Der Winter kommt mit grossen Schritten und die Blätter der Laubbäume werden von Tag zu Tag gelber. Das Quecksilber steigt nicht mehr über 12 Grad und nachts sind es sogar nur noch 5 Grad. Es regnet über hunderte Kilometer an der Pazifikküste und weiter südlich in Vancouver wird von überschwemmten Strassen und Stromausfällen berichtet. Nach 3 Tagen sind wir in Hyder angekommen und jetzt regnet es sogar ununterbrochen. Bären sehen wir an den Laichplätzen dieses Jahr keine mehr. Der Ranger meint, dass sie sich bereits vollgefressen hätten. Wir fahren zurück vom View Point und wenige hundert Meter später bleibt ein Schwarzbär vor unserem Fahrzeug mitten auf der Strasse eine halbe Minute lang stehen und sieht sich um. Wir begreifen die Situation erst, als 2 Junge aus dem Gebüsch kommen, für welche die Bärenmama fürsorglich die Strasse zur sicheren Überquerung blockiert hat. Und einen Kilometer später sehen wir gleich noch einen, wie er sich zu einem Verdauungsschläfchen hinlegt.