE plus chaud et humide... ça promet!

Réunion très importante (avec l`un des plus grands groupes actifs dans le diagnostic médical). D`ailleurs, figurez-vous que je vais faire le voyage avec l`un de leurs responsables marketing! Il est basé à Mumbai, mais il prend le même avion que moi (le grand patron l`a exigé ). Trop fort, comme il dit, il va "m`escorter" jusqu`à leur entreprise. Apparemment, d`après le nombre de noms en cc: dans les mails, je vais avoir un sacré comité d`accueil! 

MERCREDI: encore une réunion importante (avec une autre société ).

JEUDI: je m`accorde un peu de temps pour rédiger les rapports, souffler et visiter le magnifique trésor culturel qu`est Chennai (anciennement appelé "Madras" ).

Au soir, je prends un autre avion à destination d`Hyderabad.

VENDREDI: réunion à Hyderabad, suivie de la présentation à plusieurs clients importants (sans doute des hôpitaux ou des cliniques) et d`un souper d`affaires

SAMEDI: encore une réunion (toujours avec une entreprise différente). A Secunderabad cette fois (c`est pas loin d`Hyderabad).

Au soir, je reprends un avion pour Mumbai.

!!!! Ouh!!! C`était une histoire pour planifier tout ça! Faire en sorte que ça s`enchaîne, dans 4 villes différentes, malgré l`agenda surchargé de tout le monde!

Je prépare la semaine d`après. Suis déjà sûre d`avoir un rendez-vous mardi (dans une ville au nord de Mumbai: Thane).

Et cette semaine-là s`annonce pas mal non plus...

Non, c`est la folie... Ce sont les derniers jours! Et le fait de devoir tout gérer toute seule, c`est pas toujours facile... enfin, disons que ça prend plein de temps: rédiger les rapports, planifier les réunions, répondre aux questions des sociétés, poursuivre l`étude de marché, réserver les avions, les hôtels,... Pfff... je comprends pourquoi les patrons ont des assistantes de direction!

C`est aussi à moi de décider quelle entreprise mérite d`être revue avec le directeur du marketing de ZenTech (la dernière semaine). Qui? Quel jour? A quelle heure? Comme on est parti là, on risque bien d`avoir 2 rendez-vous par jour (et encore, y a plein d`entreprises que j`ai "rayées" de la liste... il faut bien faire un choix!)... je vais m`amuser pour planifier tout ça en tenant compte des problèmes de circulation pour passer d`une entreprise à l`autre! Faut aussi que je réserve les hôtels du directeur de marketing, nos avions, etc. Youpie! Finalement, ce sera 4 jours à Mumbai et un jour à Delhi... Puis back to Belgium! (sûrement sur les rotules, mais heureuse et la tête...- et la valise !!! - pleines de souvenirs!)

Non, j`adore ce que je vis en ce moment... Je cours dans tous les sens, mais qu`est-ce que c`est merveilleux comme expérience! Ce pays me trouble, me touche... Il m`a transformée... beaucoup apporté... Je déborde d`énergie, de bonne humeur, d`envie d`aider les autres, de partager, ... Je me sens comme un poisson dans l`eau...

Je commence à me poser des questions sur le retour en Belgique... ce sera sans doute un choc de revenir " à la dure réalité ", au train-train quotidien... Mais ne vous inquiétez pas! Vous me connaissez! Ma tête fourmille déjà de 1001 projets! Et puis il faut bien revenir un jour...

Quant à la profession que je choisirai d`exercer, elle ressemblera sans doute à ce que je fais actuellement. ça me plaît beaucoup d`être l`intermédiaire, le lien entre deux entreprises ou entre une entreprise et ses clients. Chouette de mélanger le contact humain, les différences culturelles, le commercial et les langues!

Ce qui est sûr, c`est qu`il y a un tas de choses que je ne regarderai plus de la même façon... Je comprends pourquoi Norbert m`a dit qu`après être revenu d`Inde, il ne pouvait plus pleurer... La vie des gens ici est tellement dure... Les petits soucis qu`on considère comme des problèmes en Occident sont bien dérisoires... J`espère que je ne serai pas trop dégoûtée de retrouver la société de consommation...

Tout ce que j`ai envie de dire, c`est MERCI!!!! Merci à l`Inde! 

Exactement comme dans la chanson "Thank You" d`Alanis Morissette:

"MERCI"  (Traduction. Texte original ci-dessous)

Et si on virait tous ces antibiotiques?
Et si je m`arrêtais de manger quand je n`ai plus faim?
Et que dire de ces carottes invisibles qui nous font avancer?
Et que dire de ce prestige insaisissable? 

Merci à l’Inde
Merci à la terreur
Merci au désenchantement
Merci à la fragilité
Merci à la conséquence
Merci, merci au silence

Et si j`arrêtais de te blâmer pour tout?
Et si je savourais l`instant présent pour une fois?
Et si pour me sentir libre finalement je te pardonnais?
Et si je faisais mon deuil de tout ça une bonne fois pour toute? 

Merci à l’Inde
Merci à la terreur
Merci au désenchantement
Merci à la fragilité
Merci à la conséquence
Merci, merci au silence 

Le moment où j`ai tout lâché
c`est quand j`ai reçu plus que je ne pouvais prendre
Le moment où j`ai sauté
c`est quand j`ai touché le fond 

Et si on n`était plus masochiste
Et si on se rappelait des divinités
Et si tes cris décontenancés sortaient de tes yeux
Et si la mort n`était plus comparée à la fin

Merci à l’Inde
Merci à la Providence
Merci au Désenchantement
Merci au Néant
Merci à la lumière
Merci, merci au silence

****************************************

Texte original:

"THANK YOU" (Alanis Morissette)

How `bout getting off of these antibiotics
How `bout stopping eating when I`m full up
How `bout them transparent dangling carrots
How `bout that ever elusive kudo

Thank you India
Thank you terror
Thank you disillusionment
Thank you frailty
Thank you consequence
Thank you thank you silence

How `bout me not blaming you for everything
How `bout me enjoying the moment for once
How `bout how good it feels to finally forgive you
How `bout grieving it all one at a time

Thank you India
Thank you terror
Thank you disillusionment
Thank you frailty
Thank you consequence
Thank you thank you silence

The moment I let go of it was the moment
I got more than I could handle
The moment I jumped off of it
Was the moment I touched down

How `bout no longer being masochistic
How `bout remembering your divinity
How `bout unabashedly bawling your eyes out
How `bout not equating death with stopping

Thank you India
Thank you providence
Thank you disillusionment
Thank you nothingness
Thank you clarity
Thank you thank you silence

ELEPHANTA ISLAND

2008-03-16

Voici quelques photos de la foire médicale et de ma visite d’Elephanta Island. 

La foire fut assez décevante. Très petite, pas vraiment de sociétés intéressantes pour moi (plutôt du matériel hospitalier, pas vraiment du diagnostic médical). Ça faisait vraiment pâle figure par rappot à Medica, à Düsseldorf (où j’avais été mi novembre)… Enfin, évidemment, Medica, c’est la plus grande foire au monde… faut comparer ce qui est comparable ! N’empêche, heureusement que je ne suis pas venue exprès pour ça à Mumbai ! 

Monsieur Muller était aussi déçu, il va recommander aux entreprises wallonnes de ne pas y participer les années prochaines. PS : vous avez vu le beau stand pour la Belgique ? 

Petit souci : durant la foire, quelqu’un a volé le GSM de la responsable flamande… Elle l’avait laissé sur une table et zou… on était tous occupés, on n’a pas vu qui en a profité ! 

J’ai pu me remettre un peu au flamand car on a eu la visite d’un compatriote du nord (et vu que j’étais la seule à maîtriser la langue de Vondel, je m’y suis collée, avec grand plaisir ajouterais-je !). Le gars n’en revenait pas que je vienne de Namur et parle aussi bien néerlandais J Ben oui ! ça existe ! Là où c’est bien drôle aussi, c’est que j’ai réussi à lui soutirer des infos ! C’était un concurrent… et il ne s’est pas rendu compte de qui j’étais… imprudent le monsieur, ah ah ! Il ne m’a même pas demandé ma carte de visite ! Grave erreur !!! (et j’ai caché subtilement mon badge avec mon foulard…tout est utile je vous dis !!!) Monsieur Muller était épaté par la façon dont j’ai opéré J Du véritable espionnage industriel avec des questions « innocentes »… Excellent ! Je deviens redoutable ! 

Monsieur Muller a eu quelques soucis avec son chauffeur… Il devait reprendre l’avion pour Delhi juste après la foire, mais le chauffeur était toujours près du consulat, bien loin dans le sud, avec sa valise peu de temps avant la fermeture… Encore un peu et Monsieur Muller ratait son avion (ça a dû être fort juste avec les problèmes de trafic !) Ah ah ! Y en a qui ne se sont pas encore adaptés au fonctionnement indien ! Je ne comprends pas pourquoi il n’a pas pris son sac de voyage avec lui pour aller à la foire (afin de pouvoir partir directement après et ne pas attendre ce foutu taxi pris dans les embouteillages monstres) !!!??? C’était de la folie ! Surtout que ça devait être un petit sac (il n’était à Mumbai que pour quelques jours).  

Vendredi soir et samedi j’ai poursuivi la programmation de la semaine prochaine (cf. récit précédent) 

Dimanche, comme prévu, je me suis accordé un peu de repos. J’ai visité « Elephanta Island » (l’île d’Elephanta).

Pour ce faire, j’ai pris le train jusqu’à la pointe sud de Mumbai. Y a rien à faire, j’adore ce train ! A nouveau un grand sentiment de liberté. Un régal. Par contre, comme d’habitude aussi, confrontation à la misère… De nouveaux des estropiés, des mendiants... J’ai même vu un rat courir au milieu d’un abri de fortune, entre les jambes de jeunes enfants… C’est terrible les conditions dans lesquelles ces gens vivent…  

Arrivée à destination, j’ai pris un bateau à partir de la Porte d’Inde. Une heure de traversée sous un soleil de plomb (puis une fois sur place, ascension d’une belle volée d’escalier…ouh ! chaud ! chaud !).

Les grottes étaient splendides. J’ai loué les services d’un guide local. Très sympa. Le site est classé patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce sont des grottes naturelles dans lesquelles ont été sculpté, entre le 4e et le 8e siècle de notre ère, un ensemble de figures et de scènes mytiques (majoritairement consacrées à Shiva). Les Portugais ont découvert l`île au 16e siècle et l`ont surnommée "Elephanta" en raison de la statue d`éléphant qu`ils ont trouvée dans le port. Evidemment, ils ne se sont pas gênés pour voler toutes les statues extérieures et abîmer certaines merveilles. (!!!)

Un peu de shopping, puis zou, retour dans le bateau. J’ai eu droit à un magnifique coucher de soleil !

