Zum Glück haben wir vor Tagen noch einen Grosseinkauf getätigt. Der Norden Kareliens ist abgesehen von winzigen Siedlungen etwa alle 100 Km beinahe unbesiedelt. Wir sind im Revier von Elchen und Bären, nur bekommen wir leider keine zu sehen. Dafür plagen uns gefühlte Zig-Millionen von Mücken in Ufernähe der Gewässer. Unterwegs überqueren wir erstmals in Europa den Polarkreis. Da es von unterwegs sonst nichts Erwähnenswertes gibt, einige Worte zum Sortiment in russischen Einkaufszentren. Sie weisen ohne Übertreibung die Dimension eines Super-Walmarts in den USA aus. Wir staunen über das Warenangebot aus allen Herren Ländern und Kontinenten. Beispielsweise Spirituosen und Weine aus allen namhaften Regionen Europas sowie aus Chile, Argentinien, Südafrika, Australien und sogar den USA. Viele davon finden sich auch bei Grossverteilern zu Hause und eher zu einem höheren Preis als hier. Auch sehr viele russische Flaschen stehen im Regal, nur können wir auf dem Etikett weder Traubensorte, noch ob er trocken oder süss ist, erkennen. Dasselbe mit Brotaufstrich. Ist das jetzt Margarine oder Butter und ist es gesalzen oder nicht. Fast hilflos stehen wir vor Flaschen, Dosen und Tüten unterschiedlichster Grössen und Farben und möchten gerne wissen, ob der Inhalt Milch, Rahm oder sonst ein Milchprodukt ist und von welchem Tier. Oft hilft uns glücklicherweise die Google-Übersetzer-App, welche uns die gewünschte Information von der fotografierten Packung übersetzt.