Afgang 7,45. Ankomst 14,30. Trip 42,6. Log 12124.
SØ-lig vind ca. 6-8 m/s – så det var sommerfugl de første ca. 14 mil. Derefter døde vinden – kun 2-3 m/s – plat læns. Det blev til for lidt, så resten af turen mod Helgoland var for motor. Mod slutningen var der diset og noget usigtbart. Anduvningsbøjen ved Helgoland gav lyd, så det var ikke noget problem. Vores tankmåler viste ca. ¼ fuld, så vi ville tanke, inden vi gik i land. Det tog imidlertid en rum tid, da ”The Royal Navy” havde 3 patruljebåde, der skulle til før os. Så først kl.16,45 kom vi på plads i rækken som nr. 6. Vi lagde liner i land for og agter, da havnemesteren mente, der kom ”thunderstorm” – altså tordenbyger med meget vind. Efter betaling af havnepenge gik vi en tur i Unterland og Oberland. Det endte med, at vi spiste italiensk i Oberland. Det smagte udmærket med en siciliansk vin, Nero Davolo, til. Aftenen sluttede med et par byger og nogle smukke regnbuer.