Ensuite j’ai un peu flâné dans le coin touristique (je cherchais un CD avec la musique d’un film indien), puis j’ai fais la connaissance d’un Grec qui a vécu une dizaine d’années aux USA. On a sympathisé, il m’a offert un verre, puis une glace dans un autre endroit. Très sympa. Intéressant de comparer nos styles de vie (il est aussi là pour affaires). Assez différent : il ne vit qu’avec des expats, a très peu de contacts avec les Indiens. Drôle de voir que je me suis bien mieux habituée que lui (il était horrifié quand je lui ai parlé du train que j’aime tant et de plein d’autres choses). Evidemment, j’ai l’air d’une extraterrestre pour lui… 3 mois toute seule, à l’aventure, entourée d’Indiens, à prendre des trains, vivre avec des cafards, me laver sans eau chaude,… Lui, il vit davantage dans un environnement européen. Le fameux quartier de Colaba est bien différent ! ça regorge de touristes et de boutiques occidentales… Enfin c’était chouette de partager nos points de vue (différents) sur l’Inde. Il retourne en Grèce ce mardi mais il a dit que si je voulais il me passerait les coordonnées de son groupe d’expats (il y a notamment 2 Belges dans le tas). On verra bien. Il me reste peu de temps…et je ne cours pas trop après les gens qui fuient la dure réalité indienne…

 Oui, c’est vrai, en lui parlant je me suis rendue compte que je me suis habituée à un tas de choses ! ça durcit pas mal un tel voyage ! On est moins douillet et on se rend compte qu’on est tous pareils. Qu’on soit dans la rue ou dans l’hôtel le plus chic de la ville…tout ça, ce ne sont que des apparences. Au fond, nous sommes tous des êtres humains avec les mêmes rêves, les mêmes besoins. Il n’y a aucune raison de se croire supérieur (par exemple car on est Occidentaux). 

Aujourd’hui, j’ai eu une réunion comme prévu. 

Voilà, maintenant, il est temps de préparer ma valise ! Je ne dois pas trop tarder : demain je me lève tôt pour attraper mon avion !  A bientôt !  

Quelques chansons pour la route... 

 

« JAMAIS ASSEZ LOIN » (Isabelle Boulay) 

Cette vieille valise qui vit près de ma porte,
Égratignée de toutes nos aventures,
Avec ses étiquettes des pays qu`on transporte,
Dessinant le parcours de notre histoire.

Chaque nuit dans mon insomnie sauvage,
C`est comme si je l`entendais chuchoter.
Comme si elle me parlait avec tes mots
Devenus sourds tellement qu`ils sont usés.

Tous les trains,
Tous les bateaux,
Tous les avions
Ne m`emmèneront
Jamais assez loin.

Je veux laisser mon cœur
Je veux laisser mon cœur
Je veux laisser mon cœur voler

â l`âge que j`ai, je veux voyager léger.
Aucune amarre pour m`empêcher de partir.
Rien à déclarer et rien pour m`alourdir.
Comme cette vieille valise remplie de souvenirs.

Tous les trains,
Tous les bateaux,
Tous les avions
Ne m`emmèneront
Jamais assez loin.

Je veux laisser mon cœur
Je veux laisser mon cœur
Je veux laisser mon cœur voler

Tous les trains,
Tous les bateaux,
Tous les avions
Ne m`emmèneront
Jamais assez loin.
Jamais assez loin.  

 

 « LA BALADE DU PAUVRE » (Raphaël) 

Je suis là chaque matin
comme ça sur le chemin
à regarder le jour qui va et qui vient
à tendre la main

Et je vis sous un pont
probable que j`aime pas les maisons
ma vie je l`ai quittée
c`était il y a longtemps
peut-être un été

Ô mon vieux je suis noir
et du soir au matin
plein comme une malle-cabine
raide comme un passe-lacet
je connais même plus mon nom

Je n`restarai pas trop tard
j`aime mieux aller ailleurs
là où ce s`rait pas pire peut-être même meilleur
on peut toujours rêver

Non non non non
bien content de partir
non non non non
j`espère ne pas revenir

Ils m`ont trouvé un matin
raide comme un parchemin
avec dans les poches
deux trois souvenirs rien d`autre qu`une broche

M`ont mené en camion
dans un genre de maison
où ils m`ont disséqué mon vieux
Tu pouvais pas t`nir guère plus longtemps
qu`ils disaient qu`ils disaient qu`ils disaient
c`est pas brillant

Non non non non
bien content de partir
non non non non
j`espère ne pas revenir

Je suis là chaque matin
comme ça sur le chemin
à regarder la vie qui va et qui vient
qui colle à la peau

Et je m`en vais ce soir
je finirai bien quelque part
loin des lits en papier de mes pieds blessés
de leurs cheminées noires
du vent du soir
non non non non...  

 

 « ENTENDS-TU LES HOMMES ? » (Thierry Amiel)  

Du bas des mauvaises passes que le sort peut heurter
Du haut des tours de Pise de trois cent mille étages
Du plus profond des trous où les âmes vont tomber
Du temps dès aujourd`hui comme du fond des âges

Entends-tu ? Entends-tu ? Entends-tu ?

Des flambantes étincelles que jette la vie moderne
Du quotidien rempli de tristes habitudes
De l`innocence perdue des enfants qui se traînent
Et du poids écrasant de l`éternelle solitude

Entends-tu ? Entends-tu ? Entends-tu ?

Entends-tu les voix?
Entends-tu les pleurs?
Entends-tu l`effroi?
La sourde douleur?

Entends-tu les hommes crier?
Entends-tu les hommes crier?
Entends-tu les hommes crier?
Entends-tu les hommes?

De l`infini d`hier qui chaque jour rétrécit
De tous les éléments qui échappent à leur loi
De toutes les différences qui nous font ennemis
De tous les rêves qui fondent sous un soleil trop froid

Entends-tu ? Entends-tu ? Entends-tu ?

Entends-tu les voix?
Entends-tu les pleurs?
Entends-tu l`effroi?
La sourde douleur?

Entends-tu les hommes crier?
Entends-tu les hommes crier?
Entends-tu les hommes crier?
Entends-tu les hommes?

Entends-tu crier je t`aime ?
Entends-tu crier au secours ?
Entends pleurer les peines ?
Entends-tu pleurer l`amour ?
Pleurer les airs, pleurer les eaux ?
Pleurer les frères, pleurer les animaux ?
L`espoir qui désespère et le vrai qui sonne faux ?

Entends-tu les hommes crier?
Entends-tu les hommes crier?
Entends-tu les hommes crier?
Entends-tu les hommes?
Entends-tu les hommes?  

CHENNAI !!! (ancien nom: MADRAS) Quelle ambiance festive! Soirée qui restera gravée dans ma mémoire!

2008-03-18 to 2008-03-19

Mardi, j`ai donc pris l`avion pour CHENNAI... Début d`un petit périple professionnel...

ça a failli mal commencer... Aéroport de Mumbai. Je passe tous les contrôles de sécurité, je mange à l`aise un petit bout dans la salle d`attente, travaille sur mon laptop... de longues minutes passent... ça y est, on peut enfin embarquer! Je monte dans le bus-navette conduisant au pied de l`avion... Soudain, aïe! Je réalise que je n`ai plus mon GSM! Mince alors! Je l`ai oublié au contrôle de sécurité! (Faut dire que je ne quitte jamais mon GSM - vaut mieux en Inde!!! - et que là, le passage au scanning avait été confus... enfin, encore plus que d`habitude devrais-je dire car c`est toujours super dangereux... fouille au corps interminable sur le côté et pendant ce temps-là, les affaires sont scannées mais on ne les voit pas (rideaux tout le long pour la fouille)... pas étonnant qu`on ait volé le GSM de Camille! J`ai toujours une pointe de stress au contrôle de sécurité!) Enfin donc, je me dis, "là, c`est clair, je peux faire une croix dessus, on me l`aura volé aussi! Comment la société va-t-elle faire pour me contacter?" Bon, on y croit quand même... Je repasse les contrôles dans l`autre sens... Miracle, mon GSM a été mis de côté, on ne me l`a pas volé! J`en crois pas mes yeux! (Je me réjouissais déjà d`avoir une roue de secours: mon GSM belge dans mon sac). J`ai eu beaucoup de chance!

J`échange quelques mots avec le responsable marketing de la société qui fait le voyage avec moi (mais à une autre place dans l`avion).

Vol sans problème, avec des vues splendides (le ciel est dégagé, je me régale). Fou comme on survole des étendues immenses, sans rien du tout... Pas une maison à l`horizon... soudain, oh, un petit village... de nouveau, des montagnes, des champs...Puis un petit village... J`en reviens toujours pas que l`Inde et la Belgique aient la même densité de population! C`est dire comme les villes sont surpeuplées ici!

Arrivée à Chennai après 2h de vol.

PS: Chennai se situe à 1350 km de Mumbai. Mumbai est sur la côte ouest, Chennai sur la côte est (voilà pourquoi elle a dénombré quelques victimes du tsunami). Population : 6 700 000 habitants. C`est la 4e ville la + importante d`Inde. Chennai est la capitale du "Tamil Nadu" (un Etat du sud où l`on parle le tamul)

Waw, que c`est vert ! Et comme c`est agréable de circuler! Mille fois moins de pollution aussi!

Rendez-vous nickel avec la société. J`obtiens un maximum d`infos. Rien que pour ça, le voyage valait la peine! Non, très bon candidat pour distribuer certains de nos produits... :-)

Je souffle une heure à l`hôtel. Chambre luxueuse et confortable (contrairement à ce que les 2 sociétés de Chennai m`ont dit) 

PS: Vu que la 1e société de Chennai était un très gros poisson, je m`étais dit que pour une fois j`allais un peu moins jouer à la Cendrillon (surtout que c`était juste pour 2 nuits)... J`ai donc pris un hôtel 3 étoiles, mais pour un prix tout à fait raisonnable... C`était nickel, mais comme à Ahmedabad, les 2 sociétés étaient étonnées que je loge-là, me disaient que ce n`était pas bien comme hôtel... C`est fou ça... tous les patrons vivent dans un luxe incroyable, et s`attendent à ce que je prenne une chambre à 200 euros la nuit! Non mais ça va pas la tête? Pourquoi faire? Je suis très bien comme ça! C`est juste un lit et une salle de bains sapristi! Et on ne peut pas dire que cet hôtel-ci était minable, enfin!!! Parfois, ça m`écoeure...surtout dans un tel pays où la misère est omniprésente... Pourquoi ils ne se contentent pas du minimum? C`est à celui qui expose le plus sa richesse, sa réussite professionnelle... Beurk! S`ils croient que c`est la méthode pour que je les choisisse comme distributeur! Ils ont beau tous essayer, on ne m`achète pas!)

Ensuite, poursuite des "négociations" dans un resto typique du sud de l`Inde. Je découvre encore de nouvelles spécialités (c`est fou la variété dans la cuisine indienne... je me régale à chaque fois... ça va drôlement me manquer en Belgique!!! Que vais-je devenir? Je comprends les Indiens qui souffrent à l`étranger!). Pour la première fois de ma vie, je mange sur une feuille de bananier.

Après ce souper d`affaires, court arrêt à la plage (de nuit!)... le responsable marketing et son assistant sont trop fiers de me montrer "l`une des plus longues plages au monde" (la 2e m`ont-ils dit, si j`me rappelle bien)... Je ne sais pas trop si c`est vrai...??? (parfois j`ai l`impression que l`Inde a été colonisée par la France et non pas l`Angleterre, ah ah! C`est fou comme les Indiens sont chauvins et exagèrent tout! - PS: surtout, que mes amis français ne le prennent pas mal ! :-)) Enfin, paraît que cette plage de sable fin est très très longue avant d`atteindre l`eau... Bah, s`ils le disent... On n`y voit goutte dans le noir!!! (et franchement, ça ne va pas changer ma vie de savoir si c`est vrai ou pas... Après vérification, mon guide touristique dit juste qu`elle est longue de plusieurs kilomètres)

Le lendemain, nouveau rendez-vous, avec une autre entreprise. Impression plus mitigée. Après la réunion, trop fort, ils s`arrangent pour me conduire dans un magasin de multimedia... (Je leur ai dit que je cherchais en vain des films indiens sous-titrés en anglais, que je m`étais déjà faite avoir une fois... c`était pas sous-titré évidemment, contrairement à ce qui était indiqué). Du coup, ooooh, génial, ils me conduisent dans le paradis du multimedia (un équivalent de la Fnac si vous voulez)! Oh! Faut pas me lâcher là-dedans! Je me fais longuement conseiller par un vendeur pour les meilleurs films bollywoodiens et de la musique indienne... Trop contente de mes achats!

Au soir, ils me reconduisent à mon hôtel. En voiture, puis à pied car il y a une gigantesque célébration religieuse. Evidemment, ils me conseillent de ne pas y aller (il y a trop de monde)...

Ah, ah! C`est ce qu`on va voir, mon ami! A peine lui ai-je dis au revoir et merci, que je monte vite dans ma chambre, dépose mes CD et DVD, me rafraîchis un peu, et puis zou, me voilà partie à l`aventure!!!

Un régal pour les yeux, les tympans, les narines et les papilles gustatives!!!

Ici une femme prépare des colliers de fleurs fraîches, là un homme dessine un magnifique portrait sur le sol. Les gens sont vraiment super sympa. Première ville où je les trouve aussi charmants et pas du tout oppressants. On me dit bonjour (mais par gentillesse pour une fois), on m`offre deux petites coupes de friandises, ils sont tout fiers de me parler,... Faut dire que je suis la seule "étrangère" perdue dans cette foule I-M-M-E-N-S-E!!! Sans doute ont-ils moins l`habitude d`"agresser" les touristes?

Quel monde!!!! Et ça pousse, ça pousse par endroits! (des bébés/enfants pleurent parfois tellement ça leur fait peur).

J`ignore ce qu`était cette procession... mais ça correspondait au Mercredi des Cendres chrétiens... et c`était quelques jours avant leur fête des couleurs (Holi).

Ils portaient ou tiraient des chars avec des dieux couverts de fleurs. Les gens saluaient les statues, pratiquaient toutes sortes de rituels avec des offrandes (de la nourriture, des fleurs, ...).

Je suis même allée dans le temple où tout le monde se rendait. Quelle ambiance! Des milliers de chaussures à l`entrée (comme d`habitude, interdiction de s`aventurer à l`intérieur sans être pieds nus...génial parfois vu l`hygiène).

Ah, j`ai adoré ce bain de foule. Il y avait une ambiance incroyable. On aurait dit que nous étions tous en transe... Cette chaleur insupportable (je sentais des perles de sueur rouler sur ma peau), tous ces corps qui se pressent, se collent à vous, des musiques fortes à vous arracher les tympans, des prières répétées encore et encore, des gongs, ... 

Mon dieu!  Une expérience unique!

Je termine bien mes deux journées de travail intensif!

PS: c`est marrant, à mon arrivée à Delhi, j`étais tellement choquée par le monde qui m`entoure que j`osais à peine mettre le nez dehors. Il m`a fallu quelques jours pour m`habituer. Maintenant, je suis comme un poisson dans l`eau! Je trouve ça formidable... 

J`ai déjà vécu tant de choses que je me sens plus forte, capable d`affronter beaucoup d`épreuves... On trouve toujours une solution. Je relativise tout... La vie, la mort, la pauvreté, la saleté, les bêtes... L`être humain a une formidable capacité d`adaptation... Et au fond, peu de choses comptent vraiment... Il suffit de très peu pour être heureux.

 

 « ET DANS 150 ANS » (Raphaël)

Et dans 150 ans, on s`en souviendra pas
De ta première ride, de nos mauvais choix,
De la vie qui nous baise, de tous ces marchands d`armes,
Des types qui votent les lois là bas au gouvernement,
De ce monde qui pousse, de ce monde qui crie,
Du temps qui avance, de la mélancolie,
La chaleur des baisers et cette pluie qui coule,
Et de l`amour blessé et de tout ce qu`on nous roule,
Alors souris.

Dans 150 ans, on s`en souviendra pas
De la vieillesse qui prend, de leurs signes de croix,
De l`enfant qui se meurt, des vallées du tiers monde,
Du salaud de chasseur qui descend la colombe,
De ce que t`étais belle, et des rives arrachées,
Des années sans sommeil, 100 millions d`affamés,
Des portes qui se referment de t`avoir vue pleurer,
De la course solennelle qui condamne sans ciller,
Alors souris.

Et dans 150 ans, on n`y pensera même plus
A ce qu`on a aimé, à ce qu`on a perdu,
Allez vidons nos bières pour les voleurs des rues !
Finir tous dans la terre, mon dieu ! Quelle déconvenue.
Et regarde ces squelettes qui nous regardent de travers,
Et ne fais pas la tête, ne leur fais pas la guerre,
Il leur restera rien de nous, pas plus que d`eux,
J`en mettrais bien ma main à couper ou au feu,
Alors souris.

Et dans 150 ans, mon amour, toi et moi,
On sera doucement, dansant, 2 oiseaux sur la croix,
Dans ce bal des classés, encore je vois large,
P`t`être qu`on sera repassés dans un très proche, un naufrage,
Mais y a rien d`autre à dire, je veux rien te faire croire,
Mon amour, mon amour, j`aurai le mal de toi,
Mais y a rien d`autre à dire, je veux rien te faire croire,
Mon amour, mon amour, j`aurai le mal de toi,
Mais que veux-tu ?...

 

« A CORPS PERDU » (Grégory Lemarchal) 

Puisque des filets nous retiennent
Puisque nos raisons nous enchaînent
Que rien ne brille sous nos remparts
Et puisqu`on n`atteint pas le ciel
A moins de s`y brûler les ailes
Et suivre les routes où l`on s`égare
Comme on dresse un étendard

A corps perdu, ivre et sans fard
Pour n`être plus le pantin d`un espoir
Et si la vie n`est qu`une cause perdue
Mon âme est libre d`y avoir enfin cru
A corps perdu

Puisque les destins sont les mêmes
Que tous les chemins nous ramènent
A l`aube d`un nouveau départ
On n`apprend rien de nos erreurs
A moins de s`y brûler le coeur
Je suivrai les routes où l`on s`égare
Comme on dresse un étendard

A corps perdu, ivre et sans fard
Pour n`être plus le pantin d`un espoir
Et si la vie n`est qu`une cause perdue
Mon âme est libre d`y avoir enfin cru
A corps perdu
A corps perdu

A corps perdu j`écrirai mon histoire
Je ne serai plus le pantin du hasard
Si toutes les vies sont des causes perdues
Les hommes meurent de n`avoir jamais cru
De n`avoir pas vécu ivres et sans fard
Soldats vaincus pour une guerre sans victoire

Et si ma vie n`est qu`une cause perdue
Je partirai libre d`y avoir au moins cru
A corps perdu
A corps perdu...

MAMALLIPURAM: journée de visites touristiques inoubliables !!!

2008-03-20

Départ de l`hôtel à 7h du matin pour Mamallipuram (aussi appellé "Mahabalipuram"), à 58 km au sud de Chennai (en direction de Pondichéry, 50 km encore plus au sud). PS: vous commencez à connaître les normes indiennes comme moi? 58 km = 1h30 aller, 2h retour!!! :-)

Cette escapade merveilleuse m`a été conseillée par la première société, puis par la 2e qui m`a aussi suggéré un arrêt à DakshinaChitra (un centre d`héritage consacré à la culture de l`Inde du sud).

Que c`était beau! J`ai passé une inoubliable journée!

Ce gros village était rempli de monuments exceptionnels. Il faut dire que Mamallipuram / Mahabalipuram possède une longue histoire: c`est de là que la civilisation des Pallava rayonna vers Bali, Sumatra et le Cambodge entre le 6e et le 8e siècle.

Mahabalipuram signifie littéralement "le village du grand sacrifice" (Maha = grand; bali = sacrifice; puram = village). Un sacrifice? Hein? Pourquoi? Eh ben car les Pallava (le peuple de l`époque) priaient la déesse Durga (incarnation de la force, puissance guerrière) et effectuaient en son nom d`innombrables sacrifices d`animaux.

J`ai commencé par admirer "Arjuna`s Penance", le gigantesque bas-relief (27m x 9m) taillé dans le granit entre le 6e et le 8e siècle. Il raconte la "Descente du Gange" (autrement dit, la façon dont le Gange est descendu sur Terre, grâce à la chevelure de Shiva et à la méditation d`Arjuna... ah, les récits hindous sont passionnants je vous dis... un peu compliqués certes, mais fascinants)

Ensuite, il y avait des temples dédiés à la trinité hindoue ("Trimûrti"): Brahma (le créateur), Vishnou (le protecteur) et Shiva (le destructeur). (PS: vous comprenez mieux maintenant pourquoi sur l`île d`Elephanta il y avait des statues à 3 têtes? Je n`avais pas encore eu le temps de vous expliquer, mais les grottes représentaient ces 3 divinités)

Allez, un petit mot sur elles... elles sont tellement incontournables! Il est grand temps de vous mettre un peu au parfum!

BRAHMA est le créateur du monde. Il est né des eaux primordiales. Ses symboles sont la fleur de lotus, le spectre, le rosaire et le livre du Véda. Sa monture est le cygne (oui, ils se déplacent tous avec un animal!!!)

VISHNOU a pour rôle de protéger l`univers. Ses symboles principaux sont le disque ou la roue du temps qu`il peut lancer dans l`univers pour se défendre, ainsi que le conque marine, la massue (bizarre pour un créateur!), et la fleur de lotus. L`aigle blanc à tête d`homme ("garuda") est connu pour être sa monture. Il descend sur Terre sous différentes formes pour faire régner l`ordre.

SHIVA, reconnaissable par son troisième oeil, peut détruire tout ce qui ne reflète pas la réalité. Coiffé d`un chignon de cheveux tressés, il danse au milieu de flammes symbolisant le rythme perpétuel de la destruction et de la recréation. Ses symboles sont la peau de tigre, le lingam, et sa monture est le taureau (appelé "nandi").

A côté de ces 3 divinités centrales, il y en a plein d`autres. 

Par exemple,

LAKSMI = la déesse de la Fortune et de la Richesse. C`est la fille de Shiva et Parvati, et l`épouse de Vishnou. Chose assez cocasse, elle trompe allègrement son mari (Vishnou), mais est considérée comme une sainteté, une maîtresse de maison soumise et même une épouse modèle (Waw, parfois, je ne comprends pas leur logique!!!). Elle est vénérée dans tous les commerce (du coup, je suis pas mal en contact avec elle, hi hi). De plus, j`ajouterais que les temples qui lui sont dédiés sont SPLENDIDES! (Déesse de la Fortune et de la Richesse oblige!)

PARVATI = l`épouse de Shiva et la mère de Ganesh

GANESH = le dieu à tête d`éléphant qu`on retrouve absolument partout!!! C`est le dieu de la Prospérité et de la Sagesse. Je le trouve trop mignon :-) On l`invoque pour se lancer dans un nouveau projet. Il porte chance. Pourquoi a-t-il une tête d`éléphant? Selon la légende, c`est en raison du tempérament de son père, Shiva (le Dieu de la destruction, vous vous rappelez?). En rentrant de voyage, Shiva a trouvé Parvati (sa femme) en compagnie d`un jeune homme (Ganesh). Sans penser une seconde que son fils pouvait avoir grandi pendant son absence, il lui trancha la tête le prenant pour un amant (Ganesh gardait la porte pendant que sa mère Parvati prenait un bain). Shiva essaya de rattraper le coup en remplaçant la tête de Ganesh par celle du premier être qu`il croiserait en chemin... Etre qui comme vous l`aurez deviné était un éléphant! :-) Pas de bol parfois!

Trop drôle... ça fait 2 mois et demi que je me régale des 1001 récits hindous :-) Fascinant!

Autre récit amusant...

Sur le site de Mamallipuram, vous verrez aux photos qu`il y a un gigantesque roc planté au milieu de tout... On se demande comment il ne roule pas tant l`équilibre est invraisemblable... Il s`appelle "Krishna Butter Ball"... D`après la légende, en effet, ce serait une boule de beurre de Krishna (petit, c`était un garnement volant le beurre des voisins). On raconte que les Anglais ont essayé de faire dégringoler ce bloc de granit avec 7 éléphants, mais en vain... Ah ah! J`adore...! Ajoutons que parfois des Indiens font la sieste en-dessous!!! 

PS: en fait, le rocher est attaché à son socle par sa base, ce qui explique sa résistance à l`érosion.  

Ah, mes amis les Indiens... Les contes des 1001 nuits doivent avoir leur origine en Inde, nulle part ailleurs!

J`ai aussi vu les "5 Rathas". C`est quoi un "ratha"? Eh ben c`est un char de procession. Il y en a donc 5 sur le site, chacun étant dédié à une divinité du panthéon indien: Brahma, Vishnou, Shiva, Indra et Durga. Il y a 2 siècles, les 5 Rathas étaient complètement enfouis dans le sable. Ce sont les Anglais qui retrouvèrent la trace de ce chef-d`oeuvre de pierre et nettoyèrent le site (tiens, vous voyez, ils n`ont pas fait que du mal en Inde!). PS: détail important: ce groupe de 5 "temples" a été taillé dans UN SEUL bloc de granit qui se trouvait déjà sur place!!!

Enfin, près de la plage j`ai observé le "Shore Temple" (littéralement, "Temple du Rivage"). Des recherches ont démontré qu`autrefois, il y aurait eu 7 temples du même genre disposés sur 10 km de plage. Celui-ci est le plus ancien d`Inde du Sud et le dernier, depuis plus de 13 siècles, à défier les vagues de l`océan et les pluies de la mousson. Il a été édifié au 7e siècle et est consacré à Shiva.

Après ces visites intéressantes, j`ai quitté le village pour rentrer à Chennai. Sur le chemin, je me suis arrêtée pour dire bonjour à des crocodiles, serpents et autres charmantes créatures.... puis aussi à Dakshinachitra, un merveilleux centre dédié à l`Inde du Sud (architecture, mode de vie, religion, habillement, etc.)

Passionnant! Quelle journée! Je suis rentrée fatiguée mais heureuse à l`hôtel! (faut dire qu`en plus je me suis pris un coup de soleil...ça tapait dur!)

En soirée, j`ai pris l`avion pour Hyderabad, où m`attendait un potentiel distributeur. Arrivée à 22h30 (suis restée 1h assise dans l`avion, à l`arrêt: on attendait des passagers manquant à l`appel). 

 

« L’AIR DU VENT » (Native) 

Pour toi, je suis l`ignorante sauvage
Tu me parles de ma différence
Je crois sans malveillance
Mais si dans ton langage
Tu emploies le mot sauvage
C`est que tes yeux sont remplis de nuages, de nuages

Tu crois que la terre t`appartient tout entière
Pour toi ce n`est qu`un tapis de poussière
Moi je sais que la pierre, l`oiseau et les fleurs
Ont une vie, ont un esprit et un cœur.
Pour toi l`étranger ne porte le nom d`homme
Que s`il te ressemble et pense à ta façon
Mais en marchant dans ses pas, tu te questionnes
Es-tu sûr, au fond de toi, d`avoir raison ?
Comprends-tu le chant d`espoir du loup qui meurt d`amour ?
Les pleurs du chat sauvage au petit jour ?
Entends-tu chanter les esprits de la montagne ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l`air du vent ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l`air du vent ?

Courons dans les forêts d`or et de lumière
Partageons-nous les fruits mûrs de la vie
La terre nous offre ces trésors, ces mystères
Le bonheur ici bas n`a pas de prix
Je suis fille des torrents, sœur des rivières
La loutre et le héron sont mes amis
Et nous tournons tous ensemble au fil des jours
Dans un cercle une ronde à l`infini.

Comprends-tu le chant d`espoir du loup qui meurt d`amour ?
Les pleurs du chat sauvage au petit jour ?
Entends-tu chanter les esprits de la montagne ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l`air du vent ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l`air du vent ?

Là-haut le sycomore dort comme l`aigle royal il trône impérial
Les créatures de la nature ont besoin d`air pur
Peu importe la couleur de leur peau
Chantons tous en chœur les chansons de la montagne
En rêvant de pouvoir peindre l`air du vent
Mais la terre n`est que poussière tant que l`homme ignore comment
Il peut peindre en mille couleurs l`air du vent.

HYDERABAD et SECUNDERABAD + retour à Mumbai

2008-03-21 to 2008-03-22

Je n`ai pas vu grand chose de ces deux villes car j`étais tout le temps en réunion. Le premier jour de 9h30 à 23h15 (!!!), puis le lendemain jusqu`à ma prise d`avion.

J`ai eu la chance de visiter plusieurs hôpitaux et labos. Très intéressant.

Le premier distributeur était particulièrement sympa. Une mine d`infos en plus. J`en ai appris pas mal. Et pour une fois, il me semblait vraiment honnête (ce qui n`est pas du luxe... souvent, tout le monde essaie de m`acheter ou me promet monts et merveilles... en général, un Indien ne sait pas dire non... c`est parfois énervant car il faut vraiment déceler le vrai du faux). Le gars en question était un peu à part il faut l`avouer car il a vécu 10 ans aux USA (études de médecine). ça l`a profondément marqué car son comportement était en fin de compte plus occidental qu`indien... :-) Je lui tire mon chapeau car durant ces 10 années, il ne téléphonait à sa famille que 2x par an 3 min (pour son anniversaire et la nouvelle année) et n`est revenu en Inde que 2x. Par contre, il écrivait une lettre chaque semaine... Mon Dieu, à l`époque (années 70), c`était tout autre chose!!! Maintenant, avec Internet, Skype, etc. c`est devenu beaucoup plus abordable de rester en contact!

Chose incroyable : il a plu!!! Le distributeur n`en revenait pas car c`est pas du tout la saison. ça m`a fait tout drôle, je n`avais plus vu de pluie depuis des semaines!

C`était "Holi" samedi. En fait, ces derniers jours, il y avait en même temps Pâques, une fête musulmane dont j`ai oublié le nom, et "Holi" pour les hindous. Durant "Holi", on se balance de la couleur... souvent rose et rouge... J`avais peur de me faire asperger... finalement, j`ai échappé à la bagarre multicolore car j`étais en réunion. Par contre, j`ai vu des gens dans la rue dont les vêtements, le visage, les bras, etc. étaient colorés.

Allez, encore joyeuse Pâques à vous tous!

PS: plus que deux semaines!!! Je rentre en Belgique samedi 5 avril! ça va sûrement être la folie d`ici-là!

C`EST LA JOURNEE DES SURPRISES!!!

2008-03-27

1e surprise: un tremblement de terre!!!

!!!! NOUVELLE TOUTE FRAICHE !!!!

Tremblement de terre d`origine belge, dont on sent les répercussions jusqu`au pays des 1001 couleurs!

Le directeur des Ventes & du Marketing de ZenTech ne vient plus en Inde!!! Il vient d`annuler son voyage!!!

Hein? Quoi? Que passa? Tu lui as fait peur, Laura?

Non...

L`un de ses fils est gravement malade et doit être hospitalisé d`urgence...
Mon Dieu... Vraiment pas drôle, j`espère que ça va aller!
Annulation des hôtels, des avions, de son voyage au Vietnam qui suivait...

Ouch... Je me sens abandonnée tout d`un coup! Je m`étais préparée psychologiquement à son arrivée, son accueil triomphal à l`aéroport, nos discussions/préparations de réunions...

Ben non! Niet! Nada! Forget about it!

Je me retrouve seule face aux fauves que j`ai rameutés exprès pour la semaine prochaine (selon un programme des plus chargé ) ! J`ai l`air fin maintenant, sans mon héros! Hum, je vais les prévenir (mais je dois maintenir les réunions)... les pauvres petits vont être déçus... il n`y aura que moi! Pas de superman fraîchement arrivé de Belgique!

Je vais donc devoir tout conclure (négociations finales) toute seule! (Le PDG est à l`étranger, il ne peut pas le remplacer)

Aaaah!!!

Zou, encore davantage de responsabilités sur les épaules... Mais finalement, ça tombe bien! Ce sera super comme expérience! (PS: on se fera quand même un debriefing chaque soir, via Skype... Et on essaiera tant que possible d`être un peu en contact via Skype durant les réunions... Je sens qu`on va s`amuser! Surtout avec la qualité déplorable des connexions Internet... Les échanges devront être brefs!) 

Suis aussi appelée, la semaine de mon retour, à une grande réunion de débriefing chez ZenTech, à Liège!

 

2e "surprise": un lapin...

Pas rose, non... Pas sympa non plus...

Un "méchant" lapin...

Finalement je n`avais pas annulé mon RDV d`aujourd`hui (la conscience professionnelle me tourmentait). J`étais décidée à rencontrer la fameuse entreprise qui a déjà annulé 2 fois notre rendez-vous (à chaque fois 30min avant la réunion)... Oui, je comptais la voir, même si je suis toujours malade (je ne leur avais même pas parlé de mon état). Eh ben zou, elle a remis ça: la réunion n`a pas eu lieu!!! Et cette fois-ci elle ne m`a même pas prévenue!!! Elle m`a carrément posé un lapin! J`ai voulu leur dire mes 4 vérités au téléphone, mais impossible de les joindre...!!!

 

3e surprise: une fusée express

Merci papa et maman pour la carte postale!!! PS: vous avez eu de la chance que ce ne soit pas la police qui me l`apporte... Le p`tit diable allumant une fusée sur l`enveloppe aurait pu poser question, hi hi!

 

4e surprise: souper d`adieux...

Nouvelles ripailles en perspective!

Monsieur Muller (de l`ambassade) m`invite à souper chez lui à mon retour à Delhi. Il invitera peut-être aussi l`un ou l`autre stagiaire Explort actuellement à Delhi.

 

5e surprise: tulipes et fromages tombent du ciel !

Quelqu`un m`a transmis une offre d`emploi alléchante... Poste à responsabilités à l`ambassade de France aux Pays-Bas (La Haye). Je colle au profil recherché... Hum! Je pose ma candidature ou pas??? Je sens que ça ne va pas plaire à tout le monde... :-)

 

Bon, qu`est-ce qui m`attend encore aujourd`hui??? C`est fini, oui?!!

 

Enfin, voilà. Cette semaine fut particulière. J`ai donc été malade depuis dimanche soir (ai été terrassée durant plusieurs jours par la fièvre, un mal de gorge, la chaleur, les moustiques qui raffolent encore plus que d`habitude de ma peau,...). En fait, j`ai sans doute attrapé froid à Hyderabad (air co trop fort, contraste avec la chaleur dehors)...ça promet pour affronter les neiges éternelles en Belgique! Faites-moi vite fondre ça!!! Enfin, ouf, aujourd`hui (jeudi soir) je suis presque complètement rétablie :-)

Mais tout ça ne m`a pas empêchée de travailler comme une folle... Hôtels et avions pour le champion qui me fait faux bond, rapports, préparation de la semaine marathon, petit dossier récapitulatif sur chaque société... hum, avec du recul, c`est gai de se dire que j`ai fait tout ça quasi pour rien... enfin, ouf, non, pas vraiment vu que (théoriquement?) le directeur va lire tout ça et me donner son avis. Et puis c`est pas sa faute. Suis tout près de lui et de sa famille en pensées.

Sinon, ben je me prépare tristement à quitter le pays des 1001 rêves, 1001 couleurs, 1001 odeurs, 1001 trésors...

India...

Belle et tragique India...

Ah... ce pays m`a conquise!

PS: pour les distraits, j`atterris à Bruxelles samedi 5 avril à 8h00!!!

Mon Dieu, dans une semaine déjà!!!

Mille baisers et à bientôt! (j`enverrai sans doute un ou deux message(s) avant de prendre l`avion)

 

"SOS d`un Terrien en détresse" (Starmania) 

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
Voici le S.O.S
D`un terrien en détresse
J`ai jamais eu les pieds sur Terre
J`aim`rais mieux être un oiseau
J`suis mal dans ma peau

J`voudrais voir le monde à l`envers
Si jamais c`était plus beau
Plus beau vu d`en haut
D`en haut
J`ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J`ai comme des envies de métamorphose
Je sens quelque chose
Qui m`attire
Qui m`attire
Qui m`attire vers le haut

Au grand loto de l`univers
J`ai pas tiré l`bon numéro
J`suis mal dans ma peau
J`ai pas envie d`être un robot
Métro boulot dodo

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je crie, pourquoi je pleure
Je crois capter des ondes
Venues d`un autre monde
J`ai jamais eu les pieds sur Terre
J`aim`rais mieux être un oiseau
J`suis mal dans ma peau

J`voudrais voir le monde à l`envers
J`aim`rais mieux être un oiseau
Dodo l`enfant do

SAFARI (!!!) - PARC NATIONAL EN MOTO (!!!) - GROTTES BOUDDHIQUES

2008-03-30

Eh oui! Rien que ça!

J`ai voulu marquer le coup pour ma dernière journée de visites en Inde (pour le moment? oui, car je compte bien revenir un jour!!!).

La semaine prochaine sera chargée (rendez-vous d`affaires). Je voulais donc profiter une dernière fois de ma chère "India"...

Sur un coup de tête, j`ai décidé d`aller au Parc National "Sanjay Gandhi". J`avais envie de verdure, d`espace, de liberté... Quitter ces 4 murs où je travaille d`arrache pied depuis trop longtemps... Et puis mon "Guide du Routard" précisait que le parc abrite une centaine de grottes de toute beauté... J`avais déjà exploré la majorité des curiosités du sud de Mumbai... à quoi bon y retourner? Autant découvrir quelque chose d`autre, faire le plein de nouveaux souvenirs!!!

J`ai bien fait! Ce fut merveilleux...

J`ai savouré chaque instant comme si c`était le dernier.

Balades en rickshaw et en train, ma musique indienne aux oreilles...ah, c`est 1000x mieux!!! Quel régal! La musique colle aux images, aux paysages qui défilent... je me sens en communion avec Mumbai et ses habitants.

Arrivée au parc national après avoir encore pris un rickshaw. Un guide me propose de faire la visite à l`arrière de sa moto... Oh yes! Pourquoi pas?

Mon Dieu, comme ce fut agréable!!! Un REGAL! Ce paysage vallonné, cette gigantesque sensation de liberté, ces petits villages, ce vent frais qui frappe mon visage... Yeah! C`est vraiment ainsi qu`il fallait faire la visite!

Nous avons commencé par un safari.

Oui, oui!!!

Bus obligatoire cette fois (pour se protéger des fauves!).

Mon guide a fait des pieds et des mains, s`est arrangé avec le chauffeur... Je comptais m`asseoir à l`arrière du bus, comme tout le monde... Mais non! Mon guide m`a gardé une place tout à l`avant (à la place du chauffeur en Belgique). J`avais toute la vitre avant (+ la latérale) pour observer et filmer! Waaaaaw!

Des bosses, des creux... Oh là! Hi, hi, parfois j`avais l`impression d`être dans des montagnes russes! Conduite un peu sportive! Mais c`était super agréable!

Eh oooooooh!!! Des tigres blancs qui font trempette!

Et là, sans prévenir, à côté du car, un autre tigre, en liberté!

Puis un lion qui se repose...

Trop génial de voir ces fauves, surtout en plein air (les seuls à être entourés de grillages étaient les tigres blancs)!

PS: ça n`a pas trop bien donné sur les photos, mais à la caméra....oh oh!!! Une merveille! Je vous mets des séquences sur le blog si j`ai le temps.

Après  le safari, reprise de la moto tous les deux en direction des grottes. 7km de route... 7km de pures sensations... Vive la liberté! Ah, quel bonheur!!!! Et quels paysages! Formidable

Arrivée aux grottes de Kanheri.

Nous sommes à 42 km du centre de Mumbai. Il y a une centaine de grottes disséminées sur plusieurs kilomètres, mais les plus belles sont au nombre de 5. Cet immense dédale, aménagé entre le 1er et le 9e siècle, faisait partie d`un ancien monastère bouddhique.

Ah, splendide! Et quelle vue!!! Trop marrant aussi de voir ces singes (même si le guide m`a dit de bien faire attention car ils sont dangereux...rage oblige)... D`ailleurs, vite, on nous chasse, c`est l`heure de la fermeture. Faut y aller... les voleurs et bêtes en tout genre vont sortir de leur repaire! 

C`est reparti pour la balade en moto! 

Snif, je suis déjà de retour à mon point de départ! Au revoir, Raj! (C`était le nom du guide)

Heureusement, j`ai encore un p`tit tour à faire en train!!! (J`adore trop! Quoi? Pourquoi vous faites cette tête-là? C`est génial d`être assise par-terre dans un train de Mumbai! Pas convaincus? Peu importe! Moi j`adore ces paysages et cette sensation de liberté!)

Rentrée au bercail...

Apaisée et heureuse...

Ah! India, ma belle India... comme tu vas me manquer!

:-)

PS: à mon retour, discussion avec ZenTech via Skype... Surprise: ils veulent m`engager!

Hum, entre l`ambassade, ZenTech et une autre offre reçue dans le secteur médical (je ne parle pas de Goa, ça c`est exclu!), il va falloir choisir! Surtout qu`en plus je n`ai même pas encore commencé à chercher du travail... y a sûrement encore d`autres possibilités... ;-) Bah, suis complètement zen, on verra à mon retour. Chaque chose en son temps! 

J`espère juste qu`au final je prendrai la bonne décision!

Inch` Allah! Je comparerai les posibilités et agirai au mieux!

Pour le moment, deux missions: terminer mon travail ici, et faire le plein de souvenirs!!! Imprégner chaque visage, chaque odeur, chaque détail de l`Inde dans ma mémoire!

Bonne semaine à tous!

A bientôt pour un dernier message (avant mon retour le samedi 5 avril)!

 

« 2000 ANS SUR LA TERRE » (Thierry Amiel) 

Pourquoi suis-je né ?
Pourquoi je vis ?
Le réveil a sonné
C`est encore aujourd`hui
Pourquoi j`en ai assez ?
Pourquoi j`en ai envie ?
Le soleil s`est levé et je suis toujours en vie

Pourquoi faut-il apprendre à écrire, à lire à compter ?
Pourquoi dois-je me rendre à tous ces rendez-vous manqués ?
Pourquoi y a-t-il des choses qu`on oublie dans un courant d`air ?
Pourquoi quand on mélange le jaune et le bleu, ça fait vert ?
Pourquoi y a-t-il des murs qui me séparent de mon voisin ?
Pourquoi ce Picasso alors que je n`y comprends rien ?
Pourquoi on nous rabâche des choses qu`on n`a pas demandées ?
Pourquoi on n` peut pas dire tous les mots que l`on a pensés ?
Pourquoi c`est la même fille à toutes les unes des magazines ?
Pourquoi ça fait pas bien de mettre un lit dans la cuisine ?

2000 ans sur la Terre pour 6 milliards, et des poussières

Pourquoi suis-je né ?
Pourquoi je vis ?
Le réveil a sonné
C`est encore aujourd`hui
Pourquoi j`en ai assez ?
Pourquoi j`en ai envie ?
Le soleil s`est levé et je suis toujours en vie

Pourquoi pleut-il ce soir, quand il fait beau à Tripoli ?
Pourquoi y a-t-il des choses qu`on paie, et d`autres qui n`ont pas de prix ?
Pourquoi le ciel est plein de colombes alors qu`on n`est jamais vraiment en paix ?
Pourquoi y a-t-il des gens que j` connaîtrai jamais, au grand jamais ?
Pourquoi je pleure chaque fois quand Léo chante " Avec le temps " ?
Pourquoi je me sens perdu dans un Univers si grand ?
Pourquoi y a-t-il des fleurs, de la solitude, du soleil et des chiens ?
D`ailleurs, c`est bientôt l`heure que j`aille sortir le mien

2000 ans sur la Terre pour 6 milliards, et des poussières

Pourquoi on n`peut pas voyager à la vitesse de la Lumière ?
Pourquoi les diligences soulèvent toujours de la poussière ?
Pourquoi Dieu ne vient-il pas nous dire que tout finira bien ?
Pourquoi l`enfer pour tous, et le paradis pour certains ?
Pourquoi hier, c`était hier et demain, on n`en sait rien ?
Pourquoi Sandrine fait 100 kilos alors qu`elle le vaut bien ?
Pourquoi les rêves des autres ont toujours l`air tellement plus forts ?
Pourquoi j` t`ai menti, quand j`ai dit qu` j` t`aimais encore ?

2000 ans sur la Terre pour 6 milliards, et des poussières

Pourquoi suis-je né ?
Pourquoi je vis ?
Le réveil a sonné
C`est encore aujourd`hui

CE QUE JE RETIENS DE CES 3 MOIS EN INDE

2008-04-01

 

 

Adieu chère India !

 

Tu me manques déjà ! 

Ce sont les derniers jours…

La nostalgie me gagne…

Avant-dernier soir à Mumbai…

Bientôt je retrouverai ma famille de New Delhi…

Et puis vous tous ! 

 

3 mois en Inde… 

Qu’est-ce que j’en retiens ? 

J’ai la tête pleine de souvenirs. Les images se bousculent. 

 

Le choc de l’arrivée en Inde, tout d’abord.

New Delhi, à mon réveil le mercredi 9 janvier.

Mon Dieu !

Qu’allais-je faire là ? J’étais folle me disais-je ! 3 mois ici ! Mais on se croirait dans un pays en guerre ! Je suis complètement inconsciente ! Ce coup-ci, je suis allée trop loin dans la recherche de nouveaux défis ! 

 

Il m’a fallu un peu de temps pour quitter mon regard et mes habitudes d’Européenne gâtée. 

Du temps pour m’habituer à une autre réalité : les coupures d’électricité, les changements brusques de température, les voyages en rickshaws, les problèmes techniques,… 

Du temps pour supporter la misère omniprésente. 

 

Et puis il y eut surtout cette formidable rencontre : les Bansal… ma famille à Delhi… mon havre de paix dans cette jungle des premiers temps. Tant de joies et de peines partagées. Tant de fou rires, mais aussi de moments plus intenses, plus magiques… Nos discussions sur le sens de la vie, sur l’hindouisme,… J’avais trouvé un petit frère et une petite sœur, des parents d’adoption. 

 

Rapidement vint ensuite cette visite du Taj Mahal, avec David. Première sortie en train. J’étais encore complètement paniquée : comment allons-nous réserver ? Comment le voyage va-t-il se passer ? Trouble face à la réalité des villages et des bidonvilles. Grande émotion devant ce splendide mausolée. Cela semblait irréel… j’étais de l’autre côté des photos…face à l’une des plus grandes merveilles du monde… Comment cela était-il possible ? 

 

Mais si l’Inde possède de nombreux trésors architecturaux, elle offre aussi les pires « spectacles » qui soient… Mes yeux se sont ainsi de plus en plus ouverts sur la misère qui m’entoure. J’ai appris à regarder ces estropiés, ces enfants de rues, ces mourants…et ces cadavres. 

Mon cœur a été marqué au fer rouge par ces visions. 

 

Premières visites touristiques, balades sur des marchés, rendez-vous avec des entreprises. 

Je gagnais en assurance. J’appréciais mon quotidien. 

 

Une fois mes repaires retrouvés, j’ai tout envoyé promener.

Train jusque dans le nord, d’abord. Moments de recueillement avec la femme du fournisseur, lors de notre « pèlerinage » sur les hauts sites de l’hindouisme.

Envol pour Ahmedabad, ensuite. 

Début du véritable voyage au cœur de moi-même. 

Visites en solitaire. 

Mais surtout, il y eut ce retour en train… Ce grand défi… Plusieurs voyages interminables, de nuit, dans des conditions pénibles. Confrontation à une grande vérité : nous sommes tous pareils. Il suffit de très peu pour être heureux. Nous nous encombrons souvent de choses inutiles. Haltes mémorables à Udaipur et Jaipur. Souvenirs de couchers de soleil, de palais somptueux, de chameaux, de charrettes,… envahissent mon esprit. 

 

Brèves retrouvailles avec ma famille « de cœur »… avant de repartir, pour plus longtemps cette fois. Adieux émouvants mais portés par la joie de se retrouver bientôt. 

 

Arrivée à Mumbai.

Nouveau choc.

Un peu comme mon arrivée en Inde. Mais en pire.

Etrange. Il m’a de nouveau fallu un petit temps d’adaptation.

Mes automatismes d’Occidentale réapparaissaient.

25 années de confort, ça laisse des traces. 

 

Une fois mon logement à Andheri trouvé, cela a commencé à aller mieux. C’est honteux quand j’y repense. Cette difficulté à se laisser « modeler », à lâcher prise. 

Je pouvais reprendre là où je m’étais arrêtée dans mon voyage intérieur. 

 

La confrontation aux bidonvilles fut encore plus saisissante qu’à Delhi.

La chaleur, les odeurs, les problèmes de circulation… 

Mais je m’y suis faite. Et même très bien. Avec le temps, on se fait à tout (même aux cafards :-) ) 

 

A présent, c’était mon pays d’adoption. 

 

Bref voyage à Goa. Sentiment d’aliénation face aux touristes.

Ma belle India m’avait déjà transformée. 

Paysages splendides. Mais je devais être sur mes gardes face à un sournois personnage. Séjour mêlant détente et maîtrise de moi-même, telle une espionne en mission secrète. 

 

Retour à Mumbai.

Premières visites touristiques. Découverte de mon moyen de transport favori : le train. 

Cette fois, plus rien ne m’arrêtait. J’étais en communion totale avec le monde qui m’entoure. 

Je poursuivais aussi mon expérience professionnelle. Les contacts avec les entreprises étaient de véritables parties de plaisir. 

 

Vint enfin mon voyage de l’autre côté de l’Inde : à Chennai et Hyderabad.

Merveilleux souvenirs. Visites touristiques, participation fortuite à cette grande célébration à l’approche de Pâques, remarquables résultats professionnels,… 

Sensation d’être une femme d’affaires. Mon avenir pouvait-il ressembler à cela ? Passer d’avion en avion ? 

 

Retour à Mumbai. Préparation de la dernière semaine de marathon… les ultimes contacts… la sélection finale… 

 

Oui, voilà, ce coup-ci, c’est la fin. 

 

Il est temps de dire au revoir à ma chère India.

 

Je décompte les jours. Deux soirées à Mumbai, deux à Delhi.

Ma dernière excursion au Parc National m’a fait le plus grand bien. Communion avec la nature. Sensation de liberté. 

Je savoure chaque minute qu’il me reste ici… 

 

Bientôt je serai là… 

En Belgique… 

Oui, bientôt… 

 

La société de consommation me frappera de plein fouet.

Je ne verrai plus tous ces visages souriants.

Ni ces chauffards incroyables.

Ni cette misère troublante de simplicité et de générosité

Les rues me paraîtront vides… et silencieuses…

Je regarderai les mendiants d’un autre œil, en me disant que ceux d’Europe ont l’air de rois face à ceux d’Asie.

Je retrouverai le gaspillage.

La propreté.

L’ordre et la discipline.

Un monde aseptisé. Un monde paraît-il enviable.

Je retrouverai les plaintes pour des futilités

La jalousie

L’individualisme

La solitude.

 

Oui, je retrouverai l’Occident

Je retrouverai mon pays, mes racines, mes amis, ma famille. 

 

Je serai bientôt là

Enfin, est-ce vraiment le cas ?

Je ne crois pas que c’est moi

Non, je ne suis pas de retour.

La Laura d’avant est morte en Inde

Je me sens différente

J’ai l’impression d’être partie depuis si longtemps.

C’est comme si je me réveillais d’un long rêve 

Une partie de moi a disparu.

Une autre a germé 

 

Samedi je serai là

Mais j’espère surtout que l’Inde sera avec moi…

Et qu’elle ne me quittera jamais

Qu’elle gardera toujours son empreinte sur moi,

Ne me laissera pas redevenir l’Occidentale que j’étais…

Dernière semaine en Inde / COMMENT JE ME SENS DEPUIS MON RETOUR EN BELGIQUE

2008-05-05

Un mois que je suis rentrée en Belgique. Oui, un mois tout pile. Un mois... déjà!

Dans quel état d`esprit suis-je? Comment s`est passé mon retour « à la civilisation »?

Remontons d`abord un peu dans le temps et l`espace... Revisualisons brièvement ma dernière semaine en Inde..

Les rendez-vous professionnels se sont très bien déroulés. A chaque trajet (par train bondé, taxi, rickshaw ou autre), j`ai savouré pleinement l`instant présent. Seul hic: j`ai de nouveau reçu une proposition indécente. Juste après ma dernière réunion à Mumbai. Proposition encore plus directe et choquante qu`à Goa. Plus clair que ça, tu meurs! J`en ai eu le souffle coupé! Le pire, c`est qu`il s`agissait d`un des patrons qui m`avait invitée à souper avec son épouse. Pfff... vraiment, il y en a qui ne s`encombrent d`aucun scrupule! Beurk! Non mais pour qui il me prend?!!

Dernière soirée à Mumbai. Fou comme les heures filent à vive allure. Je rédige encore un rapport, puis trie mes affaires. Quel état d`esprit différent après 3 mois en Inde! Il y a si peu de choses véritablement nécessaires! Résultat, je laisse derrière moi chaussettes; médicaments, sprays et pommades en tout genre; gel douche; papier wc, ... Tout est bon pour alléger ma valise! Ça en devient même franchement comique!

Après tout, de quoi ai-je besoin si ce n`est d`un bout de savon et de mes souvenirs? Faisons place pour les cadeaux laissés à Delhi! Et tant mieux si je peux faire des heureux à Mumbai! PS: en rangeant tout, je ne retrouve plus des bijoux que j`ai achetés, et réalise que l`ancienne servante (renvoyée pour vol) me les a sûrement piqués... Là aussi, mon attitude a changé. Je ne peux rien y faire. Et puis le matériel n`a plus la même valeur à mes yeux... Alors tirons un trait dessus et réjouissons-nous que cette pauvre fille ait pu avoir un peu de joie ou de confort grâce à son larcin!

Réveil au petit matin, 2h30 après avoir bouclé ma valise et m`être effondrée sur mon lit. Cette ultime semaine est un sacré marathon! La vue depuis ma chambre est émouvante. La cour intérieure des différents buildings baigne dans les premiers rayons du soleil. Quel calme troublant! Je dis au revoir à la famille. Adieux polis, mais sans réelle émotion, à l`image de mon séjour chez eux.

Je n`en reviens pas: je suis parvenue à me passer de taxi et à mettre toutes mes affaires dans un rickshaw (valise, sac pour l`ordi, sac de voyage rempli de CD,DVD,... et sac à main)! L`émotion me gagne alors que mon walkman diffuse de la musique indienne et que ces dernières tranches de vie défilent devant mes yeux fatigués. Au revoir chers amis des rues... A bientôt peut-être!

Avion jusqu`à Delhi.

Brrr! Quel choc thermique une fois dehors! J`ai perdu 10 degrés en seulement 2h de vol! Et ça se sent nettement, même si ici, à Delhi, il fait tout de même une vingtaine de degrés!

Une fois la valise récupérée, destination un taxi! Mais évidemment, ces voyous n`ont pas changé! J`ai beau marchander, aucun chauffeur n`est honnête. Ils demandent tous des prix que je sais par trop élevés. Obligée de faire la file au guichet des taxis prépayés. Bon retour à New Delhi!

C`est la course. Je suis prise dans les embouteillages, en retard pour mon rendez-vous. Mon téléphone n`arrête pas de sonner: les entreprises savent toutes que je ne suis plus en Inde que pour 2 jours, que la décision finale de partenariat va bientôt tomber.

Malgré la fatigue et tout le reste, je suis heureuse: me revoilà dans la ville de mes débuts... Retour à la case départ. Les souvenirs se bousculent dans ma tête. Plus d`un mois que je n`avais plus vu ces rues. Je suis émue comme si je revenais en Inde après des années d`absence et m`attendris sur chaque bâtiment retrouvé. L`émotion est de plus en plus intense: voilà que nous approchons du quartier de ma famille de coeur. J`indique le chemin au taxi... A gauche à la pompe à service, tout de suite à droite, troisième à gauche, droite, deuxième à gauche,... Maharani Bagh n`est plus un dédale de rues. Ce n`est plus un labyrinthe à mes yeux. Non, c`est le quartier de Delhi auquel je suis tellement attachée. Ma seconde demeure.

Nous approchons de la maison blanche à Ganesh rouge... Le jardin est resplendissant. ça y est! Me revoilà! Quelle émotion! J`ouvre la porte et suis accueillie à bras ouverts par Purnima. Quelle joie de se retrouver! Le volume sonore augmente brusquement... J`ignore laquelle de nous deux est la plus heureuse! Les autres ne sont pas là pour l`instant. Mais je ne suis que de passage. Je reviens ce soir. Juste le temps de poser mes bagages et d`échanger quelques mots avec Purnima autour d`une tasse de chai.

Mon rendez-vous en entreprise est à 2, 3 pâtés de maison de là. Pas facile à trouver (car c`est un quartier résidentiel), mais on y arrive finalement. Quelques heures plus tard, je suis enfin de retour. Quel bonheur de revoir Ashu, Ajay et Kokila! Oh, Ashu a coupé ses cheveux et porte un tout autre style de pull. Ça lui va bien! Retrouvailles familiales. Les nouvelles fusent dans tous les sens. Ajay a même acheté des petites pâtisseries pour l`occasion.

Je me dirige vers mon ancienne chambre... Mon dieu que d`émotions! La buanderie, l`escalier en colimaçon, la porte de la chambre de David avec un plastique bleu, puis un étage au-dessus, ma porte... Et cette vue... Mon premier regard sur l`Inde... Quel choc en poussant la porte de ma chambre! C`est comme si j`étais replongée 3 mois en arrière! Je ne peux empêcher une petite larme de couler... Ah, que ça fait du bien: je suis de retour « à la maison »!

Je souhaite m`allonger 30 min pour me reposer un peu. Impossible: mon téléphone sonne 2x (et je devais le laisser allumé car je pouvais recevoir des coups de fil importants). Ça y est, il est déjà temps d`attraper un rickshaw en direction de chez Monsieur Muller (de l`ambassade de Belgique).

Arrivée à destination 1h30 plus tard, après de nouveaux embouteillages effroyables et avoir demandé 20x le chemin dans le quartier de Muller. Décidément, je ne me ferai jamais à leur système de numérotation des pâtés de maisons!

Merveilleuse soirée en compagnie de Monsieur Muller, sa femme, ses trois enfants (dont l`aînée, Julie, que je rencontre pour la première fois car elle étudie en Belgique et est venue en Inde pour les fêtes de Pâques), et Camille, la stagiaire Explort qui a habité plusieurs semaines dans ma famille à Delhi avant de prendre un appart avec une bande de jeunes expatriés. Soirée super sympa, très chaleureuse. Julie, Camille et moi la prolongeons par de longues discussions jusqu`à 2h du matin.

Justement, petit problème: il est 2h du matin! Camille et moi devons rentrer dans nos logements respectifs. Or, le quartier résidentiel de Monsieur Muller est désert. Et nous doutons de pouvoir trouver un rickshaw à cette heure tardive... Qu`à cela ne tienne: Camille et moi avançons joyeusement dans les ruelles sombres... Enfin, joyeusement... Camille commence à avoir peur du noir et panique devant tous les chiens errants. Le fait que je sois son aînée de plusieurs années la rassure quelque peu heureusement... mais bon... pas tant que ça... Autre problème: on ne parvient pas à quitter le quartier (assez étendu) car il est entouré de grilles, toutes fermées. On demande la sortie à un garde (pour rappel, dans les zones résidentielles assez riches, devant presque chaque maison il y a une cahute où quelqu`un « monte la garde »). Trop fort: tout d`un coup, dans le noir on s`aperçoit qu`il porte une carabine à l`épaule. Il ne rigole pas! (contrairement à moi qui suis complètement pliée en 4 : Camille rit nerveusement et demande au garde d`abattre l`un des chiens ou de nous escorter jusqu`à la sortie). Ah! Ah! Avant de rentrer en Belgique, j`aurais dû offrir une peluche de chien à Camille!

Finalement, après avoir beaucoup marché et rigolé devant des gardes endormis dans leur cahute, on trouve la fameuse grille ouverte! Et peu de temps après, un rickshaw! Oh miracle! Mais les aventures ne s`arrêtent bien sûr pas là! Nous avons deux chauffeurs pour le même rickshaw. Tous deux serrés à l`avant, l`un d`eux mettant son bras autour de l`épaule de l`autre. Tout d`un coup, on réalise que sur un grand axe ils se sont endormis tous les deux! On a frôlé l`accident, le rickshaw déviait déjà dangereusement! On dépose Camille. Moi je dois rouler encore plus au sud. Pas trop rassurée de me retrouver seule avec les deux bonshommes (et pour cause, après les nombreuses tentatives de séduction dont j`ai été la victime et les histoires de viols dans les journaux). Mais tout ira bien. Excepté un accident de circulation échappé à nouveau de justesse. Cette fois-ci, on a zigzagué très sèchement pour éviter de rentrer dans une voiture. J`ai bien cru qu`on rentrait dans le décor. Ils ne s`étaient pas endormis, non, ils avaient été inattentifs car ils me montraient une pancarte de signalisation à droite (ils s`étaient comme d`habitude perdus et me demandaient le chemin). Arrivée dans la famille vers 3h30-4h du matin.

Le lendemain, réveil difficile. Je me lève tôt car j`ai rendez-vous à 9h à l`ambassade, et que c`est de nouveau à environ 1h de route avec les bouchons. Réunion nickel. Les félicitations pleuvent même, tant de l`ambassade que de ZenTech pour l`ensemble de ma mission. Trajet inverse. Retour dans la famille. Je n`en peux plus. Je me repose 30min. Puis je reprends un rickshaw vers Faridabad, à plus d`une heure dans l`autre sens. Encore et toujours des problèmes de locomotion. Tout d`un coup, mon rickshaw me lâche, refuse d`avancer malgré ce qui avait été convenu après moult tractations. Obligée de changer de véhicule, de renégocier les prix. Au final je ne me suis pas faite rouler, mais c`est usant (surtout quand on manque de sommeil)! Par contre, mon 2e rickshaw ne trouve pas l`entreprise. Et moi, même si j`y suis déjà allée une fois, j`ignore la route! Tout se ressemble tellement! Et pour une fois, les passants ne sont pas utiles non plus... Bref, on téléphone à la société... Ils s`expliquent entre eux en hindi. Toujours pas moyen de trouver. Il est convenu que le rickshaw va me déposer à un endroit et que la société va venir me chercher. Les minutes passent. Rien. Je suis seule le long d`une route poussiéreuse. Tout le monde me regarde et rigole. Faut dire qu`au milieu des bovins, des charrettes et de la population locale, je détonne « vachement » (hum!) habillée en femme d`affaires manifestement paumée! J`essaie de téléphoner pour prévenir la société, mais je n`entends absolument rien avec les klaxons et autres bruits assourdissants! Je leur crie l`adresse où je les attends. Des gardes ont pitié de moi et m`invitent à m`asseoir à l`ombre près d`eux. Miracle, quelques minutes plus tard, mon sauveur est là! Ah Ah! Bah, j`ai pris tout ça avec le sourire! Tellement l`habitude! Je savais bien que ça finirait pas s`arranger! On devient tellement zen, à force! Ça fait partie du charme de l`Inde!

Réunion très productive.

Quelques heures plus tard, ça y est! Ma mission est officiellement terminée!!! Je peux passer tranquillement la soirée avec ma famille avant de reprendre l`avion pour Bruxelles! Je rentre au Bed & Breakfast sous la pluie, comme si Delhi partageait ma tristesse de bientôt partir.

Merveilleuse soirée avec ma famille indienne. Pourtant, l`ambiance est pesante car chacun de nous essaie de rire et de faire comme si de rien n`était, comme si je n`allais pas partir ce soir. En guise de surprise, Purnima a fait des pizzas et des pâtes. C`est la fête! Elle n`avait jamais fait cela! On parle déjà de nos retrouvailles. J`écris dans le livre des invités. Je ne résiste pas à la tentation de parler avec mon coeur et de leur dessiner un Ganesh.

Je remonte ensuite brièvement dans ma chambre pour ajouter à ma valise les souvenirs que j`avais laissés ici durant mon séjour à Mumbai. Mon Dieu, j`avais oublié qu`il y avait tout cela! Heureusement, je suis parvenue à tout ajouter grâce à mon tri drastique à Mumbai. Et toutes les techniques furent bonnes, comme celle de mettre plusieurs jupes l`une au-dessus de l`autre! Ça devient drôle. Ils n`avaient jamais vu une Belge tordue comme moi faire sa valise!

Mais j`avais beau m`agiter dans tous les sens (valise, impression du billet d`avion,...) pour ne pas trop réfléchir, je ne pouvais pas cacher bien longtemps mon émotion réelle. J`ai offert quelques cadeaux à la famille, et en ai reçus en retour. Puis Purnima m`a aidée à enfiler des bracelets (pour ne pas qu`ils se brisent dans mon sac) et m`a montré comment on met un sari. (Eh oui, j`en ai acheté un, mais je n`ai pas encore eu l`occasion de le porter! Ce que vous avez vu sur les photos, ce n`était pas des saris!). Ces moments furent troublants. Ajay a dit que lorsqu`une Indienne quitte ses parents (pour ses études par exemple), il est de coutume que sa mère lui mette des bracelets et un sari. Ça porte chance. Voilà qui rendait donc l`ambiance encore plus intime et touchante. Nous avions tous les larmes aux yeux. Moi aussi j`avais l`impression de quitter mes parents, mon petit frère et ma petite soeur.

Soudain, surprise: Ajay et Ashu ont insisté pour me conduire eux-mêmes en voiture jusqu`à l`aéroport. J`ai été profondément touchée par cette gentille intention. Surtout que durant toutes ces semaines passées avec eux, je ne les avais jamais vus faire cela. Ils étaient juste exceptionnellement allés chercher des gens en cas de problème. Mais jamais ils n`avaient reconduit quelqu`un.

J`ai dit au revoir à Purnima et Kokila, qui restaient à la maison. Puis dans la voiture, Ajay, Ashu et moi avons parlé religion, destin,... Oui, il y avait sûrement une raison pour laquelle nous nous sommes rencontrés. Et moi aussi j`étais tellement heureuse d`avoir pu partager leur quotidien, faire leur connaissance! De véritables anges sur terre! Adieux émouvants à l`aéroport de Delhi...

 ... 

Et puis voilà... J`étais de nouveau seule... Seule pour affronter la suite... mon retour au pays...

Je me suis inondée de musique indienne et j`ai laissé couler les larmes, assise en face de la porte d`embarquement. Dernier coup de fil pour remercier Purnima, Kokila, Ajay et Ashu et leur dire que tout va bien, que j`ai passé tous les contrôles sans encombre (et sans amende pour excès de bagages!).

Ah belle India, tu as volé mon coeur! Ce pays m`aura profondément touchée, marquée! Quelle merveilleuse aventure se terminait! Qu`allais-je affronter à présent? Je l`ignorais... mais j`étais emplie d`un sentiment de paix intérieure... L`homme possède une formidable capacité d`adaptation. Tout est possible à celui qui croit. Les choses finissent toujours pas s`arranger d`une façon ou l`autre. Et il faut cesser de se plaindre pour des bêtises. Surtout en Europe, lorsqu`on voit la chance qu`on a...

Thank you India,

Thank you terror,

Thank you disillusionnement

...

 

 **********

 

Un mois donc que je suis rentrée...

Comment se passe la transition?

Un mélange de sentiments confus m`habite.

Il est des voyages qui vous transforment, vous marquent à jamais. Mon aventure indienne en fait partie.

A peine les pieds posés sur le sol belge, j`ai été frappée par les différences entre mon pays d`origine et mon pays d`adoption.

Cela commençait très vite. Dès les couloirs et le hall nickels de l`aéroport. Puis une fois sur la route bien sûr.

D`ailleurs, parlons-en des rues...

Où étaient donc passés les gens? Il y avait eu une alerte à la bombe, ou quoi? Les Belges se cachaient-ils dans un abri anti-atomique? Non, je n`en revenais pas. Il n`y avait personne. Tant sur la route que le long. Quel contraste! Je venais d`un pays grouillant de monde. Je n`étais jamais seule. Où que je porte mon regard, il y avait toujours quelqu`un. Mendiants, vendeurs ambulants, motocyclistes, prêtres, sans-abris, femmes lavant leur enfant, ... tout ce petit monde vivait en harmonie. Mais à présent, où étaient passés tous ces gens? On avait détruit les bidonvilles, chassé les estropiés, chiens errants, mendiants et autres « indésirables »...

Les routes étaient de longs boulevards déserts... Cela me semblait triste...

Tout d`un coup, je ne faisais plus du 20, mais du 120 km/h.

Et quel silence surtout! Adieu chers amis klaxons!

Le voyage entre l`aéroport de Bruxelles et la maison de mes parents me sembla complètement irréel. J`étais sous le choc. Trop de silence. Trop peu de monde. Aucun miséreux. La voiture glissait sans bruit sur les routes, désertes et impeccables, à l`image d`une luge sur une piste de bobsleigh. Même la température extérieure cadrait avec cette impression (de l`été, je passais à l`hiver en quelques heures).

On aurait dit un rêve...

Mais quelle partie était irréelle? Mon voyage en Inde, ou ma vie en Occident? De quel droit pouvais-je vivre ici, dans le confort et le luxe, et abandonner derrière moi ces millions de pauvres gens, vivant parfois dans des conditions dignes du Moyen-Âge?

J`ai vite dû affronter d`autres chocs, me réhabituer à « ma vie d`avant »:

Reparler français...

Ne plus manger épicé...

Utiliser des couverts...

Essayer de contrôler ma tête qui dodeline pour acquiescer à l`indienne...

Pouvoir jeter du papier dans les WC...

Ne plus entendre de mots hindis comme « tikké » et « atcha »...

Ne plus boire de chai...

Ne plus me régaler de toutes ces spécialités culinaires, ces milliards de sortes de pain...

Ne plus voir à tous les coins de rue des temples, des statues de Ganesh ou d`autres divinités...

Fini aussi de négocier sans cesse le prix de quelque chose!

Plus besoin de prendre un rickshaw! Et heureusement d`ailleurs car ici, les taxis sont bien moins nombreux et beaucoup plus chers!

Je retrouvais tant de choses, pour en perdre tant d`autres...

Mais ces différences n`étaient pas qu`extérieures. Moi aussi j`avais changé, au plus profond de mon être.

Bien sûr, je sentais que je n`étais plus trop la même... Mais en quoi? Je ne m`en suis pas rendu compte tout de suite.

J`ai remarqué la perte de poids, ça oui, c`était évident (7kilos en moins depuis janvier). Mais à part cela?

Je crois pouvoir dire, à présent, avec un peu de recul, que j`ai gagné en force de caractère. Trois mois à négocier sans cesse, à être tout le temps sur ses gardes pour éviter de se faire rouler, attaquer, violer ou tout ce que vous voulez, ça laisse des traces. Ce ne fut pas facile de vivre 3 mois absolument seule dans ce pays assez anarchique et hostile de prime abord. J`ai appris à me faire respecter, à maintenir mon opinion, à savoir dire non sans remords. C`était une question de survie. Il faut être juste, mais pas bon comme le pain...sinon on se fait bouffer!

J`étais déjà indépendante avant de partir, je le reviens encore plus. J`ai l`impression d`avoir repoussé mes limites. Tout me semble possible. Oh, parfois, il faudra mordre sur sa chique, ce ne sera pas toujours facile, mais beaucoup de choses sont réalisables. J`ai vu à quel point l`homme a besoin de peu de choses pour être heureux ou survivre. Et à quel point nous avons une formidable capacité d`adaptation.

A côté de cette force qui s`est emparée de moi, je sens que je me suis aussi attendrie, assagie, davantage humanisée. Les visions d`horreurs auxquelles j`ai assisté (cadavres le long des rues, personnes décharnées, estropiés,...) m`ont marquée. Il ne passe pas un jour sans que je pense à toutes ces personnes, revoie ces images que par respect et pudeur je ne me suis pas permise d`immortaliser (avec mon appareil photo ou ma caméra). J`aimerais dire que ces images n`existent que dans ma mémoire... Malheureusement, au moment où j`écris, de telles scènes existent toujours. En Inde, mais aussi dans d`autres pays. Oh, bien sûr, on nous parle de cette misère depuis que nous sommes petits. Mais la voir de ses propres yeux, la fréquenter durant des mois, c`est différent. Cela a transformé mon regard sur le monde. Ma façon de penser et de regarder les « difficultés » du quotidien occidental.

C`est aussi une des raisons pour lesquelles je me trouve plus « zen ». (Non, non, pas de jeu de mots avec ZenTech s`il vous plait!). Face à ces vies VERITABLEMENT pénibles, plus rien ou presque ne mérite de se plaindre. Et je supporte mieux les petites choses de la vie.

J`espère que je garderai toujours cet état d`esprit.

J`ai aussi beaucoup aimé la confiance en l`avenir de certains Indiens (comme ma famille à Delhi), confiance appuyée sur une puissante foi religieuse. C`est formidable cet optimisme et cette bonté gratuite, désintéressée.

Enfin voilà. L`Inde m`aura rendue plus forte et sereine, en paix avec moi-même. Une chose est certaine: je retournerai dans ce bouleversant pays! (Sans doute déjà pour le mariage d`Ashu et celui de Kokila!)

Sur un plan plus terre à terre, il m`aura fallu un peu de temps pour me remettre du choc culturel et du retour en Belgique. Je ne suis d`ailleurs pas tout à fait remise... Je me sens un peu perdue, ne sais quelle direction prendre.

J`ai d`abord été malade pendant une semaine. Mais j`ai quand même dû me forcer à travailler d`arrache-pied pour rédiger mon rapport de mission.

La présentation orale devant ZenTech et l`Awex (une dizaine de personne au total) s`est extrêmement bien passée. Les félicitations ont plu et ZenTech a confirmé sa volonté de m`engager. Il faut dire qu`en Inde, j`ai décroché une 40aine de rendez-vous, visité une dizaine d`hôpitaux et labos, et surtout, que je suis revenue en ayant trouvé 3 distributeurs de confiance. Mais je vais refuser la proposition de ZenTech. Ils me proposent d`être leur unique représentante internationale. Je ne serais jamais en Belgique. Ce serait 100% à l`étranger, durant toute ma carrière. Mais le pire, c`est que ce serait très instable: quelques jours ou semaines dans un pays, avant d`aller encore ailleurs. Cela pourrait s`envisager pour 1 an ou 2, mais ici, je pourrais difficilement les quitter vu que je serais la seule personne chargée d`ouvrir leurs marchés et de rencontrer leurs distributeurs. Ils investiraient massivement dans ma formation. Oh, en théorie, je pourrais les quitter tout de même, mais je ne trouve pas cela correct. Je ne suis pas une profiteuse. Je ne peux pas les laisser investir ainsi dans ma formation, me faire voyager, acquérir de l`expérience, puis les lâcher comme une vieille chaussette une fois que j`estime avoir fait le tour. En plus, hormis ce choix d`expatriation continue (qui implique des difficultés voire une impossibilité à avoir une vie de famille et une vie sociale), il y avait des choses qui clochaient dans la rémunération et le fonctionnement même de la boîte. Je n`ai donc aucun regret.

Quant à l`emploi à l`ambassade à LaHaye, ça ne marche pas car ils ont trouvé quelqu`un avec un profil plus économique.

Ma coach Awex et Monsieur Muller m`ont transmis une autre offre d`emploi... On recrute des attachés économiques et commerciaux. Très gentil d`avoir pensé à moi et de croire en mon potentiel... mais de nouveau, même si on admet que j`ai les compétences requises (ce dont je doute quand même car ça équivaut presque à un poste d`ambassadeur), ça implique un grand choix de vie: l`expatriation permanente. Certes, ici on reste attaché à une ambassade pendant plusieurs années avant de changer de pays, c`est donc plus stable... mais voilà... il faut le faire ce choix... Pour l`instant, j`ignore si je suis prête à vivre ainsi, loin de ma famille et mes amis.

La folie des premiers jours est passée. J`ai remis mon rapport, soufflé un peu. A présent, ça se tasse. Il faut que je réagisse, reparte dans une direction. Oui, mais laquelle? Pour l`instant, j`hésite encore entre travailler et effectuer un master en commerce international. Je crois que je vais pencher pour le master, même si cela implique de souffrir encore pendant un an. De ne pas encore gagner ma vie, d`avoir un statut précaire, de limiter ma vie sociale, repasser des examens et présenter un 4e mémoire. J`ai trouvé quelque chose d`extra: un master d`un an en « International Business, Economics and Management », donné en anglais à l`université flamande de Bruxelles. Je suis bien tentée. J`ai découvert grâce à ma mission en Inde que j`adorais le commerce international, le contact direct avec les clients. Et malheureusement, en consultant les offres d`emploi, je suis justement attirée par des postes où on demande un minimum de connaissances plus commerciales ou économiques. Ce master pourrait m`aider.

Nous verrons bien. Je dois aussi bien préciser ce que je recherche dans la vie. A quel point je suis prête à voyager ou m`éloigner de ceux que j`aime...

Eh oui... Bien des défis s`annoncent devant moi...

Au fond, la vie, c`est une somme de choix, de renoncements.

Je crois qu`à terme je vais opter pour un poste en Belgique, me permettant de voyager, mais seulement de temps en temps, car la famille et les amis sont très importants à mes yeux... Toutefois les paris sont ouverts! Dieu seul sait où je serai dans quelques années!

Quoi qu`il en soit, cette mission en Inde fut une formidable expérience. Et elle aura profondément marqué ma vie.

J`espère que vous aurez éprouvé autant de plaisir à lire mes aventures que j`en ai eu à vous les raconter.

A bientôt!

(Qui sait, pour des récits depuis d`autres contrées?)

Je vous embrasse fort,

Laura